Quelltext der Seite Bäume oder Sträucher mit wechselständigen ungeteilten einfachen Blättern (Deutschland)

{{Key Start
| title = Bäume oder Sträucher mit wechselständigen unzerteilten einfachen Blättern
| description = Der Schlüssel erlaubt die Bestimmung von Bäumen oder Sträuchern, die mehr als 50&nbsp;cm hoch sind, wechselständige Blattstellung haben und deren
einfache Blätter nicht tief gelappt oder eingeschnitten sind.
| parent taxon =
| parent key = Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland (KeyToNature)
| parent key text = Holzige Pflanzen in Deutschland
| creators =
| category = Flora (Schlüssel), Schlüssel aus dem KeyToNature-Projekt
| geoscope = Deutschland
| audience =
| source = [[Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland (KeyToNature Urfassung)|Urfassung der Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland]]
| status = Erstfassung beendet
| edited by = Pier Luigi Nimis, Gerd Schmidt, Gregor Hagedorn, Volker John, Walter Gams, Stefano Martellos, Andrea Moro, Sabine von Mering
| general review by =
| nomreview by =
| expert review by =
}}{{ZITATFORMAT Kapitälchen}}
{{Lead | 1 | Blätter parallelnervig und mindestens 30&nbsp;cm lang und 20&nbsp;× so lang wie breit
| description = Blüten mit 6 Blütenkronblättern und ohne Kelch
| text_en = Leaves parallel-veined, at least 20 times as long as wide and at least 30&nbsp;cm long, crowded. Flowers with 6 petals and without calyx
| image j = File:Dryades_Yuccadream.jpg
| 2 }}
{{Lead | 1* | Pflanzen mit anderen Merkmalen; wenn parallelnervig dann kürzer und weniger langgestreckt
| text_en = Plants with different characters
| 3 }}
{{Lead | 2 | Ausgewachsene Pflanzen baumartig, bis zu 10&nbsp;m hoch
| text_en = Plant tree-like at maturity, to 10&nbsp;m tall
| result = Dracaena draco
| result text = ''Dracaena draco''
| result qualifier = L.
| common names = Kanarischer Drachenbaum
| image j = File:Dryades_TSB78194.jpg
}}
{{Lead | 2* | Pflanzen strauchartig, meist < 5&nbsp;m hoch
| text_en = Plant shrub-like, usually < 5&nbsp;m tall
| result = Yucca (Mitteleuropa)
| result text = ''Yucca''
| common names = Palmlilie
}}<!-- Yucca ausgelagert -->
{{Lead | 3 | Pflanzen dornig oder stachelig (an Blättern oder Stämmen, oder mit Zweigen, die in einem Dorn enden)
| text_en = Plants prickly (with spines on leaves or stems, or with twigs ending with a spine)
| image j = File:Dryades_Spinefogieapicy.jpg
| 4 }}
{{Lead | 3* | Pflanzen ohne Stachel oder Dornen
| text_en = Plants not prickly, without spines
| 24 }}
{{Lead | 4 | Spitze oder Ränder der Blätter stachelig
| text_en = Spines limited to the apex or margins of leaves
| image j = File:Dryades_Ruscuspinosy.jpg
| 5 }}
{{Lead | 4* | Blätter nicht stachelig (Dornen oder Stacheln am Stamm oder an den Enden der Zweige)
| text_en = Spines absent from leaves (limited to stems or tips of twigs)
| image j = File:Dryades_Spinyapicy.jpg
| 6 }}
{{Lead | 5 | Blüten gelb, mit 5 Kronblättern; Früchte länger als breit
| text_en = Flowers bright yellow, with 5 petals. Fruit longer than wide
| result = Mahoberberis × neubertii
| result text = ''Mahoberberis'' × ''neubertii''
| result qualifier = (E.N. Baumann) C.K. Schneider
| common names = Berberitzenmahonie
| image j = File:Dryades_TSB78197.jpg
}}
{{Lead | 5* | Blüten weiß, mit 4 Kronblättern; Früchte kugelförmig
| text_en = Flowers white, with 4 petals. Fruit globose
| result = Ilex aquifolium
| result text = ''Ilex aquifolium''
| result qualifier = L.
| common names = Europäische Stechpalme
| image j = File:Dryades_TSB76034.jpg
}}
{{Lead | 6 | Blätter mindestens unterseits silber-grau
| text_en = Leaves silvery-grey at least beneath
| image j = File:Dryades_Biankeferrugy.jpg
| 7 }}
{{Lead | 6* | Blätter auf beiden Seiten grün
| text_en = Leaves green on both faces
| 8 }}
{{Lead | 7 | Blätter < 1&nbsp;cm breit
| text_en = Leaves < 1&nbsp;cm wide
| result = Hippophaë rhamnoides
| result text = ''Hippophaë rhamnoides''
| result qualifier = L.
| common names = Sanddorn
| image j = File:Dryades_TSB77382.jpg
}}
{{Lead | 7* | Blätter > 1&nbsp;cm breit
| text_en = Leaves > 1&nbsp;cm wide
| result = Elaeagnus angustifolia
| result text = ''Elaeagnus angustifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Schmalblättrige Ölweide
| image j = File:Dryades_TSB78198.jpg
}}
{{Lead | 8 | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph); Frucht eine Hülse
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical. Fruit a legume
| result = Genista anglica
| result text = ''Genista anglica''
| result qualifier = L.
| common names = Englischer Ginster
| image j = File:Dryades_TSB78200.jpg
}}
{{Lead | 8* | Blüten radiär-symmetrisch; Frucht keine Hülse
| text_en = Flowers radially symmetrical. Fruit not a legume
| 9 }}
{{Lead | 9 | Blätter immergrün, ledrig
| text_en = Leaves evergreen, leathery
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg
| 10 }}
{{Lead | 9* | Blätter sommergrün, nicht ledrig
| text_en = Leaves deciduous, not leathery
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg
| 12 }}
{{Lead | 10 | Zweige insgesamt dornig; Blüten gelb
| text_en = Spines scattered along the branches. Flowers bright yellow
| image j = File:Dryades_Mistyberbery.jpg
| result = Berberis (Deutschland)
| result text = ''Berberis'', Alternative 2
| common names = Berberitze
}}
{{Lead | 10* | Nur Enden der Zweige dornig; Blüten nicht gelb
| text_en = Spines confined to the tips of branches. Flowers not yellow
| image j = File:Dryades_Spinyapicy.jpg
| 11 }}
{{Lead | 11 | Blätter ganzrandig; Blüten und Früchte > 2&nbsp;cm im Durchmesser. In Mitteleuropa nicht winterhart, vor allem als Kübelpflanze kultiviert: Zwerg-Granatapfel (''Punica granatum'' 'Nana'), Früchte werden angesetzt!
| text_en = Leaf-margin entire. Flowers and fruits > 2&nbsp;cm wide
| result = Punica granatum
| result text = ''Punica granatum''
| result qualifier = L.
| common names = Granatapfel
| image j = File:Dryades_TSB78083.jpg
}}
{{Lead | 11* | Blätter nicht ganzrandig; Blüten und Früchte < 2&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaf-margin toothed. Flowers and fruits < 2&nbsp;cm wide
| image j = File:Dryades_Pyracanty.jpg
| result = Pyracantha (KeyToNature)
| result text = ''Pyracantha''
| common names = Feuerdorn
}}<!-- Pyracantha ausgelagert -->
{{Lead | 12 | Blätter > 2,5&nbsp;× so lang wie breit; Früchte von zahlreichen kurzen Haaren bedeckt
| text_en = Leaves > 2.5 times as long as wide. Fruit covered by a mat of short hairs
| result = Prunus dulcis
| result text = ''Prunus dulcis''
| result qualifier = (Mill.) D.A. Webb
| common names = Echter Mandelbaum
| image j = File:Dryades_TSB76024.jpg
}}
{{Lead | 12* | Blätter < 2,5&nbsp;× so lang wie breit; Früchte nicht von zahlreichen kurzen Haaren bedeckt
| text_en = Leaves < 2.5 times as long as wide. Fruit not covered by a mat of hairs
| 13 }}
{{Lead | 13 | Zweige insgesamt dornig
| text_en = Spines scattered along the branches
| image j = File:Dryades_Spinyfustyberberis.jpg
| 14 }}
{{Lead | 13* | Nur Enden der Zweige dornig
| text_en = Spines confined to the tips of branches
| image j = File:Dryades_Spinyapicy.jpg
| 17 }}
{{Lead | 14 | Blüten ohne Kronblätter; Früchte etwa Faustgroß, deutlich runzelig, grün, mit aromatischem Duft
| text_en = Flowers without petals. Fruit globose, strongly wrinkled, green, > 4&nbsp;cm wide, with an aromatic scent
| result = Maclura pomifera
| result text = ''Maclura pomifera''
| result qualifier = (Raf.) C.K. Schneid.
| common names = Milchorangenbaum
| image j = File:Dryades_TSB78204.jpg
}}
{{Lead | 14* | Blüten mit Kronblättern; Früchte anders
| text_en = Flowers with petals. Fruit different
| 15 }}
{{Lead | 15 | Blätter glänzend; Frucht eine braune Steinfrucht
| synonyms = ''Ziziphus jujuba''
| text_en = Leaves shiny. Flowers white. Fruit a brown drupe
| result = Ziziphus zizyphus
| result text = ''Ziziphus zizyphus''
| result qualifier = (L.) H. Karst.
| common names = Chinesische Jujube, Chinesische Dattel
| image j = File:Dryades_TSB78205.jpg
}}
{{Lead | 15* | Blätter matt; Frucht anders
| text_en = Leaves dull. Flowers yellow. Fruit different
| 16 }}
{{Lead | 16 | Zweige oft zick-zack-förmig wachsend; Frucht trocken, geflügelt
| text_en = Twigs zig-zagging. Fruit dry, winged
| result = Paliurus spina-christi
| result text = ''Paliurus spina-christi''
| result qualifier = Mill.
| common names = Christusdorn
| image j = File:Dryades_TSB76051.jpg
}}
{{Lead | 16* | Zweige mehr oder weniger gerade; Frucht fleischig, nicht geflügelt
| text_en = Twigs more or less straight. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Mistyberbery.jpg
| result = Berberis (Deutschland)
| result text = ''Berberis'', Alternative 4
| common names = Berberitze
}}
{{Lead | 17 | Blütenkronblätter 4, grünlich-gelb; Früchte meist < 7&nbsp;mm im Durchmesser
| text_en = Petals 4, greenish-yellow. Fruit usually < 7&nbsp;mm across
| image j = File:Dryades_Rhamnyspinfrutt.jpg
| 18 }}
{{Lead | 17* | Blütenkronblätter 5, weiß oder rot; Früchte meist > 7&nbsp;mm im Durchmesser
| text_en = Petals 5, white or red. Fruit usually > 7&nbsp;mm across
| image j = File:Dryades_Chaenomprunus.jpg
| 19 }}
{{Lead | 18 | Blattstiele > 1&nbsp;cm und Blattspreite 3- 5&nbsp;cm lang
| text_en = Leaf-stalk > 1&nbsp;cm and leaf-blade 3- 5&nbsp;cm long
| result = Rhamnus cathartica
| result text = ''Rhamnus cathartica''
| result qualifier = L.
| common names = Purgier-Kreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB73353.jpg
}}
{{Lead | 18* | Blattstiele < 1&nbsp;cm und Blattspreite bis zu 3&nbsp;cm lang
| text_en = Leaf-stalk < 1&nbsp;cm and leaf-blade to 3&nbsp;cm long
| result = Rhamnus saxatilis
| result text = ''Rhamnus saxatilis''
| result qualifier = Jacq.
