Quelltext der Seite Bäume oder Sträucher mit gegenständigen ungeteilten einfachen Blättern (Deutschland)

{{Key Start
| title = Bäume oder Sträucher mit gegenständigen unzerteilten einfachen Blättern
| description = Der Schlüssel erlaubt die Bestimmung von Bäumen oder Sträuchern, die mehr als 50&nbsp;cm hoch sind, gegenständige Blattstellung haben und deren einfache (nicht zusammengesetzte) Blätter unzerteilt (nicht gelappt oder eingeschnitten) sind.
| parent taxon =
| parent key = Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland (KeyToNature)
| parent key text = Holzige Pflanzen in Deutschland
| creators =
| category = Flora (Schlüssel), Schlüssel aus dem KeyToNature-Projekt
| geoscope = Deutschland
| audience =
| source = [[Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland (KeyToNature Urfassung)|Urfassung der Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland]]
| status = Erstfassung beendet
| edited by = Pier Luigi Nimis, Gerd Schmidt, Gregor Hagedorn, Volker John, Walter Gams, Stefano Martellos, Andrea Moro, Sabine von Mering
| general review by = | nomreview by = | expert review by = 
| icon = File:Determination logo shrubs-or-trees-with-opposite-simple-leaves.svg
}}{{ZITATFORMAT Kapitälchen}}
{{Lead | 1 | Pflanzen mit Zweigen, die in einem Dorn enden oder mit stacheligen Blättern
| text_en = Plants with twigs ending in a spine or with spiny leaves
| image j = File:Dryades_Spinefogieapicy.jpg 
| 2 }}
{{Lead | 1* | Pflanzen ohne Dornen an den Zweigen oder Blättern
| text_en = Plants without spines on twigs and/or leaves
| 7 }}
{{Lead | 2 | Blätter mehr als viermal so lang wie breit
| text_en = Leaves > 4 times as long as wide
| result = Lycium barbarum
| result text = ''Lycium barbarum''
| result qualifier = L.
| common names = Gemeiner Bocksdorn
| image j = File:Lycium-barbarum-fruits.JPG
}}
{{Lead | 2* | Blätter weniger als viermal so lang wie breit
| text_en = Leaves < 4 times as long as wide
| 3 }}
{{Lead | 3 | Zweige enden in einem Dorn; Blätter sommergrün
| text_en = Twigs ending with a spine. Leaves deciduous
| image j = File:Dryades_Spinyapicy.jpg 
| 4 }}
{{Lead | 3* | Mit am Rand stacheligen Blätter, ohne Dornen; Blätter immergrün
| text_en = Spines limited to the margin of leaves. Leaves evergreen
| image j = File:Dryades_Spynao.jpg 
| 6 }}
{{Lead | 4 | Blätter ganzrandig; Blüten orange-rot, > 1&nbsp;cm im Durchmesser; Früchte > 3&nbsp;cm im Durchmesser. In Mitteleuropa nicht winterhart, zu finden vor allem als Kübelpflanze: Zwerg-Granatapfel (''Punica granatum'' 'Nana'), die Früchte ansetzt
| text_en = Leaf-margin entire. Flowers orange-red, > 1&nbsp;cm across. Fruit > 3&nbsp;cm across
| result = Punica granatum
| result text = ''Punica granatum''
| result qualifier = L.
| common names = Granatapfel
| image j = File:Dryades_TSB78083.jpg
}}
{{Lead | 4* | Blätter nicht ganzrandig; Blüten grünlich, < 1&nbsp;cm im Durchmesser; Früchte < 1&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaf-margin toothed. Flowers greenish, < 1&nbsp;cm across. Fruit < 1&nbsp;cm across
| image j = File:Dryades_Rhamnyspinfrutt.jpg 
| 5 }}
{{Lead | 5 | Blattspreite 3-9&nbsp;cm lang, der Stiel 10-25&nbsp;mm lang
| text_en = Leaf-blade 3-9&nbsp;cm long, the stalk 10-25&nbsp;mm long
| result = Rhamnus cathartica
| result text = ''Rhamnus cathartica''
| result qualifier = L.
| common names = Purgier-Kreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB73353.jpg
}}
{{Lead | 5* | Blattspreite 1-3&nbsp;cm lang, der Stiel 1-5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaf-blade 1-3&nbsp;cm long, the stalk 1-5&nbsp;mm long
| result = Rhamnus saxatilis
| result text = ''Rhamnus saxatilis''
| result qualifier = Jacq.
| common names = Felsen-Kreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB76049.jpg
}}
{{Lead | 6 | Blätter meist < 7&nbsp;cm lang; Blütenröhre 1-1,5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves usually < 7&nbsp;cm long. Corolla-tube 1-1.5&nbsp;mm long
| result = Osmanthus heterophyllus
| result text = ''Osmanthus heterophyllus''
| result qualifier = (G. Don) P.S. Grün
| common names = Herbstduftblüte; Stachelblättrige Duftblüte
| image j = File:Dryades_TSB73354.jpg
}}
{{Lead | 6* | Blätter meist > 7&nbsp;cm lang; Blütenröhre 2-2,5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves usually > 7&nbsp;cm long. Corolla-tube 2-2.5&nbsp;mm long
| result = Osmanthus armatus
| result text = ''Osmanthus armatus''
| result qualifier = Diels
| common names = Chinesische Duftblüte
| image j = File:Osmathus armatus.jpg
}}
{{Lead | 7 | Blätter am Grund gerade abgestutzt oder herzförmig
| text_en = Leaves cut straight across or heart-shaped at base
| image j = File:Dryades_VAL00050.jpg 
| 8 }}
{{Lead | 7* | Blätter am Grund gerundet oder verschmälert
| text_en = Leaves rounded or tapering to base
| image j = File:Dryades_VAL00043.jpg 
| 16 }}
{{Lead | 8 | Blätter ganzrandig (teilweise mit wenigen, vereinzelten, undeutlichen Zähnen)
| text_en = Leaf-margin entire (sometimes with a few, sparse, indistinct teeth)
| image j = File:Dryades_Nodentate.jpg 
| 9 }}
{{Lead | 8* | Blätter deutlich gezähnt
| text_en = Leaf-margin clearly toothed
| image j = File:Dryades_Denty.jpg 
| 12 }}
{{Lead | 9 | Blätter faulig riechend (zwischen den Fingern reiben!); Früchte fleischig
| text_en = Leaves foul-smelling when crushed. Fruit fleshy
| result = Clerodendron trichotomum
| result text = ''Clerodendron trichotomum''
| result qualifier = Thunb.
| common names = Japanischer Losbaum
| image j = File:Dryades_TSB73355.jpg
}}
{{Lead | 9* | Blätter nicht faulig riechend (zwischen den Fingern reiben!); Früchte trocken
| text_en = Leaves not foul-smelling when crushed. Fruit dry
| 10 }}
{{Lead | 10 | Blüten radiär-symmetrisch; Blätter meist < 10&nbsp;cm breit
| text_en = Flowers radially symmetrical. Leaves usually < 10&nbsp;cm wide
| result = Syringa vulgaris
| result text = ''Syringa vulgaris''
| result qualifier = L.
