Quelltext der Seite Weiden über 50 cm, Salix Teilschlüssel 2 (KeyToNature)

{{DISPLAYTITLE:Weiden über 50 cm, ''Salix'' Teilschlüssel 2 (KeyToNature)}}{{ZITATFORMAT Kapitälchen}}
{{OrangerRahmen|IN BEARBEITUNG: Dieser Schlüssel wurde aus der [[Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland (KeyToNature)]] extrahiert. 

Siehe auch: '''[[Salix Hauptschlüssel (KeyToNature)|''Salix'' Hauptschlüssel (KeyToNature)]]'''.}}


{{Key Start | id = Salix2<
 | title = Weiden über 50 cm, ''Salix'' Teilschlüssel 2 (KeyToNature)
 | common names = Weide
 | parent taxon = Salicaceae
 | geoscope    = Deutschland
 | audience    = Allgemein
 | category = Flora (Schlüssel), Schlüssel aus dem KeyToNature-Projekt
 | source   = [[Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland (KeyToNature Urfassung)|Urfassung der Bestimmungshilfe für holzige Pflanzen in Deutschland]]
 | status      = 
 | edited by   = Pier Luigi Nimis, Gerd Schmidt, Gregor Hagedorn, Volker John, Walter Gams, Stefano Martellos, Andrea Moro
 | general review by = 
 | nomreview  by     = 
 | expert review by  = 
 }}
{{Lead | 1 | Blätter mehr als viermal so lang wie breit
| text_en = Leaves > 4 times as long as wide
| image j = File:Dryades_VAL00104.jpg | 2 
}} 
{{Lead | 1* | Blätter weniger als viermal so lang wie breit
| text_en = Leaves <4 times as long as wide
| image j = File:Dryades_VR_salice-larga.jpg | 16 
}}
{{Lead | 2 | Reife Blätter unterseits deutlich behaart | 3
| text_en = Mature leaves obviously hairy beneath
| image j = File:Dryades_Salipelosy.jpg
}} 
{{Lead | 2* | Reife Blätter unterseits kahl oder mit einigen vereinzelten Haaren | 8
| text_en = Mature leaves glabrous or with a few sparse hairs beneath
}} 
{{Lead | 3 | Blätter bis zu 5 cm lang, unterseits mit rötlichen Haaren
| text_en = Leaves to 5 cm long, with reddish hairs beneath
| result = Salix atrocinerea 
| scientific name = ''Salix atrocinerea'' Brot.
| common names = Rostrote Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78235.jpg 
}} 
{{Lead | 3* | Blätter viel länger als 5 cm, unterseits mit weißlichen bis grauen Haaren | 4
| text_en = Leaves much longer than 5 cm, with whitish to grey hairs beneath
}} 
{{Lead | 4 | Blätter linealisch, < 1 cm breit | 5
| text_en = Leaves linear, < 1 cm wide
}} 
{{Lead | 4* | Blätter lanzettlich, 1-2 cm breit | 6
| text_en = Leaves linear-lanceolate, 1-2 cm wide
}} 
{{Lead | 5 | Blätter fein gezähnt; Unterseite der Blätter mit Haare, die in unterschiedliche Richtungen zeigen (Lupe!)
| text_en = Leaf-margin finely toothed. Lower surface of leaves with hairs pointing in different directions (lens!)
| result = Salix eleagnos 
| scientific name = ''Salix eleagnos'' Scop.
| common names = Lavendel-Weide; Grau-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77385.jpg 
}} 
{{Lead | 5* | Blätter ganzrandig; Unterseite der Blätter mit Haaren, die in Richtung des Blattrandes zeigen
| text_en = Leaf margin entire. Lower surface of leaves with hairs all pointing to the margins
| result = Salix viminalis 
| scientific name = ''Salix viminalis'' L.
| common names = Korb-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78236.jpg 
}} 
{{Lead | 6 | Blätter ganzrandig, bis zu 25 cm lang; Holz abgeschälter Zweige mit engen Rippen
| text_en = Leaves with entire margin, up to 25 cm long. Peeled twigs with narrow continuous ridges
| result = Salix dasyclados 
| scientific name = ''Salix dasyclados'' Wimm.