| common names = Felsen-Kreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB76049.jpg
}}
{{Lead | 19 | Blüten rot
| text_en = Flowers red
| image j = File:Dryades_Chaenomely.jpg
| 20 }}
{{Lead | 19* | Blüten weiß
| text_en = Flowers white
| image j = File:Dryades_Perocrataegbianco.jpg
| 21 }}
{{Lead | 20 | Junge Triebe behaart und mit deutlichen Warzen
| text_en = Young shoots hairy and clearly warty
| result = Chaenomeles japonica
| result text = ''Chaenomeles japonica''
| result qualifier = (Thunb.) Lindl. ex Spach
| common names = Japanische Zierquitte
| image j = File:Dryades_TSB73232.jpg
}}
{{Lead | 20* | Junge Triebe kahl, ohne deutliche Warzen
| text_en = Young shoots glabrous and without warts
| result = Chaenomeles speciosa
| result text = ''Chaenomeles speciosa''
| result qualifier = (Sweet) Nakai
| common names = Chinesische Zierquitte
| image j = File:Dryades_TSB73233.jpg
}}
{{Lead | 21 | Fruchtknoten mittelständig (aus dem becherförmig vertieften Blütenboden herausragend und von oben deutlich sichtbar); Früchte bläulich-weiß bereift, mit einem einzelnen Samen
| text_en = Ovary not completely surrounded by the receptacle. Fruit with a bluish-white bloom, with a single seed
| result = Prunus spinosa
| result text = ''Prunus spinosa''
| result qualifier = L.
| common names = Schwarzdorn; Schlehe
| image j = File:Dryades_TSB74784.jpg
}}
{{Lead | 21* | Fruchtknoten unterständig (vollständig vom Achsengewebe umschlossen); Früchte nicht bläulich-weiß bereift, mit mehreren Samen
| text_en = Ovary inferior, completely surrounded by the receptacle. Fruit without a bluish-white bloom, with several seeds
| image j = File:Dryades_infero.jpg
| 22 }}
{{Lead | 22 | Blätter oberseits matt; Blattstiele < 1&nbsp;cm lang; Staubblätter gelb oder weiß; Früchte kugelförmig oder breiter als lang
| text_en = Leaves dull above. Leaf-stalk < 1&nbsp;cm. Fruit globose or wider than long
| result = Crataegus × lavallei
| result text = ''Crataegus'' × ''lavallei''
| result qualifier = Hérincq.
| common names = Lederblättriger Weißdorn
| image j = File:Dryades_TSB72067.jpg
}}
{{Lead | 22* | Blätter oberseits etwas glänzend; Blattstiele > 1&nbsp;cm lang; Staubblätter rötlich; Früchte kugelförmig bis leicht birnenförmig
| text_en = Leaves somewhat shiny above. Leaf-stalk > 1&nbsp;cm. Fruit globose to pear-shaped
| image j = File:Dryades_Piro.jpg
| 23 }}
{{Lead | 23 | Blattstiele < 2&nbsp;cm lang; Früchte > 1&nbsp;cm im Durchmesser, kugelförmig
| text_en = Leaf-stalk < 2&nbsp;cm. Fruit > 1&nbsp;cm across
| result = Pyrus pyraster
| result text = ''Pyrus pyraster''
| result qualifier = (L.) Burgsd.
| common names = Wildbirne
| image j = File:Dryades_TSB77366.jpg
}}
{{Lead | 23* | Blattstiele > 2&nbsp;cm lang; Früchte ca. 1&nbsp;cm im Durchmesser, schwach birnenförmig
| text_en = Leaf-stalk > 2&nbsp;cm. Fruit ca. 1&nbsp;cm across
| result = Pyrus calleryana
| result text = ''Pyrus calleryana''
| result qualifier = Decaisne
| common names = Chinesische Wildbirne
| image j = File:Dryades_TSB78209.jpg
}}
{{Lead | 24 | Blätter mehr oder weniger dreieckig oder rhombenförmig
| text_en = Leaves more or less triangular or rhombic in outline
| image j = File:Dryades_Tryrombyleaves.jpg
| 25 }}
{{Lead | 24* | Blätter weder dreieckig noch rhombenförmig
| text_en = Leaves not triangular nor rhombic in outline
| image j = File:Dryades_Tondycuory.jpg
| 30 }}
{{Lead | 25 | Blätter fächerförmig (am breitesten an der Spitze) mit gabeligen (anfangs parallel verlaufenden) Blattadern
| text_en = Leaves parallel-veined, fan-shaped (widest at the apex)
| result = Ginkgo biloba
| result text = ''Ginkgo biloba''
| result qualifier = L.
| common names = Ginkgo
| image j = File:Dryades_TSB78210.jpg
}}
{{Lead | 25* | Blätter in der Mitte oder am Grund am breitesten, nicht mit gabelig verlaufenden Blattadern
| text_en = Leaves not parallel-veined, widest in the middle or near the base
| 26 }}
{{Lead | 26 | Blätter oberseits grün, unterseits weiß- bis grau-filzig
| text_en = Leaves green above, white- to grey-felted beneath
| image j = File:Dryades_VAL00067.jpg
| 27 }}
{{Lead | 26* | Blätter beiderseits grün
| text_en = Leaves green on both surfaces
| 28 }}
{{Lead | 27 | Blätter unterseits grau-filzig; Tragblätter der weiblichen Blüten tief und unregelmäßig eingeschnitten
| text_en = Leaves grey-felted beneath. Bracts of female flowers deeply and irregularly cut
| result = Populus × canescens
| result text = ''Populus'' × ''canescens''
| result qualifier = (Aiton) Sm.
| common names = Grau-Pappel
| image j = File:Dryades_TSB78211.jpg
}}
{{Lead | 27* | Blätter weiß-filzig unterseits; Tragblätter der weiblichen Blüten mit kurzen Zähnen
| text_en = Leaves white-felted beneath. Bracts of female flowers with short teeth
| result = Populus alba
| result text = ''Populus alba''
| result qualifier = L.
| common names = Silber-Pappel; Weiß-Pappel
| image j = File:Dryades_TSB77598.jpg
}}
{{Lead | 28 | Blätter oberseits deutlich runzelig; Blüten gelb, mit Kronblättern; kultiviert meist in Sorten mit gefüllten Blüten
| text_en = Leaves strongly wrinkled above. Flowers yellow, with petals
| result = Kerria japonica
| result text = ''Kerria japonica''
| result qualifier = (L.) DC.
| common names = Japanische Kerrie; Ranunkelstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78212.jpg
}}
{{Lead | 28* | Blätter nicht runzelig; Blüten ohne Blütenkronblätter
| text_en = Leaves not wrinkled. Flowers without petals
| 29 }}
{{Lead | 29 | Blattrand dicht spitz gezähnt; Rinde weiß und papierartig; Früchte in kätzchenähnlichen Fruchtständen, keine Kapseln
| text_en = Leaf-margin with dense acute teeth. Bark white and papery. Fruits not a capsule, in structures resembling catkins (WARNING: difficult groups: many hybrids with intermediate characters are in cultivation)
| result = Betula (Deutschland)
| result text = ''Betula''
| common names = Birke
| image j = File:Dryades_betulla.jpg
}}<!-- Betula ausgelagert -->
{{Lead | 29* | Blattrand mit wenigen stumpfen Zähnen; Rinde nicht papierartig; Früchte in Trauben angeordnete Kapseln (Hinweis: Pappeln sind eine schwierige Gruppe, da viele Hybride mit gemischter Merkmalsausprägung kultiviert werden.)
| text_en = Leaf-margin with sparse blunt teeth. Bark not papery. Fruits capsules, in racemes
| image j = File:Dryades_populus.jpg
| result = Populus (Deutschland)
| result = ''Populus''
| common names = Pappel }}<!-- Populus ausgelagert -->
{{Lead | 30 | Blätter am Grund abgestutzt, herz- oder pfeilförmig
| text_en = Leaves truncate, heart-shaped or hastate at base
| image j = File:Dryades_cuoriformcorylus.jpg
| 31 }}
{{Lead | 30* | Blätter am Grund abgerundet oder verschmälert
| text_en = Leaves rounded or tapering to base
| image j = File:Dryades_VAL00043.jpg
| 43 }}
{{Lead | 31 | Blätter ganzrandig; Blüten an vorjährigen, teilweise bereits dicken Ästen oder direkt am Stamm gebildet
| text_en = Leaf-margin entire
| image j = File:Dryades_Nodentate.jpg
| result = Cercis (Mitteleuropa)
| result text = ''Cercis''
| common names = Judasbaum
}}
{{Lead | 31* | Blätter nicht ganzrandig; Blüten nur an dünnen Trieben (mit Ausnahme von ''Daphne mezereum'', Echter Seidelbast, nicht stängel- oder stammblütig)
| text_en = Leaf-margin toothed
| image j = File:Dryades_Denty.jpg
| 32 }} <!-- Cercis ausgelagert (305*)-->
{{Lead | 32 | Blätter oberseits grün, unterseits durchgehend stark behaart (nicht nur auf den Nerven)
| text_en = Leaves green above, strongly hairy beneath
| image j = File:Dryades_Bipartysan.jpg
| 33 }}
{{Lead | 32* | Blätter auf beiden Seiten grün, unterseits nicht deutlich behaart
| text_en = Leaves green on both surfaces, not strongly hairy beneath
| 35 }}
{{Lead | 33 | Junge Blätter süß riechend (zwischen den Fingern reiben!); Blüten von 2 (-3) großen „taschentuchähnlichen“ weißen Tragblättern (das längere bis 16&nbsp;cm lang, das andere ca. halb so lang) umgeben
| text_en = Young leaves with a sweet scent when crushed. Flowers surrounded by large white bracts similar to handkerchiefs
| result = Davidia involucrata
| result text = ''Davidia involucrata''
| result qualifier = Baill.
| common names = Taschentuchbaum
| image j = File:Dryades_TSB78221.jpg
}}
{{Lead | 33* | Blätter geruchslos; Blüten ohne „taschentuchähnliche“ Tragblätter
| text_en = Leaves odourless. Flowers without such bracts
| 34 }}
{{Lead | 34 | Blätter unterseits deutlich behaart aber grün; Blüten ohne Kronblätter; Früchte fleischig (kugelig und himbeerartig)
| text_en = Leaves strongly hairy but green beneath. Flowers without petals. Fruit fleshy (globose and raspberry-like)
| result = Broussonetia papyrifera
| result text = ''Broussonetia papyrifera''
| result qualifier = (L.) Vent.
| common names = Papiermaulbeerbaum
| image j = File:Dryades_TSB76053.jpg
}}
{{Lead | 34* | Blätter unterseits gleichmäßig grau-behaart; Blüten mit Kronblättern; Früchte trocken, Fruchtstiel geflügelt
| text_en = Leaves evenly grey-hairy beneath. Flowers with petals. Fruits dry, borne on a winged stalk
| result = Tilia tomentosa
| result text = ''Tilia tomentosa''
| result qualifier = Moench
| common names = Silber-Linde
| image j = File:Dryades_TSB78222.jpg
}}
{{Lead | 35 | Früchte trocken und an einem geflügelten Stiel (heruntergefallene Früchte suchen!)
| text_en = Fruit dry and borne on a winged stalk (look for fallen fruits below the tree!)