| common names = Gemeiner Flieder
| image j = File:Dryades_TSB73356.jpg
}}
{{Lead | 10* | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph); Blätter meist > 10&nbsp;cm breit
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical. Leaves usually > 10&nbsp;cm wide
| image j = File:Dryades_Catapaulow.jpg 
| 11 }}
{{Lead | 11 | Blüten gänzlich violett; Früchte < 10&nbsp;cm lang, Samen unbehaart
| text_en = Flowers violet throughout. Fruit < 10&nbsp;cm long
| result = Paulownia tomentosa
| result text = ''Paulownia tomentosa''
| result qualifier = (Thunb.) Steud.
| common names = Blauglockenbaum
| image j = File:Dryades_TSB73337.jpg
}}
{{Lead | 11* | Blüten zumindest teilweise nicht violett; Früchte lang und schmal, > 10&nbsp;cm lang, mit behaarten Samen
| text_en = Flowers at least in part not violet. Fruit linear, > 10&nbsp;cm long
| result = Catalpa bignonioides
| result text = ''Catalpa bignonioides''
| result qualifier = Walter
| common names = Gewöhnlicher Trompetenbaum
| image j = File:Dryades_TSB73358.jpg
}}
{{Lead | 12 | Äste hängend; Stamm und Äste spiralig gewunden
| text_en = Branches pendulous. Trunk and branches spirally twisted
| result = Cercidiphyllum japonicum
| result text = ''Cercidiphyllum japonicum''
| result qualifier = Siebold & Zucc.
| common names = Japanischer Kuchenbaum; Japanischer Katsurabaum
| image j = File:Dryades_TSB78084.jpg
}}
{{Lead | 12* | Äste nicht hängend; Stamm und Äste nicht spiralig gewunden
| text_en = Branches not pendulous. Trunk and branches not spirally twisted
| 13 }}
{{Lead | 13 | Früchte fleischig; Blätter oben grün, unten weiß-behaart; Blüten weiß
| text_en = Fruit fleshy. Leaves green above, white-hairy beneath. Flowers white
| result = Viburnum lantana
| result text = ''Viburnum lantana''
| result qualifier = L.
| common names = Wolliger Schneeball
| image j = File:Dryades_TSB73387.jpg
}}
{{Lead | 13* | Früchte trocken, geflügelt; Blätter grün beiderseits; Blüten nicht weiß
| text_en = Fruit dry, winged. Leaves green on both surfaces. Flowers not white
| image j = File:Dryades_Acerys.jpg 
| 14 }}
{{Lead | 14 | Blätter dick, lederartig
| text_en = Leaves thick, leathery
| result = Acer sempervirens
| result text = ''Acer sempervirens''
| result qualifier = L.
| common names = Kreta-Ahorn
| image j = File:Dryades_TSB78085.jpg
}}
{{Lead | 14* | Blätter nicht lederartig
| text_en = Leaves not leathery
| 15 }}
{{Lead | 15 | Blätter < 10&nbsp;cm lang; Fruchtflügel fast parallel
| text_en = Leaves < 10&nbsp;cm long. Fruit-wings almost parallel
| result = Acer tataricum
| result text = ''Acer tataricum''
| result qualifier = L.
| common names = Tatarischer Steppen-Ahorn
| image j = File:Dryades_TSB78086.jpg
}}
{{Lead | 15* | Blätter meist > 10&nbsp;cm lang; Fruchtflügel bilden einen stumpfen Winkel
| text_en = Leaves usually > 10&nbsp;cm long. Fruit-wings forming an obtuse angle
| result = Acer davidii
| result text = ''Acer davidii''
| result qualifier = Franch.
| common names = Davids-Ahorn
| image j = File:Dryades_TSB78087.jpg
}}
{{Lead | 16 | Blätter aromatisch riechend (nach Salbei, Rosmarin, Myrte oder Lavendel; Blätter zwischen den Fingern reiben!)
| text_en = Leaves with an aromatic scent (of sage, rosemary, myrtle or lavender) when crushed
| 17 }}
{{Lead | 16* | Blätter fast geruchlos
| text_en = Leaves almost odourless
| 22 }}
{{Lead | 17 | Blätter nicht linealisch, weniger als 5&nbsp;× so lang wie breit
| text_en = Leaves not linear, < 5 times as long as wide
| image j = File:Dryades_Salvymyrus.jpg
| 18 }}
{{Lead | 17* | Blätter mehr oder weniger linealisch, mehr als 5&nbsp;× so lang wie breit
| text_en = Leaves more or less linear, > 5 times as long as wide
| image j = File:Dryades_Rosmary.jpg 
| 19 }}
{{Lead | 18 | Blätter behaart, nach Salbei riechend; Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph); Früchte trocken
| text_en = Leaves hairy, smelling of kitchen sage. Flowers bilaterally symmetric. Fruit dry
| result = Salvia officinalis
| result text = ''Salvia officinalis''
| result qualifier = L.
| common names = Echter Salbei
| image j = File:Dryades_TSB78088.jpg
}}
{{Lead | 18* | Blätter glatt und kahl, nach Myrte riechend; Blüten radiär-symmetrisch; Früchte fleischig
| text_en = Leaves smooth and hairless, smelling of myrtle. Flowers radially symmetrical. Fruit fleshy
| result = Myrtus communis
| result text = ''Myrtus communis''
| result qualifier = L.
| common names = Myrte
| image j = File:Dryades_TSB73369.jpg
}}
{{Lead | 19 | Staubblätter ragen aus der Blütenkrone heraus; Blätter nach Rosmarin riechend
| text_en = Stamens protruding from the corolla. Leaves smelling of rosemary
| result = Rosmarinus officinalis
| result text = ''Rosmarinus officinalis''
| result qualifier = L.
| common names = Rosmarin
| image j = File:Dryades_TSB76111.jpg
}}
{{Lead | 19* | Staubblätter ragen nicht aus der Blütenkrone heraus; Blätter nach Lavendel riechend
| text_en = Stamens not protruding from the corolla. Leaves smelling of lavender
| image j = File:Dryades_PO_odor-lavan.jpg 
| 20 }}
{{Lead | 20 | Blütenstände in einem Schopf Kronblatt-ähnlicher violetter Hochblätter endend
| text_en = Inflorescence terminated by a tuft of petal-like, violet bracts
| result = Lavandula stoechas
| result text = ''Lavandula stoechas''
| result qualifier = L.