| common names = Filzast-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78237.jpg 
}} 
{{Lead | 6* | Blätter mit fein gezähntem Rand, bis zu 14 cm lang; Holz abgeschälter Zweige glatt | 7
| text_en = Leaves with finely toothed margin, up to 14 cm long. Peeled twigs smooth
}} 
{{Lead | 7 | Junge Zweige grünlich
| text_en = Young shoots greenish
| result = Salix alba var. alba 
| scientific name = ''Salix alba'' L. var. ''alba''
| common names = Gewöhnliche Silber-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78238.jpg 
}} 
{{Lead | 7* | Junge Zweige leuchtend gelb
| text_en = Young shoots bright yellow
| result = Salix alba var. vitellina 
| scientific name = ''Salix alba'' var. ''vitellina'' (L.) Ser.
| common names = Bunt-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB72070.jpg 
}} 
{{Lead | 8 | Äste und Blätter deutlich gewunden
| text_en = Branches and leaves strongly twisted
| result = Salix matsudana f. tortuosa 
| scientific name = ''Salix matsudana'' f. ''tortuosa'' Rehder
| common names = Korkenzieherweide 
| image j = File:Dryades_TSB78239.jpg 
}} 
{{Lead | 8* | Äste und Blätter nicht gewunden | 9
| text_en = Branches and leaves not twisted
}} 
{{Lead | 9 | Äste hängend (Trauerweiden)
| text_en = Branches pendent (weeping willows)
| image j = File:Dryades_Salicicry.jpg | 10 
}} 
{{Lead | 9* | Äste nicht hängend | 11
| text_en = Branches not pendent
}} 
{{Lead | 10 | Weibliche Kätzchen fast ungestielt, meist < 2 cm lang. Extrem selten
| text_en = Female catkins almost stalkless, usually <2 cm long. Extremely rare in Europe
| result = Salix babylonica 
| scientific name = ''Salix babylonica'' L.
| common names = Echte Trauerweide; Babylonische Trauerweide 
| image j = File:Dryades_TSB78240.jpg 
}} 
{{Lead | 10* | Weibliche Kätzchen gestielt, meist > 2 cm lang. Die häufigste Trauerweide in Europa; ein Hybrid der Echten Trauerweide und der Silberweide
| text_en = Female catkins stalked, usually >2 cm long. The most common weeping willow in Europe
| result = Salix × sepulchralis 
| scientific name = ''Salix × sepulchralis'' Simonk.
| common names = Trauerweide 
| image j = File:Dryades_TSB78241.jpg 
}} 
{{Lead | 11 | Blätter in der Mitte oder in der unteren Hälfte am breitesten | 12
| text_en = Leaves widest in the middle or in the lower half
}} 
{{Lead | 11* | Blätter in der oberen Hälfte am breitesten | 13
| text_en = Leaves widest in the upper half
}} 
{{Lead | 12 | Blätter 3-4 × 12-17 cm; Blattstiele mit 1-3 Drüsenpaaren nahe der Blattspreite (Lupe!); Tragblätter der weiblichen Blüten einheitlich grünlich gelb
| text_en = Leaves 3-4 × 12-17 cm. Leaf-stalks with 1-3 pairs of glands at the top (lens!). Bracts of female flowers uniformly greenish yellow
| result = Salix fragilis 
| scientific name = ''Salix fragilis'' L.
| common names = Bruch-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78242.jpg 
}} 
{{Lead | 12* | Blätter 1,5-2,5 × 8-10 cm; Blattstiele ohne Drüsen; Tragblätter der weiblichen Blüten in der unteren Hälfte hell, in der oberen Hälfte dunkel
| text_en = Leaves 1.5-2.5 × 8-10 cm. Leaf-stalks without glands. Bracts pale in lower half, dark in upper half
| result = Salix daphnoides 
| scientific name = ''Salix daphnoides'' Vill.
| common names = Reif-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78243.jpg 
}} 
{{Lead | 13 | Blätter oberseits matt, bis zu 1 cm breit, werden beim Trocknen schwarz; Blattstiele ohne Drüsen; Tragblätter der weiblichen Blüten in der oberen Hälfte dunkel, am Grund hell; Staubblätter 2
| text_en = Leaves dull above, to 1 cm wide, blackening when dry. Leaf-stalks without glands. Bracts of female flowers dark in upper half, pale at base. Stamens 2
| result = Salix purpurea s.l. 
| scientific name = ''Salix purpurea'' L. s.l.