| image j = File:Dryades_VR_tilia.jpg
| result = Tilia (Deutschland)
| result text = ''Tilia''
| common names = Linden
}}
{{Lead | 35* | Früchte nicht wie oben beschrieben
| text_en = Fruit not as above
| 36 }}
{{Lead | 36 | Blattgrund deutlich asymmetrisch
| text_en = Leaf-base strongly asymmetrical
| image j = File:Dryades_Hamamenosimmetry.jpg
| result = Hamamelis (Deutschland)
| result text = ''Hamamelis''
| common names = Zaubernuss
}}
{{Lead | 36* | Blattgrund symmetrisch
| text_en = Leaf-base symmetrical
| 37 }} <!-- Hamamelis ausgelagert -->
{{Lead | 37 | Blüten mit 5 Kronblättern; Früchte fleischig; nicht himbeerartig
| text_en = Flowers with 5 petals. Fruit fleshy and not raspberry-like
| image j = File:Dryades_petali_carnosi.jpg
| 38 }}
{{Lead | 37* | Blüten ohne Kronblätter; Früchte trocken oder fleischig und himbeerartig
| text_en = Flowers without petals. Fruit dry or fleshy and raspberry-like
| 41 }}
{{Lead | 38 | Fruchtknoten mittelständig (aus dem becherförmig vertieften Blütenboden herausragend und von oben deutlich sichtbar); Früchte mit einem einzelnen Samen; Staubblätter nicht rötlich
| text_en = Ovary semi-inferior, not completely surrounded by the receptacle. Fruit with a single seed. Anthers not reddish
| image j = File:Dryades_Super.jpg
| 39 }}
{{Lead | 38* | Fruchtknoten unterständig; Früchte mit zahlreichen Samen; Staubblätter rötlich
| text_en = Ovary inferior, completely surrounded by the receptacle. Fruit with several seeds. Anthers reddish
| image j = File:Dryades_infero.jpg
| 40 }}
{{Lead | 39 | Blattstiele > 1,5&nbsp;cm lang; Blüten einzeln oder paarig; Früchte gelb-orange, matt, > 1&nbsp;cm im Durchmesser (apricotfarben)
| text_en = Leaf-stalk > 1.5&nbsp;cm. Flowers solitary or in pairs. Fruit yellow-orange, dull, > 1&nbsp;cm across (apricot)
| result = Prunus armeniaca
| result text = ''Prunus armeniaca''
| result qualifier = L.
| common names = Aprikose
| image j = File:Dryades_TSB60768.jpg
}}
{{Lead | 39* | Blattstiele < 1,5&nbsp;cm lang; Blüten zu 6-10; Früchte schwarz, glänzend, < 1&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaf-stalk < 1.5&nbsp;cm. Flowers in bundles of 6-10. Fruit black, shiny, < 1&nbsp;cm across
| result = Prunus mahaleb
| result text = ''Prunus mahaleb''
| result qualifier = L.
| common names = Steinweichsel
| image j = File:Dryades_TSB76037.jpg
}}
{{Lead | 40 | Blattstiele < 2&nbsp;cm lang; Früchte > 1&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaf-stalk < 2&nbsp;cm. Fruit > 1&nbsp;cm across
| result = Pyrus communis
| result text = ''Pyrus communis''
| result qualifier = L.
| common names = Kultur-Birne
| image j = File:Dryades_TSB76004.jpg
}}
{{Lead | 40* | Blattstiele > 2&nbsp;cm lang; Früchte ca. 1&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaf- stalk > 2&nbsp;cm. Fruit ca. 1&nbsp;cm across
| result = Pyrus calleryana
| result text = ''Pyrus calleryana''
| result qualifier = Decaisne
| common names = Chinesische Wildbirne
| image j = File:Dryades_TSB78209.jpg
}}
{{Lead | 41 | Blätter oberseits glänzend; zumindest bei jungen Blättern; Früchte fleischig, himbeerartig
| text_en = Leaves shiny above, at least when young. Fruit fleshy, raspberry-like
| image j = File:Dryades_VR_frutt-carnos-Morus.jpg
| result = Morus (Deutschland und Österreich)
| result text = ''Morus''
| common names = Maulbeere
}}
{{Lead | 41* | Blätter matt; Früchte trocken
| text_en = Leaves dull. Fruit dry
| image j = File:Dryades_Corylualnus.jpg
| 42 }}<!-- Morus ausgelagert -->
{{Lead | 42 | Früchte ähneln einem kleinen, holzigen Zapfen, enthalten zahlreiche Samen
| text_en = Fruit resembling a small, woody cone containing several seeds
| result = Alnus cordata
| result text = ''Alnus cordata''
| result qualifier = (Loisel.) Loisel.
| common names = Herzblättrige Erle
| image j = File:Dryades_TSB76044.jpg
}}
{{Lead | 42* | Frucht eine einsamige Nuss, umgeben von einer Hülle aus Hochblättern (Fruchthülle)
| text_en = Fruit a single-seeded nut surrounded by a herbaceous sheath
| image j = File:Dryades_Corilus.jpg
| result = Corylus (Deutschland)
| result text = ''Corylus''
| common names = Hasel }}<!-- Corylus ausgelagert -->
{{Lead | 43 | Blätter stark riechend (zwischen den Fingern reiben!)
| text_en = Leaves with a strong smell when crushed
| 44 }}
{{Lead | 43* | Blätter fast geruchslos
| text_en = Leaves almost odourless
| 49 }}
{{Lead | 44 | Blätter linealisch, durchgehend grau-behaart; Blüten in Köpfen
| text_en = Leaves linear, grey-hairy throughout. Flowers arranged in heads
| result = Helichrysum
| result text = ''Helichrysum'' spp.
| common names = Strohblume
| image j = File:Dryades_TSB78226.jpg
}}
{{Lead | 44* | Blätter weder linealisch noch grau-behaart; Blüten nicht in Köpfen | 45
| text_en = Leaves neither linear nor grey-hairy. Flowers not arranged in heads
}}
{{Lead | 45 | Blätter sommergrün
| text_en = Leaves deciduous
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg
| 46 }}
{{Lead | 45* | Blätter immergrün, lederartig
| text_en = Leaves evergreen, leathery
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg
| 48 }}
{{Lead | 46 | Blätter abgerundet bis breit eiförmig, ganzrandig; Blattstiele > 1&nbsp;cm lang; Früchte trocken, Fruchtstand federartig mit flaumig behaarten Fruchtstielen
| text_en = Leaves rounded to broadly ovate, the margin entire. Leaf-stalk > 1cm. Fruit dry, plumose
| result = Cotinus coggygria
| result text = ''Cotinus coggygria''
| result qualifier = Scop.
| common names = Gewöhnlicher Perückenstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78227.jpg
}}
{{Lead | 46* | Blätter lanzettlich, fein gezähnt, mindestens an der Spitze; Blattstiele < 1&nbsp;cm lang; Fruchtstand anders
| text_en = Leaves oblanceolate, the margin finely toothed at least at apex. Leaf-stalk < 1&nbsp;cm. Fruit not plumose
| 47 }}
{{Lead | 47 | Pflanzen drüsig-klebrig; Blüten in Köpfen; Früchte trocken
| text_en = Plant glandular-sticky. Flowers arranged in heads. Fruit dry
| result = Baccharis halimifolia
| result text = ''Baccharis halimifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Kreuzstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78228.jpg
}}
{{Lead | 47* | Pflanzen nicht klebrig; Blüten nicht in Köpfen; Früchte fleischig
| text_en = Plant not sticky. Flowers not in heads. Fruit fleshy
| result = Myrica gale
| result text = ''Myrica gale''
| result qualifier = L.
| common names = Gagelstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78229.jpg
}}
{{Lead | 48 | Blätter gezähnt; Pflanzen drüsig-klebrig; Blüten in Köpfen
| text_en = Leaf-margin toothed. Plant glandular-sticky. Flowers arranged in heads
| result = Baccharis halimifolia
| result text = ''Baccharis halimifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Kreuzstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78228.jpg
}}
{{Lead | 48* | Blätter ganzrandig; Pflanzen nicht klebrig; Blüten nicht in Köpfen
| text_en = Leaf-margin entire. Plants not sticky. Flowers not arranged in heads
| result = Laurus nobilis
| result text = ''Laurus nobilis''
| result qualifier = L.
| common names = Echter Lorbeer
| image j = File:Dryades_TSB73366.jpg
}}
{{Lead | 49 | Blattgrund deutlich asymmetrisch
| text_en = Leaf-base not symmetrical
| image j = File:Dryades_VAL00034.jpg
| 50 }}
{{Lead | 49* | Blattgrund symmetrisch
| text_en = Leaf-base symmetrical
| image j = File:Dryades_VAL00035.jpg
| 52 }}
{{Lead | 50 | Blattgrund mit drei auseinanderlaufenden Hauptadern; mit fleischigen Früchten
| text_en = Leaf-base with three diverging main veins
| image j = File:Dryades_Celty.jpg
| result = Celtis (Deutschland und Österreich)
| result text = ''Celtis''
| common names = Zürgelbaum
}}
{{Lead | 50* | Blattgrund mit einer einzelnen, zentralen Hauptader; mit trockenen Früchten
| text_en = Leaf-base with a single, central main vein
| image j = File:Dryades_Ulmyzelky.jpg
| 51 }}<!-- Celtis ausgelagert -->
{{Lead | 51 | Blattrand gleichmäßig gezähnt (Zähne alle gleich, spitz); Früchte fleischig (Steinfrucht), im Herbst reifend
| text_en = Leaf-margin uniformly toothed (teeth all similar, mucronate). Fruit fleshy (a drupe), produced in autumn
| result = Zelkova serrata
| result text = ''Zelkova serrata''
| result qualifier = (Thunb.) Makino
| common names = Japanische Zelkove
| image j = File:Dryades_TSB78231.jpg
}}
{{Lead | 51* | Blattrand ungleichmäßig gezähnt (längere Zähne stehen abwechselnd mit 1 oder 2 kleineren Zähnen, nicht alle Zähne spitz; Früchte trocken, geflügelt, im späten Frühling reifend
| text_en = Leaf-margin with larger teeth alternate with 1 or 2 smaller ones, all teeth not mucronate. Fruit dry, winged, produced in late spring
| image j = File:Dryades_Ulmys.jpg
| result = Ulmus (Deutschland)
| result text = ''Ulmus''
| common names = Ulme
}}<!-- Ulmus ausgelagert -->
{{Lead | 52 | Blattadern bilden ein deutliches Netz; Pflanzen mit eingeschlechtlichen Blüten in aufrechten, männlichen und weiblichen Ähren; Frucht eine Kapsel (Weiden – Hinweis: Es treten häufig Hybride auf, die im Schlüssel nicht berücksichtigt werden)
| text_en = Leaf veins forming a clear net. Plants with unisexual flowers arranged in erect, male and female spikes. Fruit a capsule (willows)
| result = Weiden über 50&nbsp;cm, Salix Teilschlüssel 2 (KeyToNature)
| result text = ''Salix'' (Teil 2)
| image j = File:Dryades_VAL00073.jpg
}}
{{Lead | 52* | Pflanzen mit anderen Merkmalen
| text_en = Plants with a different combination of characters
| 53 }}
{{Lead | 53 | Blätter nicht ganzrandig
| text_en = Leaf-margin toothed
| image j = File:Dryades_Denty.jpg
| 54 }}
{{Lead | 53* | Blätter ganzrandig
| text_en = Leaf-margin entire
| image j = File:Dryades_Nodentate.jpg
| 111 }}
{{Lead | 54 | Blätter immergrün, ledrig
| text_en = Leaves evergreen, leathery
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg
| 55 }}
{{Lead | 54* | Blätter sommergrün, nicht ledrig
| text_en = Leaves deciduous, not leathery
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg
| 62 }}
{{Lead | 55 | Blüten eingeschlechtlich, ohne Kronblätter; Früchte im unteren Teil in einem Eichelbecher (Cupula) steckend (Eicheln; nach Früchten am Boden suchen!)