| common names = Schopflavendel
| image j = File:Dryades_TSB78089.jpg
}}
{{Lead | 20* | Blütenstände nicht in einem Schopf violetter Hochblätter endend
| text_en = Inflorescence without a tuft of violet bracts
| 21 }}
{{Lead | 21 | Tragblätter am Grund der Blüten lineal-lanzettlich
| text_en = Bracts at base of the flowers linear to lanceolate
| result = Lavandula latifolia
| result text = ''Lavandula latifolia''
| result qualifier = Medik.
| common names = Breitblättriger Lavendel
| image j = File:Dryades_TSB78090.jpg
}}
{{Lead | 21* | Tragblätter am Grund der Blüten eiförmig bis rautenförmig
| text_en = Bracts at base of the flowers ovate-rhombic, cuspidate or acuminate
| result = Lavandula angustifolia
| result text = ''Lavandula angustifolia''
| result qualifier = Mill.
| common names = Echter Lavendel
| image j = File:Dryades_TSB72905.jpg
}}
{{Lead | 22 | Blätter silbern grau oder zumindest auf einer Seite weiß behaart
| text_en = Leaves silvery grey or white-hairy at least on one surface
| image j = File:Dryades_Bipartysan.jpg 
| 23 }}
{{Lead | 22* | Blätter beiderseits grün
| text_en = Leaves green on both surfaces
| 29 }}
{{Lead | 23 | Blätter nicht ganzrandig
| text_en = Leaf-margin toothed
| image j = File:Dryades_Denty.jpg 
| 24 }}
{{Lead | 23* | Blätter ganzrandig
| text_en = Leaf-margin entire
| image j = File:Dryades_Nodentate.jpg 
| 28 }}
{{Lead | 24 | Blüten weiß, in Schirmrispen; Früchte fleischig
| text_en = Flowers white, arranged in umbrella-like corymbs. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Viburnum.jpg 
| 25 }}
{{Lead | 24* | Blüten violett oder gelb-orange (selten weiß), in Trauben oder in kugelförmigen Köpfen; Früchte trocken
| text_en = Flowers violet or yellow-orange (rarely white), arranged in racemes or in globose heads. Fruit dry
| image j = File:Dryades_Buddley.jpg 
| 26 }}
{{Lead | 25 | Blätter sommergrün; Blütenkronröhre abgeflacht
| text_en = Leaves deciduous. Corolla-tube flattened
| result = Viburnum lantana
| result text = ''Viburnum lantana''
| result qualifier = L.
| common names = Wolliger Schneeball
| image j = File:Dryades_TSB73387.jpg
}}
{{Lead | 25* | Blätter immergrün oder zumindest ein Teil der Blätter überwinternd; Blütenkronröhre drehrund
| text_en = Leaves evergreen or semi-evergreen. Corolla-tube cylindrical
| result = Viburnum × burkwoodii
| result text = ''Viburnum'' × ''burkwoodii''
| result qualifier = hort.
| common names = Oster-Schneeball
| image j = File:Dryades_TSB72318.jpg
}}
{{Lead | 26 | Blütenstände länger als breit
| text_en = Inflorescences much longer than wide
| result = Buddleja davidii
| result text = ''Buddleja davidii''
| result qualifier = Franch.
| common names = Schmetterlingsflieder, Sommerflieder
| image j = File:Dryades_TSB73391.jpg
}}
{{Lead | 26* | Blütenstände halbkugelförmig
| text_en = Inflorescences subglobose
| 27 }}
{{Lead | 27 | Blüten orange-gelb
| text_en = Flowers orange-yellow
| result = Buddleja globosa
| result text = ''Buddleja globosa''
| result qualifier = Hope
| common names = Kugelblütiger Sommerflieder
| image j = File:Buddleja-globosa-flowers.JPG
}}
{{Lead | 27* | Blüten hellgelb, rosa- oder violett-meliert
| text_en = Flowers pale yellow, tinged pink or violet
| result = Buddleja × weyeriana
| result text = ''Buddleja'' × ''weyeriana''
| result qualifier = hort.
| common names = Gelber Sommerflieder
}}
{{Lead | 28 | Blätter deutlich runzelig, > 10&nbsp;cm lang, unterseits stark behaart; Blüten und Früchte in Schirmrispen
| text_en = Leaves strongly wrinkled, > 10&nbsp;cm long, white-hairy beneath. Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs
| result = Viburnum rhytidophyllum
| result text = ''Viburnum rhytidophyllum''
| result qualifier = Hemsl.
| common names = Zungenschneeball
| image j = File:Dryades_TSB73392.jpg
}}
{{Lead | 28* | Blätter glatt, < 10&nbsp;cm lang, kahl; Blüten und Früchte in den Blattachseln
| text_en = Leaves smooth, < 10&nbsp;cm long, hairless. Flowers and fruits in leaf-axils
| result = Olea europaea
| result text = ''Olea europaea''
| result qualifier = L.
| common names = Olivenbaum, Echter Ölbaum
| image j = File:Dryades_TSB73404.jpg
}}
{{Lead | 29 | Blätter mehr als viermal so lang wie breit
| text_en = Leaves > 4 times as long as wide
| image j = File:Dryades_VAL00104.jpg 
| 30 }}
{{Lead | 29* | Blätter weniger als viermal so lang wie breit
| text_en = Leaves < 4 times as long as wide
| 33 }}
{{Lead | 30 | Staubblätter > 3&nbsp;cm lang, leuchtend rot
| text_en = Stamens > 3&nbsp;cm long, bright red
| result = Callistemon
| result text = ''Callistemon'' spp.
| common names = Zylinderputzer
| image j = File:Dryades_TSB78091.jpg
}}
{{Lead | 30* | Staubblätter < 3&nbsp;cm lang, nicht rot
| text_en = Stamens < 3&nbsp;cm long, not bright red
| 31 }}
{{Lead | 31 | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph), < 1&nbsp;cm im Durchmesser, in zylindrischen Ähren angeordnet
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical, < 1&nbsp;cm across, arranged in cylindrical spikes
| result = Hebe
| result text = ''Hebe'' spp.
| common names = Hebe; Strauchveronika
| image j = File:Dryades_TSB78093.jpg
}}
{{Lead | 31* | Blüten radiär-symmetrisch, > 1&nbsp;cm im Durchmesser, nicht in zylindrischen Ähren angeordnet
| text_en = Flowers radially symmetrical, > 1&nbsp;cm across, not arranged in cylindrical spikes
| image j = File:Dryades_Cistole.jpg 
| 32 }}
{{Lead | 32 | Blätter oberseits runzelig, zumindest unterseits behaart, < 5&nbsp;cm lang, aromatisch. Blüten weiß
| text_en = Leaves wrinkled above, hairy at least beneath, < 5&nbsp;cm long
| result = Cistus monspeliensis
| result text = ''Cistus monspeliensis''
| result qualifier = L.
| common names = Montpellier-Zistrose
| image j = File:Dryades_TSB73396.jpg
}}
{{Lead | 32* | Blätter glatt und beiderseits kahl, > 5&nbsp;cm lang, nicht aromatisch; Blüten rosa, weiß, oder rot
| text_en = Leaves smooth and hairless on both surfaces, > 5&nbsp;cm long
| result = Nerium oleander
| result text = ''Nerium oleander''
| result qualifier = L.
