Difference between revisions of "Anleitung zum Erstellen von Bestimmungsschlüsseln"

From Offene Naturführer BiolFlor
Jump to: navigation, search
(Rohfassung)
 
Line 1: Line 1:
 
'''Wie man Bestimmungsschlüssel erstellen kann:'''
 
'''Wie man Bestimmungsschlüssel erstellen kann:'''
  
Im Idealfall finden sich '''Experten für eine taxonomische Gruppe''' bereit, einen Bestimmungsschlüssel in diesem Projekt zu publizieren. In diesem Fall wird der Schlüssel häufig bereits in einer anderen Form (Word, PDF, Excel) vorliegen und muss konvertiert werden. Falls Sie zu dieser Gruppe gehören: Bitte laden Sie den Schlüssel in der vorhandenen Form auf das Wiki hoch ("Hochladen" links im Menü); bei Problemen bitte auch per email einsenden. Die Konvertierung zur optimalen Anzeige können später andere vornehmen.
+
Im Idealfall finden sich '''Experten für eine taxonomische Gruppe''' bereit, einen Bestimmungsschlüssel in diesem Projekt zu publizieren. In diesem Fall wird der Schlüssel häufig bereits in einer anderen Form (Word, PDF, Excel) vorliegen und muss konvertiert werden. Falls Sie zu dieser Gruppe gehören: Bitte laden Sie den Schlüssel in der vorhandenen Form auf das Wiki hoch ("Hochladen" links im Menü); bei Problemen bitte auch per email einsenden. Der Schlüssel wird mit der Nennung ihres Namens als Autor publiziert werden. Die Konvertierung zur optimalen Anzeige können später andere vornehmen.
  
'''Allgemeine Botaniker''' und '''Hobbybotaniker''' arbeiten hingegen auf der Grundlage vorhandener Fachliteratur.
+
'''Allgemeine Biologen''', '''Faunisten''', '''Floristen''' und '''Hobbybotaniker oder -zoologen''' arbeiten hingegen auf der Grundlage vorhandener Fachliteratur. Sie tragen sich im allgemeinen nur als Überarbeiter, nicht als Autoren ein.
* Die Literatur sollte durch die Standard-Literaturliste zitiert sein (gegebenenfalls bitte Werk oder Auflage hinzufügen).  
+
* Die verwendete Literatur sollte in der Standard-Literaturliste ([[Vorlage:Allgemeine Quellen für Bestimmungsschlüssel (Gefäßpflanzen)‎ | Gefäßpflanzen]], [[Vorlage:Allgemeine Quellen für Bestimmungsschlüssel (Insekten)‎ | Insekten]], etc.) zitiert sein (gegebenenfalls bitte Werk oder Auflage hinzufügen).  
* Eine Bearbeitung sollte den Schlüssel nicht direkt "abschreiben" sondern in Teilen sinnvoll verändern. Sehr hilfreich ist es, mit zwei guten Floren zu arbeiten.
+
* Eine Bearbeitung sollte Bestimmungsschlüssel aus der Literatur nicht einfach "abschreiben" sondern in Teilen sinnvoll verändern. Dies ist erfahrenen Feldbiologen, auch wenn sie keine Taxonomischen Experten sind, im Allgemeinen möglich. Sehr hilfreich ist es, mit zwei guten Faunen oder Floren zu arbeiten.
* Die Floren sollten verhältnismäßig aktuell sein, damit Aufsplittungen von Taxa bereits berücksichtigt sind. Es muss jedoch nicht in jedem Fall sofort die neueste Taxonomie berücksichtigt sein; dies kann im Zuge späterer Überarbeitungen von Experten geschehen. Erkannte taxonomische Probleme können notiert, und müssen nicht unmittelbar gelöst werden.
+
* Die Faunen oder Floren sollten verhältnismäßig aktuell sein, damit Aufsplittungen von Taxa bereits berücksichtigt sind. Es muss jedoch nicht in jedem Fall sofort die neueste Taxonomie berücksichtigt sein; dies kann im Zuge späterer Überarbeitungen von Experten geschehen. Erkannte taxonomische Probleme können notiert, und müssen nicht unmittelbar gelöst werden.
  
 
Als Illustrationen dürfen verwendet werden:
 
Als Illustrationen dürfen verwendet werden:
Line 16: Line 16:
 
'''Wie man nicht arbeiten soll und darf:'''
 
'''Wie man nicht arbeiten soll und darf:'''
  
Nicht scannen. Grundsätzlich ist nur kreativ erstellter Text durch das ''Copyright'' geschützt. Wissenschaftliche Daten, wie Informationen über Bestimmungsmerkmale sind nicht schützbar. Dennoch sollten ohne Erlaubnis der Autoren auf keinen Fall ganze Schlüssel durch Scannen und Texterkennung unkritisch eingearbeitet werden. Auch wenn die Quelle zitiert wird, wäre dies eine fragwürdige Vorgehensweise. Der Grad der Überarbeitung darf jedoch durchaus schwanken: An sehr guten Schlüsseln kann es unter Umständen kaum noch Verbesserungsmöglichkeiten geben.
+
<big>'''Nicht scannen und kopieren!'''</big>
  