| text_en = Flowers unisexual, without petals. Fruit an acorn
| image j = File:Dryades_querce.jpg
| 56 }}
{{Lead | 55* | Blüten zwittrig, mit Kronblättern; Früchte keine Eicheln
| text_en = Flowers hermaphrodite, with petals. Fruit not an acorn
| 57 }}
{{Lead | 56 | Rinde etliche&nbsp;cm dick, weich (korkig); Eichelbecher mit zurückgebogenen oberen Schuppen; Blattmittelader gewellt
| text_en = Bark several&nbsp;cm thick, soft (cork). Acorn-cup with upper scales bent backwards. Central leaf-vein sinuous
| result = Quercus suber
| result text = ''Quercus suber''
| result qualifier = L.
| common names = Korkeiche
| image j = File:Dryades_TSB78269.jpg
}}
{{Lead | 56* | Rinde dünn und hart; Eichelbecher mit eng anliegenden Schuppen; Blattmittelader gerade
| text_en = Bark thin and hard. Acorn-cup with all scales close-pressed. Central leaf-vein straight
| result = Quercus ilex
| result text = ''Quercus ilex''
| result qualifier = L.
| common names = Steineiche
| image j = File:Dryades_TSB74600.jpg
}}
{{Lead | 57 | Blätter oberseits deutlich runzelig, unterseits rostfarben-behaart
| text_en = Leaves strongly wrinkled above, rusty-hairy beneath
| result = Eriobotrya japonica
| result text = ''Eriobotrya japonica''
| result qualifier = (Thunb.) Lindley
| common names = Japanische Wollmispel
| image j = File:Dryades_TSB78270.jpg
}}
{{Lead | 57* | Blätter oberseits glatt, unterseits kahl oder mit wenigen weißlichen Haaren
| text_en = Leaves smooth above, glabrous or with a few whitish hairs beneath
| 58 }}
{{Lead | 58 | Stamm rötlich; Früchte rot, > 1&nbsp;cm im Durchmesser, oft gleichzeitig mit den nächsten Blüten reifend
| text_en = Trunk reddish. Fruit red, > 1&nbsp;cm across, often produced together with flowers
| result = Arbutus unedo
| result text = ''Arbutus unedo''
| result qualifier = L.
| common names = Westlicher Erdbeerbaum
| image j = File:Dryades_TSB76035.jpg
}}
{{Lead | 58* | Pflanzen mit anderen Merkmalen
| text_en = Plants with other characters
| 59 }}
{{Lead | 59 | Blüten und Früchte in den Blattachseln; Blütenkronblätter grünlich
| text_en = Flowers and fruits in leaf-axils. Petals greenish
| result = Rhamnus alaternus
| result text = ''Rhamnus alaternus''
| result qualifier = L.
| common names = Stechpalmen-Kreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB74563.jpg
}}
{{Lead | 59* | Blüten und Früchte an den Enden der Zweige; Blütenkronblätter weiß
| text_en = Flowers and fruits arranged at tips of stems and branches. Petals white
| 60 }}
{{Lead | 60 | Blüten und Früchte in Schirmrispen
| text_en = Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs
| result = Photinia serrulata
| result text = ''Photinia serrulata''
| result qualifier = Lindl.
| common names = Kahle Glanzmispel
| image j = File:Dryades_TSB78271.jpg
}}
{{Lead | 60* | Blüten und Früchte in zylindrischen Trauben
| text_en = Flowers and fruits arranged in cylindrical racemes
| image j = File:Dryades_Fallipruny.jpg
| 61 }}
{{Lead | 61 | Junge Triebe fein behaart, rötlich; reife Früchte rot
| text_en = Young shoots finely hairy, reddish. Fruit red when ripe
| result = Prunus lusitanica
| result text = ''Prunus lusitanica''
| result qualifier = L.
| common names = Portugiesischer Kirschlorbeer
| image j = File:Dryades_TSB78272.jpg
}}
{{Lead | 61* | Junge Triebe kahl, grün; reife Früchte schwarz
| text_en = Young shoots glabrous, green. Fruit black when ripe
| result = Prunus laurocerasus
| result text = ''Prunus laurocerasus''
| result qualifier = L.
| common names = Lorbeerkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78471.jpg
}}
{{Lead | 62 | Blätter oberseits grün, unterseits weiß- bis grau-behaart
| text_en = Leaves green above, white- to grey-hairy beneath
| image j = File:Dryades_Bipartysan.jpg
| 63 }}
{{Lead | 62* | Blätter auf beiden Seiten grün
| text_en = Leaves green on both surfaces
| 69 }}
{{Lead | 63 | Blüten klein (bis ca. 1&nbsp;cm) rosa, in dichten Trauben die viel länger als breit sind; Früchte trocken
| text_en = Flowers pink, arranged in racemes that are much longer than wide. Fruit dry
| result = Spiraea tomentosa
| result text = ''Spiraea tomentosa''
| result qualifier = L.
| common names = Filziger Spierstrauch
| image j = File:Dryades_TSB68335.jpg
}}
{{Lead | 63* | Blüten größer, weiß, nicht in langen Trauben; Früchte fleischig
| text_en = Flowers white, not arranged in elongated racemes. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Perocrataegbianco.jpg
| 64 }}
{{Lead | 64 | Blätter an der Spitze abgerundet; Blütenkronblätter mehr als 3&nbsp;× so lang wie breit; reife Früchte blau-schwarz
| text_en = Leaves rounded at apex. Petals > 3 times as long as wide. Fruit blue-black when ripe
| image j = File:Dryades_Amelanchiery.jpg
| result = Amelanchier (Deutschland)
| result text = ''Amelanchier''
| common names = Felsenbirnen
}}<!-- Amelanchier ausgelagert -->
{{Lead | 64* | Blätter spitz; Blütenkronblätter weniger als 3&nbsp;× so lang wie breit; reife Früchte nicht blau-schwarz
| text_en = Leaves acute. Petals < 3 times as long as wide. Fruit not blue-black when ripe
| 65 }}
{{Lead | 65 | Blüten und Früchte nicht in Schirmrispen; Früchte > 4&nbsp;cm im Durchmesser (Apfel)
| text_en = Flowers and fruits not arranged in umbrella-like corymbs. Fruit > 4&nbsp;cm across (apple)
| result = Malus domestica
| result text = ''Malus domestica''
| result qualifier = (Boderkh.) Boderkh.
| common names = Kulturapfel
| image j = File:Dryades_TSB78276.jpg
}}
{{Lead | 65* | Blüten und Früchte in Schirmrispen; Früchte < 4&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs. Fruit < 4&nbsp;cm across
| image j = File:Dryades_Sorbissimo.jpg
| 66 }}
{{Lead | 66 | Mindestens einige Blätter gelappt
| text_en = At least some leaves with large, lobe-like teeth
| result = Sorbus intermedia s.l.
| result text = ''Sorbus intermedia''
| result qualifier = (Ehrh.) Pers. s.l.
| common names = Schwedische Mehlbeere
| image j = File:Dryades_TSB78171.jpg
}}
{{Lead | 66* | Blätter nicht gelappt, mit kleinen spitzen Zähnen
| text_en = Leaves not lobed, with small acute teeth
| 67 }}
{{Lead | 67 | Mehr als 25 Staubblätter; Blätter meist < 5&nbsp;cm breit
| text_en = Stamens > 25. Leaves usually < 5&nbsp;cm wide
| result = Aronia / Apfelbeeren (Mitteleuropa)
| result text = ''Aronia''
| common names = Apfelbeeren
| image m = File:Dryades_TSB78277.jpg
| caption m = ''Aronia arbutifolia'', Kahle Apfelbeere
| image n = File:Dryades_TSB72227.jpg
| caption n = ''Aronia ×prunifolia'', Pflaumenblättrige Apfelbeere
}}
{{Lead | 67* | Höchstens 25 Staubblätter; Blätter meist > 5&nbsp;cm breit (Sorbus, Eberesche ist eine schwierige Gruppe sehr ähnlicher Taxa, die hier nur in einem breiteren Sinne behandelt werden kann. Für eine genaue Bestimmung sind Expertenschlüssel heranzuziehen.)
| text_en = Stamens max. 25. Leaves usually > 5&nbsp;cm wide (WARNING, a difficult group of very similar taxa, many of which do occur in Germany. Here the group is treated in a broad sense, following Flora Europaea)
| 68 }}
{{Lead | 68 | Blätter meist in oder unterhalb der Mitte am breitesten, am Grund gerundet; Früchte meist länger als breit
| text_en = Leaves usually widest at or below the middle, rounded at base. Fruit usually longer than wide
| result = Sorbus aria s.l.
| result text = ''Sorbus aria''
| result qualifier = (L.) Crantz s.l.
| common names = Echte Mehlbeere
| image j = File:Dryades_TSB76014.jpg
}}
{{Lead | 68* | Blätter meist über der Mitte am breitesten, am Grund keilförmig; Früchte nicht länger als breit
| text_en = Leaves usually widest above middle, wedge-shaped at base. Fruit not longer than wide
| result = Sorbus graeca s.l.
| result text = ''Sorbus graeca''
| result qualifier = (Spach) Kotschy s.l.
| common names = Griechische Mehlbeere
| image j = File:Dryades_TSB74628.jpg
}}
{{Lead | 69 | Blätter meist > 15&nbsp;cm lang; Früchte von einer stacheligen Hülle umgeben (Kastanie)
| text_en = Leaves > 15&nbsp;cm long. Fruits covered by a spiny husk (chestnut)
| result = Castanea sativa
| result text = ''Castanea sativa''
| result qualifier = Mill.
| common names = Edelkastanie
| image j = File:Dryades_TSB74572.jpg
}}
{{Lead | 69* | Blätter meist < 15&nbsp;cm lang; Früchte ohne stachelige Hülle
| text_en = Leaves usually < 15&nbsp;cm long. Fruits not covered by a spiny husk
| 70 }}
{{Lead | 70 | Blüten ohne Kronblätter; Früchte trocken
| text_en = Flowers without petals. Fruit dry
| image j = File:Dryades_Betualnus.jpg
| 71 }}
{{Lead | 70* | Blüten mit Kronblättern; Früchte trocken oder fleischig
| text_en = Flowers with petals. Fruit dry or fleshy
| 79 }}
{{Lead | 71 | Blätter < 3&nbsp;cm lang; kleine Sträucher, < 2&nbsp;m hoch
| text_en = Leaves < 3&nbsp;cm long. Small shrubs, < 2&nbsp;m tall
| image j = File:Dryades_betuline.jpg
| 72 }}
{{Lead | 71* | Blätter > 3&nbsp;cm lang; Bäume oder Sträucher > 2&nbsp;m hoch
| text_en = Leaves > 3&nbsp;cm long. Trees, or shrubs > 2&nbsp;m tall
| 73 }}
{{Lead | 72 | Blätter etwa so lang wie breit
| text_en = Leaves ca. as long as wide, the apex obtuse to truncate in outline
| result = Betula nana
| result text = ''Betula nana''
| result qualifier = L.
| common names = Zwerg-Birke
| image j = File:Dryades_TSB78281.jpg
}}
{{Lead | 72* | Blätter länger als breit
| text_en = Leaves longer than wide, the apex acute or almost so
| result = Betula humilis
| result text = ''Betula humilis''
| result qualifier = Schrank
| common names = Strauch-Birke
| image j = File:Dryades_TSB78280.jpg
}}
{{Lead | 73 | Rinde schält sich in langen Streifen; Frucht eine Kapsel
| text_en = Bark peeling in large plates. Fruit a capsule
| result = Parrotia persica
| result text = ''Parrotia persica''
| result qualifier = (DC.) C.A.Mey.