| common names = Oleander
| image j = File:Dryades_TSB73398.jpg
}}
{{Lead | 33 | Blätter nicht ganzrandig
| text_en = Leaf-margin toothed
| image j = File:Dryades_Denty.jpg 
| 34 }}
{{Lead | 33* | Blätter ganzrandig
| text_en = Leaf-margin entire
| image j = File:Dryades_Nodentate.jpg 
| 66 }}
{{Lead | 34 | Blätter immergrün, ledrig
| text_en = Leaves evergreen
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg 
| 35 }}
{{Lead | 34* | Blätter sommergrün
| text_en = Leaves deciduous
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg 
| 43 }}
{{Lead | 35 | Blätter < 2,5&nbsp;cm lang
| text_en = Leaves < 2.5&nbsp;cm long
| result = Abelia
| result text = ''Abelia'' spp.
| common names = Abelie
| image j = File:Dryades_TSB73401.jpg
}}
{{Lead | 35* | Blätter > 2,5&nbsp;cm lang
| text_en = Leaves > 2.5&nbsp;cm long
| 36 }}
{{Lead | 36 | Blüten und Früchte in Trauben oder Schirmrispen
| text_en = Flowers and fruits arranged in racemes or corymbs
| image j = File:Dryades_Aucueuonym.jpg
| 37 }}
{{Lead | 36* | Blüten und Früchte in Wirteln in den Blattachseln
| text_en = Flowers and fruits arranged in whorls in leaf-axils
| image j = File:Dryades_Phyllyosmanthy.jpg 
| 39 }}
{{Lead | 37 | Blätter meist > 10&nbsp;cm lang; Früchte fleischig
| text_en = Leaves usually > 10&nbsp;cm long. Fruit fleshy
| result = Aucuba japonica
| result text = ''Aucuba japonica''
| result qualifier = Thunb.
| common names = Japanische Aukube
| image j = File:Dryades_TSB73402.jpg
}}
{{Lead | 37* | Blätter < 10&nbsp;cm lang; Früchte trocken
| text_en = Leaves < 10&nbsp;cm long. Fruit dry
| image j = File:Dryades_Euonyjapofortu.jpg 
| 38 }}
{{Lead | 38 | 2-6&nbsp;m hohe Sträucher; Blätter grün, 3-7&nbsp;cm lang
| text_en = Shrub 2-6&nbsp;m tall. Leaves green, 3-7&nbsp;cm long
| result = Euonymus japonicus
| result text = ''Euonymus japonicus''
| result qualifier = L. f.
| common names = Japanischer Spindelstrauch
| image j = File:Dryades_TSB73403.jpg
}}
{{Lead | 38* | Unter 2&nbsp;m hohe Zwergsträucher; Blätter 1-4&nbsp;cm lang
| text_en = Low shrub < 2&nbsp;m tall. Leaves pale-spotted, 1-4&nbsp;cm long
| result = Euonymus fortunei
| result text = ''Euonymus fortunei''
| result qualifier = (Turcz.) Hand.-Mazz.
| common names = Kletterspindelstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78092.jpg
}}
{{Lead | 39 | Blüten gelblich weiß; Früchte kugelförmig
| text_en = Flowers yellowish white. Fruit globose
| image j = File:Dryades_Phillys.jpg 
| 40 }}
{{Lead | 39* | Blüten weiß; Früchte eiförmig
| text_en = Flowers white. Fruit ovoid
| image j = File:Dryades_Osmanty.jpg 
| 41 }}
{{Lead | 40 | Blätter mit 6-12 deutlichen Paaren seitlicher Blattadern; Kelchzähne dreieckig-spitz; Früchte gerundet oder an der Spitze eingedrückt
| text_en = Leaves with 6-12 distinct pairs of secondary veins. Calyx-teeth triangular-acute. Fruit rounded or compressed at the top
| result = Phillyrea latifolia
| result text = ''Phillyrea latifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Breitblättrige Steinlinde
| image j = File:Dryades_TSB73450.jpg
}}
{{Lead | 40* | Blätter mit 4-6 deutlichen Paaren seitlicher Blattadern; Kelchzähne stumpf; Früchte enden in einer Spitze
| text_en = Leaves with 4-6 pairs of indistinct secondary veins. Calyx-teeth blunt. Fruit with pointed top
| result = Phillyrea angustifolia
| result text = ''Phillyrea angustifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Schmalblättrige Steinlinde
| image j = File:Dryades_TSB73451.jpg
}}
{{Lead | 41 | Blattstiele kahl
| text_en = Leaf-stalks glabrous
| result = Osmanthus fragrans
| result text = ''Osmanthus fragrans''
| result qualifier = Lour.
| common names = Süße Duftblüte
| image j = File:Dryades_TSB73370.jpg
}}
{{Lead | 41* | Blattstiele fein behaart (Lupe!), zumindest bei jungen Blättern
| text_en = Leaf-stalks finely hairy (lens!) at least in young leaves
| 42 }}
{{Lead | 42 | Blätter meist < 7&nbsp;cm lang; Blütenkronröhre 1-1,5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves usually < 7&nbsp;cm long. Corolla-tube 1-1.5&nbsp;mm long
| result = Osmanthus heterophyllus
| result text = ''Osmanthus heterophyllus''
| result qualifier = (G. Don) P.S. Grün
| common names = Herbstduftblüte, Stachelblättrige Duftblüte
| image j = File:Dryades_TSB73354.jpg
}}
{{Lead | 42* | Blätter meist > 7&nbsp;cm lang; Blütenkronröhre 2-2,5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves usually > 7&nbsp;cm long. Corolla-tube 2-2.5&nbsp;mm long
| result = Osmanthus armatus
| result text = ''Osmanthus armatus''
| result qualifier = Diels
| common names = Chinesische Duftblüte
| image j = File:Osmathus armatus.jpg
}}
{{Lead | 43 | Blüten und Früchte in Schirmrispen
| text_en = Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs
| image j = File:Dryades_Ortensyombrelly.jpg 
| 44 }}
{{Lead | 43* | Blüten und Früchte nicht in Schirmrispen
| text_en = Flowers and fruits not arranged in umbrella-like corymbs
| 45 }}
{{Lead | 44 | Blütenkronblätter frei; Früchte trocken
| text_en = Petals free. Fruit dry
| result = Hydrangea
| result text = ''Hydrangea'' spp.
| common names = Hortensie
| image j = File:Dryades_TSB78094.jpg
}}
{{Lead | 44* | Blütenkronblätter verwachsen; Früchte fleischig
| text_en = Petals fused. Fruit fleshy
| result = Viburnum farreri
| result text = ''Viburnum farreri''
| result qualifier = Stearn
| common names = Duftschneeball, Winterschneeball
| image j = File:Dryades_TSB72853.jpg
}}
{{Lead | 45 | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph)
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical
| result = Kolkwitzia amabilis
| result text = ''Kolkwitzia amabilis''
| result qualifier = Graebn.