Abbildungen sind im Unterschied zu Text fast immer durch Copyright geschützt. Sie dürfen daher nicht eingescannt werden. Es ist jedoch möglich, Strichzeichnungen nachzuzeichnen, da der Gegenstand wissenschaftliche, objektive Informationen sind. Dabei muss ein neues Werk enstehen.
+
Grundsätzlich ist nur kreativ erstellter Text durch das ''Copyright'' geschützt, jedoch keine wissenschaftlichen Daten wie Informationen über Bestimmungsmerkmale. Dennoch sollten ohne Erlaubnis der Autoren auf keinen Fall ganze Schlüssel durch Scannen und Texterkennung unkritisch eingearbeitet werden. Auch wenn die Quelle zitiert wird, wäre dies eine fragwürdige Vorgehensweise. Es sollte daher in jedem Fall etwas neues, besseres hinzukommen (der Grad der Überarbeitung kann jedoch schwanken: An sehr guten Schlüsseln kann es unter Umständen kaum Verbesserungsmöglichkeiten geben).
 +
 
 +
Abbildungen sind im Unterschied zu Text fast immer durch Copyright geschützt und nicht kopierbar. Die einzige Möglichkeit ist Strichzeichnungen nachzuzeichnen. Da der Gegenstand wissenschaftliche, objektive Informationen sind, ist nur die künstlerische Umsetzung in der Originalzeichnung geschützt. Beim Nachzeichnen muss daher ein neues Werk enstehen.

Revision as of 22:28, 20 June 2009

Wie man Bestimmungsschlüssel erstellen kann:

Im Idealfall finden sich Experten für eine taxonomische Gruppe bereit, einen Bestimmungsschlüssel in diesem Projekt zu publizieren. In diesem Fall wird der Schlüssel häufig bereits in einer anderen Form (Word, PDF, Excel) vorliegen und muss konvertiert werden. Falls Sie zu dieser Gruppe gehören: Bitte laden Sie den Schlüssel in der vorhandenen Form auf das Wiki hoch ("Hochladen" links im Menü); bei Problemen bitte auch per email einsenden. Der Schlüssel wird mit der Nennung ihres Namens als Autor publiziert werden. Die Konvertierung zur optimalen Anzeige können später andere vornehmen.

Allgemeine Biologen, Faunisten, Floristen und Hobbybotaniker oder -zoologen arbeiten hingegen auf der Grundlage vorhandener Fachliteratur. Sie tragen sich im allgemeinen nur als Überarbeiter, nicht als Autoren ein.

  • Die verwendete Literatur sollte in der Standard-Literaturliste ( Gefäßpflanzen, Insekten, etc.) zitiert sein (gegebenenfalls bitte Werk oder Auflage hinzufügen).
  • Eine Bearbeitung sollte Bestimmungsschlüssel aus der Literatur nicht einfach "abschreiben" sondern in Teilen sinnvoll verändern. Dies ist erfahrenen Feldbiologen, auch wenn sie keine Taxonomischen Experten sind, im Allgemeinen möglich. Sehr hilfreich ist es, mit zwei guten Faunen oder Floren zu arbeiten.
  • Die Faunen oder Floren sollten verhältnismäßig aktuell sein, damit Aufsplittungen von Taxa bereits berücksichtigt sind. Es muss jedoch nicht in jedem Fall sofort die neueste Taxonomie berücksichtigt sein; dies kann im Zuge späterer Überarbeitungen von Experten geschehen. Erkannte taxonomische Probleme können notiert, und müssen nicht unmittelbar gelöst werden.

Als Illustrationen dürfen verwendet werden:

  • Eigenen Werke
  • Werke ohne Rechte: historisch, erloschen da über 70 Jahre nach Tod des Autors, oder gemeinfrei ("Public Domain")
  • Werke die unter einer öffentlichen Lizenz stehen ("Open Source", "Creative Commons")


Wie man nicht arbeiten soll und darf:

Nicht scannen und kopieren!

Grundsätzlich ist nur kreativ erstellter Text durch das Copyright geschützt, jedoch keine wissenschaftlichen Daten wie Informationen über Bestimmungsmerkmale. Dennoch sollten ohne Erlaubnis der Autoren auf keinen Fall ganze Schlüssel durch Scannen und Texterkennung unkritisch eingearbeitet werden. Auch wenn die Quelle zitiert wird, wäre dies eine fragwürdige Vorgehensweise. Es sollte daher in jedem Fall etwas neues, besseres hinzukommen (der Grad der Überarbeitung kann jedoch schwanken: An sehr guten Schlüsseln kann es unter Umständen kaum Verbesserungsmöglichkeiten geben).

Abbildungen sind im Unterschied zu Text fast immer durch Copyright geschützt und nicht kopierbar. Die einzige Möglichkeit ist Strichzeichnungen nachzuzeichnen. Da der Gegenstand wissenschaftliche, objektive Informationen sind, ist nur die künstlerische Umsetzung in der Originalzeichnung geschützt. Beim Nachzeichnen muss daher ein neues Werk enstehen.