| common names = Persischer Eisenholzbaum
| image j = File:Dryades_TSB78282.jpg
}}
{{Lead | 73* | Rinde schält sich nicht in langen Streifen; Frucht keine Kapsel
| text_en = Bark not peeling in large plates. Fruit not a capsule
| 74 }}
{{Lead | 74 | Früchte im unteren Teil in einem Eichelbecher (Cupula) steckend (Eicheln; nach abgefallenen Früchten am Boden suchen!)
| text_en = Fruit an acorn (look for fallen fruits below the tree!)
| image j = File:Dryades_Ghiandepelate.jpg
| 75 }}
{{Lead | 74* | Früchte keine Eicheln
| text_en = Fruit not an acorn
| image j = File:Dryades_Betualnus.jpg
| 77 }}
{{Lead | 75 | Eichelbecher mit eng anliegenden Schuppen
| text_en = Acorn-cup with close-pressed scales
| result = Quercus pontica
| result text = ''Quercus pontica''
| result qualifier = K. Koch
| common names = Armenische Eiche
| image j = File:Dryades_TSB72261.jpg
}}
{{Lead | 75* | Eichelbecher mit abstehenden bis aufrechten Schuppen
| text_en = Acorn-cup with spreading to erect scales
| 76 }}
{{Lead | 76 | Blattzähne enden in einer haarartigen Borste
| text_en = Leaf-teeth ending in an hair-like bristle
| result = Quercus acutissima
| result text = ''Quercus acutissima''
| result qualifier = Carruthers
| common names = Japanische Kastanien-Eiche, Gesägte Eiche
| image j = File:Dryades_TSB72262.jpg
}}
{{Lead | 76* | Blattzähne enden nicht in einer haarartigen Borste
| text_en = Leaf-teeth not ending in an hair-like bristle
| result = Quercus castaneifolia
| result text = ''Quercus castaneifolia''
| result qualifier = C. A. Mey.
| common names = Kastanienblättrige Eiche
| image j = File:Dryades_TSB78283.jpg
}}
{{Lead | 77 | Früchte geflügelt, in kleinen verholzenden Zapfen (diese nicht abfallend und bis in das nächste Jahr am Zweig verbleibend)
| text_en = Fruits resembling a small, woody cone
| image j = File:Dryades_alnus.jpg
| result = Alnus (KeyToNature)
| result text = ''Alnus''
| common names = Erle
}}
{{Lead | 77* | Früchte mit sackförmigen oder flügelartigen Fruchthüllen, nicht einem kleinen holzigen Zapfen ähnlich
| text_en = Fruits winged, not resembling a small, woody cone
| image j = File:Dryades_Ostryocarpy.jpg
| 78 }} <!-- Alnus ausgelagert -->
{{Lead | 78 | Blätter unterhalb der Mitte am breitesten; unterste Blattader mit Seitenadern; Fruchthülle sackförmig, ungeteilt, die Frucht völlig einhüllend
| text_en = Leaves widest below the middle. Fruit with an entire wing
| result = Ostrya (Deutschland)
| result text = ''Ostrya''
| common names = Hopfenbuche
}}
{{Lead | 78* | Blätter in der Mitte am breitesten; unterster Blattnerv ohne deutliche Seitenadern; Fruchthülle dreiteilig, flügelartig, die Frucht nicht einhüllend
| text_en = Leaves widest in the middle. Fruit with a 3-lobed wing
| image j = File:Dryades_VR_carpinus.jpg
| result = Carpinus (Deutschland)
| result text = ''Carpinus''
| common names = Hainbuche
}}<!-- Ostrya ausgelagert --><!-- Carpinus ausgelagert -->
{{Lead | 79 | Blütenkronblätter blau oder blau-violett
| text_en = Petals blue or blue-violet
| image j = File:Dryades_Azulejos.jpg
| 80 }}
{{Lead | 79* | Blütenkronblätter andersfarbig
| text_en = Petals of another colour
| 81 }}
{{Lead | 80 | Blüten ca. 1&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Flowers > 8&nbsp;mm across
| result = Plumbago europaea
| result text = ''Plumbago europaea''
| result qualifier = L.
| common names = Europäische Bleiwurz
| image j = File:Plumbago europaea.jpg
}}
{{Lead | 80* | Blüten < 1&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Flowers < 8&nbsp;mm across
| result = Ceanothus
| result text = ''Ceanothus'' spp.
| common names = Kalifornischer Flieder, Säckelblume
| image j = File:Dryades_TSB78285.jpg
}}
{{Lead | 81 | 4 Blütenkronblätter, grünlich, am Grund verwachsen; Blüten < 8&nbsp;mm im Durchmesser
| text_en = Petals 4, greenish, fused at base. Flowers < 8&nbsp;mm across
| image j = File:Dryades_Rhamnusdream.jpg
| 82 }}
{{Lead | 81* | Mehr als 4 Blütenkronblätter, nicht grünlich, frei; Blüten > 8&nbsp;mm im Durchmesser
| text_en = Petals > 4 not greenish, free. Flowers > 8&nbsp;mm across
| 83 }}
{{Lead | 82 | Sprossachse kriechend; Blätter mit 4-11 Paaren bogenförmiger Seitenadern; Blütenstiele 10-15&nbsp;mm lang
| text_en = Stems creeping. Leaves with 4-11 pairs of arched lateral veins. Flower-stalks 10-15&nbsp;mm
| result = Rhamnus pumila
| result text = ''Rhamnus pumila''
| result qualifier = Turra
| common names = Zwerg-Kreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB76123.jpg
}}
{{Lead | 82* | Sprossachse aufrecht; Blätter mit 9-18 Paaren von mehr oder weniger geraden seitlichen Blattadern; Blütenstiele 2-4&nbsp;mm lang
| text_en = Stems erect. Leaves with 9-18 pairs of more or less straight lateral veins. Flower-stalks 2-4&nbsp;mm
| result = Rhamnus alpina subsp. alpina
| result text = ''Rhamnus alpina'' L. subsp. ''alpina''
| common names = Alpenkreuzdorn
| image j = File:Dryades_TSB76010.jpg
}}
{{Lead | 83 | Blüten gelb; Frucht eine Kapsel
| text_en = Flowers yellow. Fruit a capsule
| image j = File:Dryades_Corylopsissy.jpg
| result = Corylopsis (Deutschland)
| result text = ''Corylopsis''
| common names = Scheinhasel
}}
{{Lead | 83* | Blüten nicht gelb; Frucht keine Kapsel
| text_en = Flowers not yellow. Fruit not a capsule
| 84 }}<!-- Corylopsis ausgelagert -->
{{Lead | 84 | Kleine Sträucher, selten > 2&nbsp;m hoch; Früchte trocken <!--(Spiraea)-->
| text_en = Small shrubs, rarely > 2&nbsp;m tall. Fruit dry <!--(Spiraea)-->
| image j = File:Dryades_Spirea.jpg
| result = Spiraea (Deutschland)
| result text = ''Spiraea''
| common names = Spierstrauch
}}
{{Lead | 84* | Bäume oder Sträucher; Früchte fleischig
| text_en = Trees to shrubs. Fruit fleshy
| 85 }}<!-- Spiraea ausgelagert -->
{{Lead | 85 | Blätter mehr als 3&nbsp;× so lang wie breit
| text_en = Leaves > 3 times as long as wide
| image j = File:Dryades_Peramandorly.jpg
| 86 }}
{{Lead | 85* | Blätter weniger als 3&nbsp;× so lang wie breit
| text_en = Leaves < 3 times as long as wide
| image j = File:Dryades_Malusbuzzy.jpg
| 88 }}
{{Lead | 86 | Früchte kahl, mit zahlreichen Samen
| text_en = Fruit glabrous, with several seeds
| result = Malus floribunda
| result text = ''Malus floribunda''
| result qualifier = Van Houtte
| common names = Japanischer Wildapfel, Korallenstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78291.jpg
}}
{{Lead | 86* | Früchte samtig-behaart, mit einem einzelnen Samen
| text_en = Fruit velvety-hairy, with a single seed
| image j = File:Dryades_prunus.jpg
| 87 }}
{{Lead | 87 | Blätter in der oberen Hälfte am breitesten; reife Früchte meist > 4&nbsp;cm im Durchmesser (Pfirsich)
| text_en = Leaves widest in the upper half. Fruit usually > 4&nbsp;cm across (peach)
| result = Prunus persica
| result text = ''Prunus persica''
| result qualifier = (L.) Batsch
| common names = Pfirsichbaum
| image j = File:Dryades_TSB78317.jpg
}}
{{Lead | 87* | Blätter in der Mitte oder der unteren Hälfte am breitesten; Früchte < 4&nbsp;cm im Durchmesser
| text_en = Leaves widest in the middle or in the lower half. Fruit < 4&nbsp;cm across
| result = Prunus dulcis
| result text = ''Prunus dulcis''
| result qualifier = (Mill.) D.A. Webb
| common names = Echter Mandelbaum
| image j = File:Dryades_TSB76024.jpg
}}
{{Lead | 88 | Blüten und Früchte in Trauben
| text_en = Flowers and fruits arranged in racemes that are much longer than wide
| image j = File:Dryades_Fallipruny.jpg
| 89 }}
{{Lead | 88* | Blüten und Früchte nicht in Trauben
| text_en = Flowers and fruits not arranged in racemes that are much longer than wide
| 91 }}
{{Lead | 89 | Trauben fast aufrecht; Blütenkronblätter 2,5-4&nbsp;mm lang; Früchte oval
| text_en = Racemes almost erect. Petals 2.5-4&nbsp;mm long. Fruit oval
| result = Prunus serotina
| result text = ''Prunus serotina''
| result qualifier = Ehrh.
| common names = Spätblühende Traubenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78316.jpg
}}
{{Lead | 89* | Trauben hängend; Blütenkronblätter 5-9&nbsp;mm lang; Früchte kugelförmig
| text_en = Racemes drooping. Petals 5-9&nbsp;mm long. Fruit globose
| 90 }}
{{Lead | 90 | Bäume, > 3&nbsp;m hoch; junge Zweige fast haarlos; Blätter unterseits kahl, oder nur in den Achseln der Blattadern mit Haaren; Blüten mit schwerem Duft
| text_en = Tree > 3&nbsp;m tall. Young shoots glabrescent. Leaves hairless beneath, or with hairs only in the axils of veins. Flowers with heavy scent
| result = Prunus padus subsp. padus
| result text = ''Prunus padus'' L. subsp. ''padus''
| common names = Gewöhnliche Traubenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78013.jpg
}}
{{Lead | 90* | Sträucher, < 3&nbsp;m hoch; junge Triebe fein behaart; Blätter unterseits fein behaart; Blüten wenig duftend
| text_en = Shrub < 3&nbsp;m tall. Young shoots pubescent. Leaves pubescent beneath. Flowers scarcely scented
| result = Prunus padus subsp. petraea
| result text = ''Prunus padus'' subsp. ''petraea''
| result qualifier = (Tausch.) Domin
| common names = Felsen-Traubenkirsche; Gebirgs-Traubenkirsche
}}
{{Lead | 91 | Blätter rötlich
| text_en = Leaves reddish
| image j = File:Dryades_Pissardy.jpg
| 92 }}
{{Lead | 91* | Blätter grün
| text_en = Leaves green
| 94 }}
{{Lead | 92 | Blüten tief rot; Früchte mit zahlreichen Samen, apfelartig
| text_en = Flowers deep red. Fruit with several seeds, apple-like
| result = Malus × purpurea f. lemoinei
| result text = ''Malus'' × ''purpurea'' f. ''lemoinei''
| result qualifier = hort.