| common names = Kolkwitzie
| image j = File:Dryades_TSB73449.jpg
}}
{{Lead | 45* | Blüten radiär-symmetrisch
| text_en = Flowers radially symmetrical
| 46 }}
{{Lead | 46 | Große Bäume; Früchte aus 2 geflügelten Samen an einem gemeinsamen Stiele
| text_en = Tree. Fruit of 2 winged seeds on a common stalk
| result = Acer carpinifolium
| result text = ''Acer carpinifolium''
| result qualifier = Siebold & Zucc.
| common names = Hainbuchenblättriger Ahorn
| image j = File:Dryades_TSB78095.jpg
}}
{{Lead | 46* | Sträucher oder kleine Bäume; Früchte anders
| text_en = Shrubs or small trees. Fruit different
| 47 }}
{{Lead | 47 | Blütenkronblätter zumindest am Grund verwachsen (Tipp: Blüte insgesamt aus dem Kelch herauszupfen um Verwachsung am Grund zu erkennen)
| text_en = Petals fused at least at base
| image j = File:Dryades_Weigforsycally.jpg 
| 48 }}
{{Lead | 47* | Blütenkronblätter frei
| text_en = Petals free
| image j = File:Dryades_Liberypetaly.jpg 
| 56 }}
{{Lead | 48 | Blüten gelb und nach den Blättern erscheinend, oder Blüten andersfarbig
| text_en = Flowers not bright yellow, or if yellow then appearing after the leaves
| image j = File:Dryades_Weigcallypink.jpg 
| 49 }}
{{Lead | 48* | Blüten gelb und vor den Blättern erscheinend
| text_en = Flowers bright yellow and appearing before the leaves
| image j = File:Dryades_Forstyt.jpg
| result = Forsythia (Deutschland und Österreich)
| result text = ''Forsythia''
| common names = Forsythie
}}
{{Lead | 49 | Blütenkronblätter 4; Früchte fleischig, in leuchtenden Farben
| text_en = Petals 4. Fruit fleshy, brightly coloured
| image j = File:Dryades_Kally.jpg 
| 50 }}
{{Lead | 49* | Blütenkronblätter 5; Früchte trocken
| text_en = Petals 5. Fruit dry
| image j = File:Dryades_Weigelax.jpg 
| 52 }}
{{Lead | 50 | Blätter 3-6&nbsp;cm lang, Blattstiele 1-4&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves 3-6&nbsp;cm long, the stalks 1-4&nbsp;mm
| result = Callicarpa dichotoma
| result text = ''Callicarpa dichotoma''
| result qualifier = (Lour.) K. Koch
| common names = Purpur-Schönfrucht
| image j = File:Dryades_TSB72232.jpg
}}
{{Lead | 50* | Blätter 6-23&nbsp;cm lang, Blattstiele 2-38&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves 6-23&nbsp;cm long, the stalks 2-38&nbsp;mm
| 51 }}
{{Lead | 51 | Blütenkronblätter blau, rosa, weiß oder rötlich, kahl
| text_en = Petals blue, pink, white or reddish, glabrous
| result = Callicarpa americana
| result text = ''Callicarpa americana''
| result qualifier = L.
| common names = Amerikanische Schönfrucht
| image j = File:Dryades_TSB73452.jpg
}}
{{Lead | 51* | Blütenkronblätter lila, leicht behaart
| text_en = Petals lilac, densely hairy
| result = Callicarpa bodinieri
| result text = ''Callicarpa bodinieri''
| result qualifier = Leveille
| common names = Chinesische Schönfrucht
| image j = File:Dryades_TSB57350.jpg
}}
{{Lead | 52 | Kelchröhre etwa so lang wie die Kelchzipfel
| text_en = Calyx-tube about as long as the lobes
| result = Weigela florida
| result text = ''Weigela florida''
| result qualifier = (Bunge) DC.
| common names = Weigelie
| image j = File:Dryades_TSB72115.jpg
}}
{{Lead | 52* | Kelchröhre viel kürzer als die Kelchzipfel oder Kelchröhre ganz fehlend
| text_en = Calyx-tube much shorter than lobes or absent
| 53 }}
{{Lead | 53 | Blütenkrone außen behaart (Lupe!)
| text_en = Corolla hairy outside (lens!)
| result = Weigela floribunda
| result text = ''Weigela floribunda''
| result qualifier = (Siebold & Zucc.) C. Meyer
| common names = Reichblütige Weigelie
| image j = File:Dryades_TSB78096.jpg
}}
{{Lead | 53* | Blütenkrone außen vollständig kahl
| text_en = Corolla completely hairless outside
| result = Weigela coraeensis
| result text = ''Weigela coraeënsis''
| result qualifier = Thunb.
| common names = Koreanische Weigelie
| image j = File:Dryades_TSB78097.jpg
}} <!-- Forsythia ausgelagert (305*)-->
{{Lead | 56 | Blüten weiß, > 1&nbsp;cm im Durchmesser; Früchte keine gelappte Kapsel
| text_en = Flowers white, > 1&nbsp;cm across. Fruit not a lobed capsule
| image j = File:Dryades_Philadelphdeutz.jpg 
| 57 }}
{{Lead | 56* | Blüten nicht weiß, < 1&nbsp;cm im Durchmesser; Früchte eine 4- oder 5-teilig gelappte Kapsel
| text_en = Flowers not white, < 1&nbsp;cm across. Fruit a lobed capsule
| image j = File:Dryades_Euonycapsys.jpg
| result = Euonymus (KeyToNature)
| result text = ''Euonymus''
| common names = Pfaffenhütchen
}}
{{Lead | 57 | Blütenkronblätter 5 (oder ein Vielfaches davon)
| text_en = Petals 5 (or multiples of 5)
| image j = File:Dryades_Deutziax.jpg 
| result = Deutzia (Deutschland und Österreich)
| result text = ''Deutzia'' 
}}
{{Lead | 57* | Blütenkronblätter 4 (oder ein Vielfaches davon)
| text_en = Petals 4 (or multiples of 4)
| image j = File:Dryades_Rhodophila.jpg 
| 61 }}
{{Lead | 61 | Oberseite der Blätter mit langen weißen Haaren; Früchte fleischig
| text_en = Upper surface of leaves with long white hairs. Fruit fleshy
| result = Rhodotypos scandens
| result text = ''Rhodotypos scandens''
| result qualifier = (Thunb.) Makino
| common names = Scheinkerrie
| image j = File:Dryades_TSB73456.jpg
}}
{{Lead | 61* | Oberseite der Blätter fast kahl; Früchte trocken
| text_en = Upper surface of leaves almost hairless. Fruit dry
| 62 }}
{{Lead | 62 | Blüten einzeln, selten in Gruppen von 3
| text_en = Flowers solitary, rarely in clusters of 3
| result = Philadelphus inodorus
| result text = ''Philadelphus inodorus''
| result qualifier = L.
| common names = Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin
| image j = File:Dryades_TSB73428.jpg
}}
{{Lead | 62* | Blüten in kurzen Rispen
| text_en = Flowers arranged in short panicles
| result = Philadelphus coronarius
| result text = ''Philadelphus coronarius''
| result qualifier = L.
| common names = Duftender Bauernjasmin
| image j = File:Dryades_TSB78103.jpg
}} <!-- Euonymus ausgelagert -->
{{Lead | 66 | Blätter oberseits deutlich behaart, Blüten weiß, 2-4&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaves strongly hairy on the upper surface, Flowers 3-4&nbsp;cm across
| result = Cistus salviifolius
| result text = ''Cistus salviifolius''
| result qualifier = L.
| common names = Salbeiblättrige Zistrose
| image j = File:Dryades_TSB73361.jpg
}}
{{Lead | 66* | Blätter oberseits kahl oder mit wenigen, vereinzelten Haaren; Blüten < 3&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaves glabrous or with a few sparse hairs on the upper surface. Flowers < 3&nbsp;cm across
| 67 }}
{{Lead | 67 | Blüten und Früchte in Blattachsel, entlang der Äste aufgereiht
| text_en = Flowers and fruits in leaf-axils, arranged along the branches
| image j = File:Dryades_Ascellylony.jpg
| 68 }}
{{Lead | 67* | Blüten und Früchte an den Astspitzen gehäuft
| text_en = Flowers and fruits grouped at the tips of branches
| image j = File:Dryades_Terminalinfiorescen.jpg
| 88 }}
{{Lead | 68 | Blätter immergrün, lederartig
| text_en = Leaves evergreen, leathery
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg 
| 69 }}
{{Lead | 68* | Blätter sommergrün, nicht lederartig
| text_en = Leaves deciduous, not leathery
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg 
| 77 }}
{{Lead | 69 | Blüten ohne Kronblätter; Früchte trocken
| text_en = Flowers without petals. Fruit dry
| result = Buxus sempervirens
| result text = ''Buxus sempervirens''
| result qualifier = L.
| common names = Buchsbaum
| image j = File:Dryades_TSB73363.jpg
}}
{{Lead | 69* | Blüten mit Kronblättern; Früchte fleischig
| text_en = Flowers with petals. Fruit fleshy
| 70 }}
{{Lead | 70 | Blätter oberseits stark glänzend; Blüten eingeschlechtlich; Früchte rot
| text_en = Leaves very shiny above. Flowers unisexual. Fruit red
| result = Coprosma repens
| result text = ''Coprosma repens''
| result qualifier = A. Rich.
| common names = Koprosma
| image j = File:Starr 980528-4061 Coprosma repens.jpg
}}
{{Lead | 70* | Blätter oberseits matt oder schwach glänzend; Blüten zwittrig; Früchte blau bis schwarz
| text_en = Leaves dull or weakly shiny above. Flowers hermaphrodite. Fruit blue to black
| 71 }}
{{Lead | 71 | Blüten und Früchte paarig in den Blattachseln; Blätter sitzend, oder Blattstiele < 3&nbsp;mm lang
| text_en = Flowers and fruits paired in leaf-axils. Leaves sessile, or leaf-stalk < 3&nbsp;mm long
| image j = File:Dryades_Lonyblack.jpg 
| 72 }}
{{Lead | 71* | Blüten und Früchte in den Blattachseln gedrängt; Blattstiele > 3&nbsp;mm lang
| text_en = Flowers and fruits clustered in leaf-axils. Leaf-stalks > 3&nbsp;mm long
| image j = File:Dryades_Osmanty.jpg 
| 73 }}
{{Lead | 72 | Oberseite der Blätter mit deutlichen Haupt-Blattadern
| text_en = Upper surface of leaves with prominent main veins
| result = Lonicera pileata
| result text = ''Lonicera pileata''
| result qualifier = Oliver
| common names = Böschungsmyrthe; Wintergrüne Heckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78106.jpg
}}
{{Lead | 72* | Oberseite der Blätter mit undeutlichen Haupt-Blattadern
| text_en = Upper surface of leaves with indistinct main veins
| result = Lonicera nitida
| result text = ''Lonicera nitida''
| result qualifier = Wilson
| common names = Heckenmyrte
| image j = File:Dryades_TSB78154.jpg
}}
{{Lead | 73 | Blüten grünlich gelb; Früchte kugelig
| text_en = Flowers greenish yellow. Fruit globose
| image j = File:Dryades_Phillys.jpg 
| 74 }}
{{Lead | 73* | Blüten weiß oder weißlich; Früchte eiförmig
| text_en = Flowers white or whitish. Fruit ovoid
| image j = File:Dryades_Osmanty.jpg 
| 75 }}
{{Lead | 74 | Blätter mit 6-12 Paaren gut sichtbarer seitlicher Blattadern; Kelchzähne dreieckig-spitz; Früchte an der Spitze gerundet oder eingedrückt
| text_en = Leaves with 6-12 obvious pairs of secondary veins. Calyx-teeth triangular-acute. Fruit rounded or compressed at the top
| result = Phillyrea latifolia
| result text = ''Phillyrea latifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Breitblättrige Steinlinde
| image j = File:Dryades_TSB73450.jpg
}}
{{Lead | 74* | Blätter mit 4-6 Paaren schwach sichtbaren seitlicher Blattadern; Kelchzähne stumpf; Früchte enden in einer Spitze
| text_en = Leaves with 4-6 pairs of indistinct secondary veins. Calyx-teeth blunt. Fruit with pointed top
| result = Phillyrea angustifolia
| result text = ''Phillyrea angustifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Schmalblättrige Steinlinde
| image j = File:Dryades_TSB73451.jpg
}}
{{Lead | 75 | Blattstiele kahl
| text_en = Leaf-stalks glabrous
| result = Osmanthus fragrans
| result text = ''Osmanthus fragrans''
| result qualifier = Lour.