| common names = Purpurapfel
| image j = File:Dryades_TSB71289.jpg
}}
{{Lead | 92* | Blüten rosa; Früchte mit einem einzelnen Samen, kirschartig
| text_en = Flowers pink. Fruit with a single seed, cherry-like
| image j = File:Dryades_rosa_prunuspersica.jpg
| 93 }}
{{Lead | 93 | Blattstiele < 1,5&nbsp;cm lang; Blütenkronblätter 5
| text_en = Leaf-stalk < 1.5&nbsp;cm. Petals 5
| result = Prunus cerasifera var. pissardii
| result text = ''Prunus cerasifera'' var. ''pissardii''
| result qualifier = (Carriére) L.H. Bailey
| common names = Blutpflaume
| image j = File:Dryades_TSB78486.jpg
}}
{{Lead | 93* | Blattstiele > 1,5&nbsp;cm lang; Blütenkronblätter viel mehr als 5
| text_en = Leaf-stalk > 1.5&nbsp;cm. Petals much more than 5
| result = Prunus serrulata
| result text = ''Prunus serrulata''
| result qualifier = Lindl.
| common names = Japanische Blütenkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78314.jpg
}}
{{Lead | 94 | Blütenkronblätter viel mehr als 5
| text_en = Petals much more than 5
| result = Prunus triloba
| result text = ''Prunus triloba''
| result qualifier = Lindl.
| common names = Mandelbäumchen
| image j = File:Dryades_TSB78313.jpg
}}
{{Lead | 94* | Blütenkronblätter 5
| text_en = Petals 5
| 95 }}
{{Lead | 95 | Fruchtknoten mittelständig (aus dem becherförmig vertieften Blütenboden herausragend und von oben deutlich sichtbar); Früchte mit je einem einzelnen Samen
| text_en = Ovary semi-inferior, not completely surrounded by the receptacle. Fruit with a single seed
| image j = File:Dryades_Super.jpg
| 96 }}
{{Lead | 95* | Fruchtknoten unterständig (vollständig vom Achsengewebe umschlossen); Früchte mit zahlreichen Samen
| text_en = Ovary inferior, completely surrounded by the receptacle. Fruit with several seeds
| image j = File:Dryades_VAL00102.jpg
| 103 }}
{{Lead | 96 | Blüten rosa
| text_en = Flowers pink
| image j = File:Dryades_rosa_prunuspersica.jpg
| 97 }}
{{Lead | 96* | Blüten weiß
| text_en = Flowers white
| image j = File:Dryades_Prunymelasprblank.jpg
| 98 }}
{{Lead | 97 | Blütenstiele < 9&nbsp;mm lang
| text_en = Flowers-stalks < 9&nbsp;mm
| result = Prunus subhirtella
| result text = ''Prunus subhirtella''
| result qualifier = Miquel
| common names = Frühlingskirsche
| image j = File:Dryades_TSB78312.jpg
}}
{{Lead | 97* | Blütenstiele > 9&nbsp;mm lang
| text_en = Flower-stalks > 9&nbsp;mm
| result = Prunus sargentii
| result text = ''Prunus sargentii''
| result qualifier = Rehder
| common names = Bergkirsche
| image j = File:Dryades_TSB72316.jpg
}}
{{Lead | 98 | Unter 1,5&nbsp;m hohe Sträucher
| text_en = Shrub < 1.5&nbsp;m tall
| result = Prunus fruticosa
| result text = ''Prunus fruticosa''
| result qualifier = Pall.
| common names = Zwergweichsel; Zwerg-Kirsche
| image j = File:Prunus fruticosa 2.jpg
}}
{{Lead | 98* | Mehr als 1,5&nbsp;m hohe Bäume oder Sträucher
| text_en = Trees, or shrubs > 1.5&nbsp;m tall
| 99 }}
{{Lead | 99 | Blätter in der Mitte am breitesten
| text_en = Leaves widest in the middle
| result = Prunus cerasifera var. cerasifera
| result text = ''Prunus cerasifera'' Ehrh. var. ''cerasifera''
| common names = Kirschpflaume
| image j = File:Dryades_TSB77390.jpg
}}
{{Lead | 99* | Blätter oberhalb der Mitte am breitesten
| text_en = Leaves widest above the middle
| 100 }}
{{Lead | 100 | Blätter mindestens unterseits deutlich behaart, < 8&nbsp;cm lang; reife Früchte nicht rot
| text_en = Leaves clearly hairy at least beneath, < 8&nbsp;cm long. Ripe fruits not red
| image j = File:Dryades_Brognas.jpg
| 101 }}
{{Lead | 100* | Blätter kahl oder mit wenigen vereinzelten Haaren, meist > 8&nbsp;cm lang; reife Früchte rot
| text_en = Leaves glabrous or with a few sparse hairs, usually > 8&nbsp;cm long. Ripe fruits red
| image j = File:Dryades_Ciliegy.jpg
| 102 }}
{{Lead | 101 | Früchte eiförmig, meist weißlich-blau bereift; junge Zweige kahl
| text_en = Fruit ovoid, with a whitish blue bloom. Young twigs glabrous
| result = Prunus domestica subsp. domestica
| result text = ''Prunus domestica'' L. subsp. ''domestica''
| common names = Gewöhnliche Pflaume
| image j = File:Dryades_TSB76008.jpg
}}
{{Lead | 101* | Früchte kugelförmig, nicht weißlich-blau bereift; junge Zweige behaart
| text_en = Fruit globose, usually without a whitish blue bloom. Young twigs hairy
| result = Prunus domestica subsp. insititia
| result text = ''Prunus domestica'' subsp. ''insititia''
| result qualifier = (L.) Bonnier & Layens
| common names = Hafer-Pflaume, Zwetschge
| image j = File:Dryades_TSB78311.jpg
}}
{{Lead | 102 | Sträucher mit unterirdischen Ausläufern; Blütenboden am Ansatz der Kronblätter am breitesten
| text_en = Shrub with subterranean stolons. Receptacle widest at the insertion point of petals
| result = Prunus cerasus
| result text = ''Prunus cerasus''
| result qualifier = L.
| common names = Sauer-Kirsche
| image j = File:Dryades_TSB76007.jpg
}}
{{Lead | 102* | Bäume ohne Ausläufer; Blütenboden unterhalb des Ansatzes der Kronblätter am breitesten
| text_en = Tree without stolons. Receptacle widest below the insertion point of petals
| result = Prunus avium
| result text = ''Prunus avium''
| result qualifier = L.
| common names = Süßkirsche, Vogel-Kirsche
| image j = File:Dryades_TSB78310.jpg
}}
{{Lead | 103 | Rinde in großen, unregelmäßigen Stücken abplatzend
| text_en = Bark peeling off in large plates
| result = Pseudocydonia sinensis
| result text = ''Pseudocydonia sinensis''
| result qualifier = (Thouin) C.K. Schneid.
| common names = Chinesische Quitte
| image j = File:Dryades_TSB78310.jpg
}}
{{Lead | 103* | Rinde nicht in großen, unregelmäßigen Stücken abplatzend
| text_en = Bark not peeling off in large plates
| 104 }}
{{Lead | 104 | Blattstiele bis zu 1&nbsp;cm lang
| text_en = Leaf-stalk to 1&nbsp;cm long
| 105 }}
{{Lead | 104* | Blattstiele > 1&nbsp;cm lang
| text_en = Leaf-stalk > 1&nbsp;cm long
| 106 }}
{{Lead | 105 | Blätter meist kahl; Blüten und Früchte in Schirmrispen; reife Früchte rot
| text_en = Leaves subglabrous. Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs. Ripe fruit red
| result = Sorbus chamaemespilus
| result text = ''Sorbus chamaemespilus''
| result qualifier = (L.) Crantz
| common names = Zwerg-Mehlbeere
| image j = File:Dryades_TSB77391.jpg
}}
{{Lead | 105* | Blätter behaart; Blüten und Früchte einzeln; reife Früchte braun
| text_en = Leaves hairy. Flowers and fruits solitary. Ripe fruit brown
| result = Mespilus germanica
| result text = ''Mespilus germanica''
| result qualifier = L.
| common names = Deutsche Mispel
| image j = File:Dryades_TSB76005.jpg
}}
{{Lead | 106 | Früchte < 1&nbsp;cm im Durchmesser; kleine Sträucher, meist < 3&nbsp;m hoch
| text_en = Fruit < 1&nbsp;cm across. Small shrubs, usually < 3&nbsp;m tall
| image j = File:Dryades_Amelankery.jpg
| 107 }}
{{Lead | 106* | Früchte > 1&nbsp;cm im Durchmesser; Bäume > 3&nbsp;m hoch
| text_en = Fruit > 1&nbsp;cm across. Trees > 3&nbsp;m tall
| image j = File:Dryades_VAL00102.jpg
| 108 }}
{{Lead | 107 | Blütenkronblätter abgerundet; Staubblätter mehr als 25
| text_en = Petals rounded. Stamens > 25
| result = Aronia prunifolia
| result text = ''Aronia prunifolia''
| result qualifier = (Marsh.) Rehder
| common names = Pflaumenblättrige Apfelbeere
| image j = File:Dryades_TSB72227.jpg
}}
{{Lead | 107* | Blütenkronblätter viel länger als breit; Staubblätter 10-20
| text_en = Petals much longer than wide. Stamens 10-20
| image j = File:Dryades_Amelanchiery.jpg
| result = Amelanchier (Deutschland)
| result text = ''Amelanchier''
| common names = Felsenbirnen
}}<!-- Amelanchier ausgelagert -->
{{Lead | 108 | Staublätter rot; Griffel frei; Früchte birnenförmig
| text_en = Anthers red. Styles free. Fruit pear-shaped
| result = Pyrus communis
| result text = ''Pyrus communis''
| result qualifier = L.
| common names = Kultur-Birne
| image j = File:Dryades_TSB76004.jpg
}}
{{Lead | 108* | Staublätter weißlich; Griffel verwachsen am Grund; Früchte apfelförmig
| text_en = Anthers whitish. Styles fused at base. Fruit apple-shaped
| image j = File:Dryades_Pomy.jpg
| 109 }}
{{Lead | 109 | Blätter 3-4&nbsp;× so lang wie breit
| text_en = Leaves 3-4 times as long as wide
| result = Malus floribunda
| result text = ''Malus floribunda''
| result qualifier = Van Houtte
| common names = Japanischer Wildapfel, Korallenstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78291.jpg
}}
{{Lead | 109* | Blätter meist < 2,5&nbsp;× so lang wie breit
| text_en = Leaves usually < 2.5 times as long as wide
| 110 }}
{{Lead | 110 | Blätter fast kahl
| text_en = Leaves subglabrous
| result = Malus sylvestris
| result text = ''Malus sylvestris''
| result qualifier = (L.) Mill.
| common names = Holzapfel
| image j = File:Dryades_TSB74562.jpg
}}
{{Lead | 110* | Blätter deutlich behaart
| text_en = Leaves clearly hairy
| result = Malus domestica
| result text = ''Malus domestica''
| result qualifier = (Boderkh.) Boderkh.
| common names = Kulturapfel
| image j = File:Dryades_TSB78276.jpg
}}
{{Lead | 111 | Blüten zweiseitig symmetrisch (zygomorph); Frucht eine Hülse
| text_en = Flowers bilaterally symmetrical. Fruit a legume
| result = Spartium junceum
| result text = ''Spartium junceum''
| result qualifier = L.