| common names = Süße Duftblüte
| image j = File:Dryades_TSB73370.jpg
}}
{{Lead | 75* | Blattstiele fein behaart (Lupe!) zumindest bei jungen Blättern
| text_en = Leaf-stalks finely hairy (lens!) at least in young leaves
| 76 }}
{{Lead | 76 | Blätter meist < 7&nbsp;cm lang; Blütenkronröhre 1-1,5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves usually < 7&nbsp;cm long. Corolla-tube 1-1.5&nbsp;mm long
| result = Osmanthus heterophyllus
| result text = ''Osmanthus heterophyllus''
| result qualifier = (G. Don) P.S. Grün
| common names = Herbstduftblüte; Stachelblättrige Duftblüte
| image j = File:Dryades_TSB73354.jpg
}}
{{Lead | 76* | Blätter meist > 7&nbsp;cm lang; Blütenkronröhre 2-2,5&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves usually > 7&nbsp;cm long. Corolla-tube 2-2.5&nbsp;mm long
| result = Osmanthus armatus
| result text = ''Osmanthus armatus''
| result qualifier = Diels
| common names = Chinesische Duftblüte
| image j = File:Osmathus armatus.jpg
}}
{{Lead | 77 | Blüten und Früchte paarig oder wirtelig in den Blattachseln; Früchte fleischig
| text_en = Flowers and fruits paired or whorled in leaf-axils. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Coppiefrutfiory.jpg 
| 78 }}
{{Lead | 77* | Blüten und Früchte weder in Paaren noch wirtelig; Blütenkronblätter weniger als 5; Früchte trocken
| text_en = Flowers and fruits not arranged in pairs nor whorled. Petals < 5. Fruit dry
| image j = File:Dryades_Chimoacalycant.jpg 
| 86 }}
{{Lead | 78 | Blattstiele > 1&nbsp;cm lang; Blüten gelb, vor den Blättern erscheinend; Früchte länger als breit
| text_en = Leaf-stalk > 1&nbsp;cm. Flowers bright yellow, formed before the leaves. Fruit longer than wide
| result = Cornus mas
| result text = ''Cornus mas'' 
| result qualifier = L.
| common names = Kornelkirsche
| image j = File:Dryades_TSB73316.jpg
}}
{{Lead | 78* | Blattstiele < 1&nbsp;cm lang; Blüten nicht gelb, nach den Blättern erscheinend; Früchte kugelförmig
| text_en = Leaf-stalk < 1cm. Flowers not bright yellow, formed after the leaves. Fruit globose
| image j = File:Dryades_Coppiefrutfiory.jpg 
| 79 }}
{{Lead | 79 | Blüten radiär-symmetrisch, einzeln am Blütenstiel; Früchte weiß bis hellrosa
| text_en = Flowers radially symmetrical, not borne on the same pedicel. Fruits white to pale pink
| image j = File:Dryades_Simphys.jpg 
| 80 }}
{{Lead | 79* | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph), zu je 2 am selben Blütenstandsstiel; Früchte rot, oder blau bis schwarz
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical, borne on the same pedicel. Fruits red, or blue to black
| image j = File:Dryades_lonicere.jpg 
| 81 }}
{{Lead | 80 | Früchte rein weiß, meist paarig
| text_en = Fruits pure white, usually paired
| result = Symphoricarpos oreophilus
| result text = ''Symphoricarpos oreophilus''
| result qualifier = Gray
| common names = Berg-Schneebeere
| image j = File:Dryades_TSB73371.jpg
}}
{{Lead | 80* | Früchte purpur-meliert, meist in Wirteln
| text_en = Fruits tinged purplish, mostly in whorls
| result = Symphoricarpos orbiculatus
| result text = ''Symphoricarpos orbiculatus''
| result qualifier = Moench
| common names = Korallenbeere
| image j = File:Dryades_TSB78107.jpg
}}
{{Lead | 81 | Früchte rot
| text_en = Fruit red
| image j = File:Dryades_Lonyred.jpg 
| 82 }}
{{Lead | 81* | Früchte blau bis schwarz
| text_en = Fruit blue to black
| image j = File:Dryades_Lonyblack.jpg 
| 85 }}
{{Lead | 82 | Zweige durchgängig mit stabilem, weißen Mark
| text_en = Branches with a solid, persistent, white pith
| result = Lonicera alpigena
| result text = ''Lonicera alpigena''
| result qualifier = L.
| common names = Alpenheckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB73372.jpg
}}
{{Lead | 82* | Zweige mit braunem Mark, werden bald hohl
| text_en = Branches with a brown pith, soon becoming hollow
| 83 }}
{{Lead | 83 | Blütenstiele kürzer als Blattstiele
| text_en = Flower-stalks shorter than leaf-stalks
| result = Lonicera maackii
| result text = ''Lonicera maackii''
| result qualifier = (Rupr.) Herder
| common names = Maacks Heckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78108.jpg
}}
{{Lead | 83* | Blütenstiele länger als Blattstiele
| text_en = Flower-stalks longer than leaf-stalks
| 84 }}
{{Lead | 84 | Blütenkrone weiß, wird nicht gelb. Wild oder kultiviert auftretend
| text_en = Corolla white, not becoming yellow. Native species
| result = Lonicera xylosteum
| result text = ''Lonicera xylosteum''
| result qualifier = L.
| common names = Rote Heckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB77356.jpg
}}
{{Lead | 84* | Blütenkrone rosa, wird gelblich. Kulturpflanze
| text_en = Corolla pink, becoming yellowish. Plant in cultivation
| result = Lonicera tatarica
| result text = ''Lonicera tatarica''
| result qualifier = L.
| common names = Tataren-Heckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB75966.jpg
}}
{{Lead | 85 | Blüten weiß; junge Triebe zimtbraun; Knospen flachgedrückt; Früchte blau
| text_en = Flowers white. Young shoots cinnamon-brown in colour. Buds compressed. Fruit blue
| result = Lonicera caerulea
| result text = ''Lonicera caerulea''
| result qualifier = L.
| common names = Blaue Heckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB73376.jpg
}}
{{Lead | 85* | Blüten rosa; junge Triebe silbern braun; Knospen viereckig; Früchte schwarz
| text_en = Flowers pink. Young shoots silvery brown. Buds 4-angled. Fruit black
| result = Lonicera nigra
| result text = ''Lonicera nigra''
| result qualifier = L.
| common names = Schwarze Heckenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB73377.jpg
}}
{{Lead | 86 | Blüten gelblich, vor den Blättern erscheinend
| text_en = Flowers yellowish, formed before the leaves
| result = Chimonanthus praecox
| result text = ''Chimonanthus praecox''
| result qualifier = (L.) Link
| common names = Chinesische Winterblüte
| image j = File:Dryades_TSB73229.jpg
}}
{{Lead | 86* | Blüten purpurn, nach den Blättern erscheinend
| text_en = Flowers purple, formed after the leaves
| image j = File:Dryades_Kaly.jpg 
| 87 }}
{{Lead | 87 | Knospen im erweiterten Blattstielgrund versteckt; Früchte an der Spitze verengt
| text_en = Buds hidden within the expanded leaf-stalk bases. Fruiting perigynous zone contracted
| result = Calycanthus floridus
| result text = ''Calycanthus floridus''
| result qualifier = L.
| common names = Echter Gewürzstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78109.jpg
}}
{{Lead | 87* | Knospen sichtbar; Früchte an der Spitze becherförmig ausgebreitet
| text_en = Buds exposed. Fruiting perigynous zone not contracted
| result = Calycanthus occidentalis
| result text = ''Calycanthus occidentalis''
| result qualifier = Hook. & Arn.
| common names = Kalifornischer Gewürzstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78110.jpg
}}
{{Lead | 88 | Blätter sitzend oder Blattstiele < 3&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves sessile or leaf-stalk < 3&nbsp;mm
| image j = File:Dryades_Spartypunicagenisty.jpg 
| 89 }}
{{Lead | 88* | Blattstiele > 3&nbsp;mm lang
| text_en = Leaf-stalk > 3&nbsp;mm
| 92 }}
{{Lead | 89 | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph), in zylindrischen Ähren
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical, arranged in cylindrical spikes
| result = Hebe
| result text = ''Hebe'' spp.
| common names = Hebe, Strauchveronica
| image j = File:Dryades_TSB72056.jpg
}}
{{Lead | 89* | Blüten radiär-symmetrisch, nicht in zylindrischen Ähren
| text_en = Flowers radially symmetrical, not arranged in cylindrical spikes
| image j = File:Dryades_Hyperlager.jpg 
| 90 }}
{{Lead | 90 | Blütenkronblätter 6, rosa oder weiß, mit einem langen Nagel
| text_en = Petals 6, pink or white, with a long claw
| result = Lagerstroemia indica
| result text = ''Lagerstroemia indica''
| result qualifier = L.
| common names = Chinesische Lagerströmie, Kräuselmyrte
| image j = File:Dryades_TSB73379.jpg
}}
{{Lead | 90* | Blütenkronblätter 5, gelb, am Grund verschmälert
| text_en = Petals 5, yellow, tapering to base
| image j = File:Dryades_petliberifumariahyper.jpg
| result = Holzige Arten der Gattung Hypericum (KeyToNature)
| result text = ''Hypericum''
| common names = Johanniskraut
}} <!-- Hypericum ausgelagert -->
{{Lead | 92 | Blätter immergrün, lederartig
| text_en = Leaves evergreen, leathery
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg 
| 93 }}
{{Lead | 92* | Blätter sommergrün, nicht lederartig
| text_en = Leaves deciduous, not leathery
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg 
| 97 }}
{{Lead | 93 | Blüten und Früchte in Schirmrispen; Blütenkronblätter 5; Blätter leicht behaart, zumindest unterseits
| text_en = Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs. Petals 5. Leaves densely hairy, at least beneath
| result = Viburnum tinus
| result text = ''Viburnum tinus''
| result qualifier = L.
| common names = Lorbeerblättriger Schneeball; Mittelmeer-Schneeball
| image j = File:Dryades_TSB73382.jpg
}}
{{Lead | 93* | Blüten und Früchte in pyramidalen Trauben; Blütenkronblätter 4; Blätter kahl oder spärlich behaart
| text_en = Flowers and fruits arranged in pyramidal racemes. Petals 4. Leaves glabrous or sparsely hairy
| image j = File:Dryades_Ligustry.jpg
| result = Ligustrum (Deutschland und Österreich)
| result text = ''Ligustrum''
| common names = Liguster }} <!-- Ligustrum ausgelagert -->
{{Lead | 97 | Blüten und Früchte in einfachen Dolden
| text_en = Flowers and fruits arranged in simple umbels
| result = Asclepias syriaca
| result text = ''Asclepias syriaca''
| result qualifier = L.
| common names = Gewöhnliche Seidenpflanze
| image j = File:Dryades_TSB73465.jpg
}}
{{Lead | 97* | Blüten und Früchte in Trauben, Schirmrispen, Köpfchen oder Ähren
| text_en = Flowers and fruits arranged in racemes, corymbs, heads or spikes
| 98 }}
{{Lead | 98 | Blütenkronblätter verwachsen (zumindest am Grund); Blüten und Früchte in verlängerten Trauben oder Ähren
| text_en = Petals fused at least at the base. Flower and fruits in elongated racemes or spikes
| image j = File:Dryades_Ligustrsyringas.jpg 
| 99 }}
{{Lead | 98* | Blütenkronblätter frei; Blüten und Früchte in Köpfchen oder in Schirmrispen
| text_en = Petals free. Flowers and fruits in heads or in umbrella-like corymbs
| image j = File:Dryades_Cornusyy.jpg 
| 102 }}
{{Lead | 99 | Blüten in hängenden Ähren, mit großen farbigen Deckblättern, die Wirtel von 2-6 ungestielten Blüten überdecken
| text_en = Flowers in hanging spikes, with large colourful bracts subtending whorls of 2-6 stalkless flowers
| result = Leycesteria formosa
| result text = ''Leycesteria formosa''
| result qualifier = Wall.
| common names = Schöne Leycesterie
| image j = File:Dryades_TSB73466.jpg
}}
{{Lead | 99* | Blüten in Trauben, ohne solche Deckblätter
| text_en = Flowers in racemes, without such bracts
| 100 }}
{{Lead | 100 | Blüten < 6&nbsp;mm im Durchmesser; Früchte weiße Beeren
| text_en = Flowers < 6&nbsp;mm across. Fruit a white berry
| result = Symphoricarpos albus
| result text = ''Symphoricarpos albus''
| result qualifier = (L.) S.F. Blake
| common names = Gewöhnliche Schneebeere
| image j = File:Dryades_TSB78112.jpg
}}
{{Lead | 100* | Blüten > 6&nbsp;mm im Durchmesser; Früchte anders
| text_en = Flowers > 6&nbsp;mm across. Fruit not a white berry
| 101 }}
{{Lead | 101 | Blattstiele < 1&nbsp;cm lang; Früchte fleischig
| text_en = Leaf-stalk < 1&nbsp;cm. Fruit fleshy
| result = Ligustrum vulgare
| result text = ''Ligustrum vulgare''
| result qualifier = L.
| common names = Gewöhnlicher Liguster
| image j = File:Dryades_TSB73463.jpg
}}
{{Lead | 101* | Blattstiele > 1&nbsp;cm lang; Früchte trocken
| result = Syringa (KeyToNature)
| result text = ''Syringa''
| common names = Flieder
| text_en = Leaf-stalk > 1&nbsp;cm. Fruit dry
}} <!-- Syringa ausgelagert -->
{{Lead | 102 | Blütenkronblätter deutlich in Nagel und Platte geteilt; Blütenstände viel länger als breit; Früchte trocken
| text_en = Petals obviously clawed. Inflorescences much longer than wide. Fruit dry
| result = Lagerstroemia speciosa
| result text = ''Lagerstroemia speciosa''
| result qualifier = L.
| common names = Königinblume
| image j = File:Dryades_TSB78114.jpg
}}
{{Lead | 102* | Blütenkronblätter nicht deutlich genagelt; Blütenstände max. so lang wie breit; Früchte fleischig
| text_en = Petals not clawed. Inflorescences max. as long as wide. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Cornusyy.jpg
| result = Cornus (KeyToNature)
| result text = ''Cornus''
| common names = Hartriegel
}} <!-- Cornus ausgelagert -->
{{Key End}}