| common names = Pfriemenginster, Spanischer Ginster
| image j = File:Dryades_TSB74569.jpg
}}
{{Lead | 111* | Blüten radiär-symmetrisch; Frucht keine Hülse
| text_en = Flowers radially symmetrical. Fruit not a legume
| 112 }}
{{Lead | 112 | Blätter immergrün, ledrig
| text_en = Leaves evergreen, leathery
| image j = File:Dryades_Verdy.jpg
| 113 }}
{{Lead | 112* | Blätter sommergrün, nicht ledrig
| text_en = Leaves deciduous, not leathery
| image j = File:Dryades_VAL00031.jpg
| 132 }}
{{Lead | 113 | Blüten eingeschlechtlich, ohne Kronblätter; Früchte im unteren Teil in einem Eichelbecher (Cupula) steckend (Eicheln; nach Früchten am Boden suchen!)
| text_en = Flowers unisexual, without petals. Fruit an acorn
| result = Quercus ilex
| result text = ''Quercus ilex''
| result qualifier = L.
| common names = Steineiche
| image j = File:Dryades_TSB74600.jpg
}}
{{Lead | 113* | Blüten mit Kronblättern; Früchte keine Eichel
| text_en = Flowers with petals. Fruit not an acorn
| 114 }}
{{Lead | 114 | Blätter parallelnervig
| text_en = Leaves parallel-veined
| result = Danae racemosa
| result text = ''Danae racemosa''
| result qualifier = (L.) Moench
| common names = Traubendorn, Alexandrinischer Lorbeer
| image j = File:Dryades_TSB73230.jpg
}}
{{Lead | 114* | Blätter nicht parallelnervig oder mit undeutlichen Blattadern
| text_en = Leaves not parallel-veined or with indistinct veins
| image j = File:Dryades_nonparalleli.jpg
| 115 }}
{{Lead | 115 | Blätter mindestens unterseits oder entlang des Blattrandes deutlich behaart
| text_en = Leaves obviously hairy at least beneath or along the margin
| image j = File:Dryades_Hairypelo.jpg
| 116 }}
{{Lead | 115* | Blätter kahl
| text_en = Leaves hairless
| 122 }}
{{Lead | 116 | Blätter mit langen weißen Haaren entlang des Randes
| text_en = Leaves with long white hairs along the margin
| image j = File:Dryades_Poilsaumarge.jpg
| 117 }}
{{Lead | 116* | Blätter mit dichten, kurzen Haaren an der Unterseite
| text_en = Leaves with dense short hairs on the lower surface
| image j = File:Dryades_Biankeferrugy.jpg
| 118 }}
{{Lead | 117 | Blätter > 1&nbsp;cm lang; Blütenkronblätter verwachsen
| text_en = Leaves > 1&nbsp;cm long. Petals fused
| result = Rhododendron hirsutum
| result text = ''Rhododendron hirsutum''
| result qualifier = L.
| common names = Bewimperte Alpenrose
| image j = File:Dryades_TSB77369.jpg
}}
{{Lead | 117* | Blätter < 1&nbsp;cm lang; Blütenkronblätter frei
| text_en = Leaves < 1&nbsp;cm long. Petals free
| result = Rhodothamnus chamaecistus
| result text = ''Rhodothamnus chamaecistus''
| result qualifier = (L.) Rchb.
| common names = Zwerg-Alpenrose
| image j = File:Dryades_TSB77370.jpg
}}
{{Lead | 118 | Blätter bis zu 1&nbsp;cm breit, Stiele < 4&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves to 1&nbsp;cm wide, the stalk < 4&nbsp;mm
| image j = File:Dryades_Ledumstregatto.jpg
| 119 }}
{{Lead | 118* | Blätter > 1&nbsp;cm breit, Stiele > 4&nbsp;mm lang
| text_en = Leaves > 1&nbsp;cm wide, the stalk > 4&nbsp;mm
| 120 }}
{{Lead | 119 | Blätter 4-12&nbsp;× so lang wie breit, Hauptader unterseits meist nicht filzig behaart
| synonyms = ''Ledum palustre'' L., ''Rhododendron palustre''
| text_en = Leaves 4-12 times as long as wide, the midrib usually not concealed by tomentum beneath
| result = Rhododendron tomentosum
| result text = ''Rhododendron tomentosum''
| result qualifier = (Harmaja) G.Wallace
| common names = Sumpfporst
| image j = File:Dryades_TSB78307.jpg
}}
{{Lead | 119* | Blätter 2,5-5&nbsp;× so lang wie breit, Hauptader unterseits meist filzig | synonyms = ''Ledum groenlandicum'' Oeder
| text_en = Leaves 2.5-5 times as long as wide, the midrib usually concealed by tomentum beneath
| result = Rhododendron groenlandicum
| result text = ''Rhododendron groenlandicum''
| result qualifier = (Oeder) Kron & Judd
| common names = Grönländischer Porst
| image j = File:Dryades_TSB74986.jpg
}}
{{Lead | 120 | Blätter oberseits deutlich runzelig, > 10&nbsp;cm lang
| text_en = Leaves strongly wrinkled above, > 10&nbsp;cm long
| result = Eriobotrya japonica
| result text = ''Eriobotrya japonica''
| result qualifier = (Thunb.) Lindley
| common names = Japanische Wollmispel
| image j = File:Dryades_TSB78270.jpg
}}
{{Lead | 120* | Blätter oberseits glatt, < 10&nbsp;cm lang
| text_en = Leaves smooth above, < 10&nbsp;cm long
| 121 }}
{{Lead | 121 | Blätter mit Sternhaaren; Blütenkronblätter 4; Blüten und Früchte in Blattachseln
| text_en = Leaves with stellate hairs (lense!). Petals 4. Flowers and fruits in leaf-axils
| result = Elaeagnus × ebbingei
| result text = ''Elaeagnus'' × ''ebbingei''
| result qualifier = hort.
| common names = Wintergrüne Ölweide
| image j = File:Dryades_TSB78306.jpg
}}
{{Lead | 121* | Blätter mit einfachen Haaren; Blütenkronblätter 5; Blüten und Früchte in Schirmrispen
| text_en = Leaves with simple hairs. Petals 5. Flowers and fruits arranged in corymbs
| result = Cotoneaster pannosus
| result text = ''Cotoneaster pannosus''
| result qualifier = Franch.
| common names = Grobflockige Zwergmispel
| image j = File:Dryades_TSB78305.jpg
}}
{{Lead | 122 | Blätter (zumindest die größeren) oberseits grün, unterseits rostfarben
| text_en = Leaves (at least the largest ones) green above, rust-coloured beneath
| image j = File:Dryades_Rugyrugy.jpg
| 123 }}
{{Lead | 122* | Blätter auf beiden Seiten grün
| text_en = Leaves green on both surfaces
| 124 }}
{{Lead | 123 | Hohe Bäume; Blätter > 10&nbsp;cm lang; Blüten weiß
| text_en = Tall tree. Leaves > 10&nbsp;cm long. Flowers white
| result = Magnolia grandiflora
| result text = ''Magnolia grandiflora''
| result qualifier = L.
| common names = Immergrüne Magnolie
| image j = File:Dryades_TSB78304.jpg
}}
{{Lead | 123* | Kleine Sträucher; Blätter < 10&nbsp;cm lang; Blüten rosa
| text_en = Small shrub. Leaves < 10&nbsp;cm long. Flowers pink
| result = Rhododendron ferrugineum
| result text = ''Rhododendron ferrugineum''
| result qualifier = L.
| common names = Rostblättrige Alpenrose
| image j = File:Dryades_TSB77371.jpg
}}
{{Lead | 124 | Blätter mehr als 5&nbsp;× so lang wie breit und < 8&nbsp;mm breit
| text_en = Leaves > 5 times as long as wide and < 8&nbsp;mm wide
| image j = File:Dryades_Androdaphney.jpg
| 125 }}
{{Lead | 124* | Blätter meist weniger als 5&nbsp;× so lang wie breit und > 8&nbsp;mm breit
| text_en = Leaves usually < 5 times as long as wide and > 8&nbsp;mm wide
| 126 }}
{{Lead | 125 | Junge Zweige, Kelchröhre und Früchte behaart; Blätter gleichmäßig über den Stamm verteilt
| text_en = Young shoots, calyx-tube and fruits hairy. Leaves evenly spread along the stem
| result = Daphne cneorum
| result text = ''Daphne cneorum''
| result qualifier = L.
| common names = Rosmarin-Seidelbast
| image j = File:Dryades_TSB77372.jpg
}}
{{Lead | 125* | Junge Zweige, Kelchröhre und Früchte kahl; Blätter im oberen Teil der Zweige gedrängt
| text_en = Young shoots, calyx-tube and fruits hairless. Leaves crowded in the upper part of stems
| result = Daphne striata
| result text = ''Daphne striata''
| result qualifier = Tratt.
| common names = Gestreifter Seidelbast
| image j = File:Dryades_TSB77373.jpg
}}
{{Lead | 126 | Blätter spatelförmig (in der oberen Hälfte am breitesten), Spitze abgerundet bis ausgerandet
| text_en = Leaves spatulate (widest in upper half), the apex rounded to notched
| image j = File:Dryades_Spatyspaty.jpg
| 127 }}
{{Lead | 126* | Blätter nicht spatelförmig, Ende mit deutlicher Spitze
| text_en = Leaves not spatulate, the apex acute
| 128 }}
{{Lead | 127 | Hauptader oberseits deutlich weiß-grün; Blütenkronblätter 5, frei, gelblich weiß
| text_en = Midrib prominently white-green on upper surface. Petals 5, free, yellowish white
| result = Pittosporum tobira
| result text = ''Pittosporum tobira''
| result qualifier = (Thunb.) W.T. Aiton
| common names = Chinesischer Klebsame
| image j = File:Dryades_TSB78303.jpg
}}
{{Lead | 127* | Hauptader oberseits grün; Blütenkronblätter 4, verwachsen, grünlich
| text_en = Midrib green on upper surface. Petals 4, fused, greenish
| result = Daphne laureola
| result text = ''Daphne laureola''
| result qualifier = L.
| common names = Lorbeer-Seidelbast
| image j = File:Dryades_TSB76033.jpg
}}
{{Lead | 128 | Blüten und Früchte in Blattachseln; Blütenkronblätter 4, cremefarben bis weiß
| text_en = Flowers and fruits in leaf-axils. Petals 4
| result = Ilex aquifolium
| result text = ''Ilex aquifolium''
| result qualifier = L.
| common names = Europäische Stechpalme
| image j = File:Dryades_TSB76034.jpg
}}
{{Lead | 128* | Blüten und Früchte in blattlosen Trauben oder Schirmrispen; Blütenkronblätter 5
| text_en = Flowers and fruits in leafless racemes or corymbs. Petals 5
| 129 }}
{{Lead | 129 | Blütenkronblätter frei; Früchte fleischig
| text_en = Petals free. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Piruprunyblanc.jpg
| 131 }}
{{Lead | 129* | Blütenkronblätter verwachsen; Früchte trocken
| text_en = Petals fused. Fruit dry
| image j = File:Dryades_VAL00027.jpg
| 130 }}
{{Lead | 130 | Blütenkrone länger als breit; Blattstiele kürzer als 1,5&nbsp;cm
| text_en = Corolla longer than wide. Leaf-stalk < 1.5&nbsp;cm
| result = Rhododendron ponticum
| result text = ''Rhododendron ponticum''
| result qualifier = L.
| common names = Pontisches Rhododendron
| image j = File:Rhododendron pontica.JPG
}}
{{Lead | 130* | Blütenkrone breiter als lang; Blattstiele länger als 1,5&nbsp;cm
| text_en = Corolla wider than long. Leaf-stalk > 1.5&nbsp;cm
| result = Kalmia latifolia
| result text = ''Kalmia latifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Berglorbeer; Lorbeerrose
| image j = File:Dryades_TSB78302.jpg
}}
{{Lead | 131 | Blüten und Früchte in zylindrischen Trauben; junge Blätter und Zweige grün
| text_en = Flowers and fruits arranged in cylindrical racemes. Young leaves and stems green
| result = Prunus laurocerasus
| result text = ''Prunus laurocerasus''
| result qualifier = L.
| common names = Lorbeerkirsche
| image j = File:Dryades_TSB78471.jpg
}}
{{Lead | 131* | Blüten und Früchte in Schirmrispen; junge Blätter und Zweige oft rötlich
| text_en = Flowers and fruits arranged in umbrella-like corymbs. Young leaves and stems often reddish
| result = Photinia davidiana
| result text = ''Photinia davidiana''
| result qualifier = (Decne.) Cardot
| common names = Lorbeermispel
| image j = File:Dryades_TSB78301.jpg
}}
{{Lead | 132 | Blätter am Rand fein behaart; große Bäume mit eingeschlechtlichen Blüten ohne Blütenkronblätter; Früchte trocken
| text_en = Leaves finely hairy at margin. Large tree with unisexual flowers without petals and a dry fruit
| image j = File:Dryades_Fagussy.jpg
| 133 }}
{{Lead | 132* | Blätter entlang des Randes nicht fein behaart; Bäume oder Sträucher; Blüten mit Kronblättern
| text_en = Leaves not finely hairy along the margin. Trees or shrubs, the flowers with petals
| 135 }}
{{Lead | 133 | Äste hängend
| text_en = Branches pendent
| result = Fagus sylvatica f. pendula
| result text = ''Fagus sylvatica'' f. ''pendula''
| result qualifier = hort.
| common names = Hänge-Buche
| image j = File:Dryades_TSB78300.jpg
}}
{{Lead | 133* | Äste nicht hängend
| text_en = Branches not pendent
| 134 }}
{{Lead | 134 | Blätter grün
| text_en = Leaves green
| result = Fagus sylvatica
| result text = ''Fagus sylvatica''
| result qualifier = L. s. str.
| common names = Rotbuche
| image j = File:Dryades_TSB76018.jpg
}}
{{Lead | 134* | Blätter rötlich
| text_en = Leaves reddish
| result = Fagus sylvatica f. purpurea
| result text = ''Fagus sylvatica'' f. ''purpurea''
| result qualifier = (Aiton) C. Schneider
| common names = Blutbuche
| image j = File:Dryades_TSB78299.jpg
}}
{{Lead | 135 | Sträucher; Blütenkronblätter 5, frei; Staubblätter 10-25; Früchte fleischig, < 1&nbsp;cm im Durchmesser (Gattung ''Cotoneaster'' – Hinweis: dies ist eine schwierige Gruppe und es werden hier nicht alle Arten ausgeschlüsselt. Im Zweifel sollte auf die Artbestimmung verzichtet werden.)
| text_en = Shrubs. Petals 5, free. Stamens 10-25. Fruit fleshy, < 1&nbsp;cm across (''Cotoneaster'' - WARNING: difficult group, in doubt stop at ''Cotoneaster'' sp.)
| image j = File:Dryades_Cotonstar.jpg
| result = Cotoneaster (KeyToNature)
| result text = ''Cotoneaster''
| common names = Zwergmispeln
}}
{{Lead | 135* | Bäume oder Sträucher mit anderen Merkmalen
| text_en = Trees or shrubs with a different combination of characters
| 136 }} <!-- Cotoneaster ausgelagert -->
{{Lead | 136 | Blätter mindestens unterseits silbern grau oder grau-behaart
| text_en = Leaves silvery grey or grey-hairy at least beneath
| image j = File:Dryades_Biankeferrugy.jpg
| 137 }}
{{Lead | 136* | Blätter auf beiden Seiten grün
| text_en = Leaves green on both surfaces
| 139 }}
{{Lead | 137 | Blattstiele > 1&nbsp;cm lang; Blüten rosa oder weiß, mit 5 Kronblättern; Früchte über 3&nbsp;cm breit, häufig faustgroß
| text_en = Leaf-stalk > 1&nbsp;cm. Flowers pink or white, with 5 petals. Fruit > 3&nbsp;cm across
| result = Cydonia oblonga
| result text = ''Cydonia oblonga''
| result qualifier = Mill.
| common names = Quitte
| image j = File:Dryades_TSB76017.jpg
}}
{{Lead | 137* | Blattstiele < 1&nbsp;cm lang; Blüten gelb, mit 4 Kronblättern; Früchte höchstens 3&nbsp;cm breit, meist deutlich kleiner
| text_en = Leaf-stalk < 1&nbsp;cm. Flowers yellow, with 4 petals. Fruit < 3&nbsp;cm across
| image j = File:Dryades_Eleagyvary.jpg
| 138 }}
{{Lead | 138 | Oberseite der Blätter bald (wieder) kahl und grün
| text_en = Upper surface of leaves soon becoming glabrous and green
| result = Elaeagnus umbellata
| result text = ''Elaeagnus umbellata''
| result qualifier = Thunb.
| common names = Korallen-Ölweide
| image j = File:Dryades_TSB78296.jpg
}}
{{Lead | 138* | Oberseite der Blätter silbern oder bräunlich, dauerhaft mit Schuppen oder Haaren
| text_en = Upper surface of leaves silvery or brownish with persistent scales or hairs
| result = Elaeagnus angustifolia
| result text = ''Elaeagnus angustifolia''
| result qualifier = L.
| common names = Schmalblättrige Ölweide
| image j = File:Dryades_TSB78198.jpg
}}
{{Lead | 139 | Bäume mit großen Blüten mit > 5&nbsp;cm Durchmesser, Früchte ähneln Zapfen
| text_en = Trees with flowers > 5&nbsp;cm across and fruit resembling a cone
| image j = File:Dryades_Magnolia.jpg
| result = Magnolia (Mitteleuropa, Parks und Gärten)
| result text = ''Magnolia''
| common names = Magnolien
}}<!-- Magnolia ausgelagert -->
{{Lead | 139* | Bäume oder Sträucher mit viel kleineren Blüten, Früchte nicht zapfenähnlich
| text_en = Trees or shrubs with much smaller flowers and fruits not resembling a cone
| 140 }}
{{Lead | 140 | Blätter ungestielt oder mit einem < 6&nbsp;mm langen Stiel
| text_en = Leaves stalkless or with a < 6&nbsp;mm long stalk
| image j = File:Dryades_Spartypunicagenisty.jpg
| 141 }}
{{Lead | 140* | Blattstiele > 6&nbsp;mm lang
| text_en = Leaf-stalk > 6&nbsp;mm
| 145 }}
{{Lead | 141 | Blätter oberseits leicht glänzend; Blütenkronblätter mit langem, dünnem Stiel; kleine Bäume mit gut entwickeltem Hauptstamm
| text_en = Leaves somewhat shiny above. Petals with a long thin stalk. Small tree with well-developed main trunk
| result = Lagerstroemia indica
| result text = ''Lagerstroemia indica''
| result qualifier = L.
| common names = Chinesische Lagerströmie, Kräuselmyrte
| image j = File:Dryades_TSB73379.jpg
}}
{{Lead | 141* | Blätter oberseits matt; Blütenkronblätter nicht gestielt; von Grund an verzweigte Sträucher
| text_en = Blätter oberseits matt; Blütenkronblätter nicht gestielt; von Grund an verzweigte Sträucher
| 142 }}
{{Lead | 142 | Blätter > 2&nbsp;cm breit; Früchte trocken
| text_en = Leaves > 2&nbsp;cm wide. Fruit dry
| image j = File:Dryades_larghezza1.jpg
| 143 }}
{{Lead | 142* | Blätter < 2&nbsp;cm breit; Früchte fleischig
| text_en = Leaves < 2&nbsp;cm wide. Fruit fleshy
| image j = File:Dryades_Daphnedream.jpg
| 144 }}
{{Lead | 143 | Blätter unterseits kahl oder mit wenigen Haaren; Blüten 5-teilig, mit Kelch und Blütenkrone
| text_en = Leaves hairless or with a few hairs beneath. Flowers 5-lobed, with calyx and corolla
| result = Rhododendron luteum
| result text = ''Rhododendron luteum''
| result qualifier = Sweet
| common names = Duftazalee
| image j = File:Dryades_TSB71647.jpg
}}
{{Lead | 143* | Blätter unterseits deutlich behaart; Blüten vierteilig, mit Blütenkronenartigem Kelch
| text_en = Leaves strongly hairy beneath. Flowers 4-lobed, with a corolla-like calyx only
| result = Edgeworthia papyrifera
| result text = ''Edgeworthia papyrifera''
| result qualifier = Siebold & Zucc.
| common names = Japanischer Papierstrauch
| image j = File:Dryades_TSB78011.jpg
}}
{{Lead | 144 | Blüten weiß, erscheinen nach den Blättern
| text_en = Flowers white, formed after the leaves
| result = Daphne alpina
| result text = ''Daphne alpina''
| result qualifier = L.
| common names = Alpen-Seidelbast
| image j = File:Dryades_TSB78009.jpg
}}
{{Lead | 144* | Blüten rosa, erscheinen mit oder vor den Blättern
| text_en = Flowers pink, formed before or with the leaves
| result = Daphne mezereum
| result text = ''Daphne mezereum''
| result qualifier = L.
| common names = Gewöhnlicher Seidelbast; Echter Seidelbast
| image j = File:Dryades_TSB76026.jpg
}}
{{Lead | 145 | Blüten und Früchte in Trauben die viel länger als breit sind
| text_en = Flowers and fruits arranged in racemes which are much longer than wide
| result = Phytolacca dioica
| result text = ''Phytolacca dioica''
| result qualifier = L.
| common names = Zweihäusige Kermesbeere
| image j = File:Dryades_TSB78295.jpg
}}
{{Lead | 145* | Blüten und Früchte nicht in Trauben
| text_en = Flowers and fruits not arranged in racemes
| 146 }}
{{Lead | 146 | Blätter < 7&nbsp;cm lang; Blüten rosa; Früchte < 8&nbsp;mm im Durchmesser, reif schwarz
| synonyms = ''Frangula alnus'' Mill. s.l.
| text_en = Leaves < 7&nbsp;cm long. Flowers pink. Fruit < 8&nbsp;mm across, black when ripe
| result = Rhamnus frangula
| result text = ''Rhamnus frangula''
| result qualifier = L.
| common names = Faulbaum
| image j = File:Dryades_TSB78294.jpg
}}
{{Lead | 146* | Blätter > 7&nbsp;cm lang; Blüten gelb oder rot; Früchte > 8&nbsp;mm im Durchmesser, reif orangefarben
| text_en = Leaves > 7&nbsp;cm long. Flowers yellow or red. Fruit > 8&nbsp;mm across, orange when ripe
| image j = File:Dryades_Caky.jpg
| 147 }}
{{Lead | 147 | Triebe kräftig, mit braunen Haaren bedeckt; Früchte > 4&nbsp;cm breit
| text_en = Shoots stout, covered by brown hairs. Fruit > 4&nbsp;cm wide
| result = Diospyros kaki
| result text = ''Diospyros kaki''
| result qualifier = L.f.
| common names = Kakibaum
| image j = File:Dryades_TSB78293.jpg
}}
{{Lead | 147* | Triebe schwach, kahl oder mit grauen Haaren; Früchte bis zu 3&nbsp;cm breit
| text_en = Shoots slender, hairless or with grey hairs. Fruit to 4&nbsp;cm wide
| result = Diospyros lotus
| result text = ''Diospyros lotus''
| result qualifier = L.
| common names = Lotuspflaume
| image j = File:Dryades_TSB78292.jpg
}}
{{Key End }}