| common names = Purpur-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB76022.jpg 
}} 
{{Lead | 13* | Blätter oberseits glänzend, > 1 cm breit, werden beim Trocknen nicht schwarz; Blattstiele mit 1-3 Paaren Drüsen nahe am Blattansatz; Tragblätter der weiblichen Blüten einheitlich grünlich gelb; mehr als 2 Staubblätter | 14
| text_en = Leaves shiny above, >1 cm wide, not blackening when dry. Leaf-stalks with 1-3 pairs of apical glands. Bracts uniformly greenish yellow. Stamens >2
}} 
{{Lead | 14 | Blätter 1,5-2,5 × 3-6 cm; Nebenblätter früh abfallend; Staubblätter 5
| text_en = Leaves 1.5-2.5 × 3-6 cm. Stipules falling off early. Stamens 5
| result = Salix pentandra 
| scientific name = ''Salix pentandra'' L.
| common names = Lorbeer-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78244.jpg 
}} 
{{Lead | 14* | Blätter ca. 3 × 12-15 cm; Nebenblätter ausdauernd; Staubblätter 3 | 15
| text_en = Leaves ca. 3 × 12-15 cm. Stipules persistent. Stamens 3
}} 
{{Lead | 15 | Blätter unterseits hell grün
| text_en = Leaves pale green beneath
| result = Salix triandra subsp. triandra 
| scientific name = ''Salix triandra'' L. subsp. ''triandra''
| common names = Mandel-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB76021.jpg 
}} 
{{Lead | 15* | Blätter unterseits weißlich- bis bläulich-grün
| text_en = Leaves whitish- to bluish green beneath
| result = Salix triandra subsp. amygdalina 
| scientific name = ''Salix triandra'' subsp. ''amygdalina'' (L.) Schübl. & G. Martens
| common names = Bereifte Mandel-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB76003.jpg 
}} 
{{Lead | 16 | Reife Blätter zumindest unterseits deutlich behaart
| text_en = Mature leaves obviously hairy at least beneath
| image j = File:Dryades_Salipelosy.jpg | 17 
}} 
{{Lead | 16* | Reife Blätter unterseits kahl oder nur mit wenigen vereinzelten Haaren | 22
| text_en = Mature leaves glabrous or with a few sparse hairs beneath
}} 
{{Lead | 17 | Blätter auf beiden Seiten wollig oder grau-flaumig | 18
| text_en = Leaves woolly or grey-pubescent on both surfaces
}} 
{{Lead | 17* | Blätter mindestens auf der Oberseite grün und kahl oder hier höchstens spärlich behaart | 19
| text_en = Leaves green and hairless or sparsely hairy at least on the upper surface
}} 
{{Lead | 18 | Blätter weiß-behaart, nicht an den Enden der Zweige gedrängt; Kätzchen gestielt, verlängert und bei Reife die Einzelblüten mehr oder weniger aufgelockert stehend
| text_en = Leaves white-hairy, not crowded a the ends of branches. Catkins stalked, elongated and more or less lax when ripe
| result = Salix helvetica 
| scientific name = ''Salix helvetica'' Vill.
| common names = Schweizer Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78245.jpg 
}} 
{{Lead | 18* | Blätter grau-behaart, an den Enden der Zweige gedrängt; Kätzchen ungestielt, Einzelblüten bleiben auch im reifen Zustand dicht gedrängt
| text_en = Leaves grey-hairy, crowded at the end of branches. Catkins stalkless, remaining dense when ripe
| result = Salix lapponum 
| scientific name = ''Salix lapponum'' L.
| common names = Lappland-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB57909.jpg 
| caption j = Herbarbogen der Lappland-Weide (''Salix lapponum'' L.)
}} 
{{Lead | 19 | Holz abgeschälter Zweige glatt; Blätter in der Mitte am breitesten
| text_en = Peeled twigs smooth. Leaves widest in the middle
| image j = File:Dryades_levigatosalix.jpg | 20 
}} 
{{Lead | 19* | Holz abgeschälter Zweige mit feinen Längsrippen; Blätter in der oberen Hälfte am breitesten
| text_en = Peeled twigs with narrow paler ridges. Leaves widest in upper half
| image j = File:Dryades_Rughyrughy.jpg | 21 
}} 
{{Lead | 20 | Blätter ganzrandig
| text_en = Leaf-margin entire
| result = Salix glaucosericea 
| scientific name = ''Salix glaucosericea'' Flod.
| common names = Seiden-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77984.jpg 
}} 
{{Lead | 20* | Blätter fein gezähnt
| text_en = Leaf-margin finely toothed
| result = Salix laggeri 
| scientific name = ''Salix laggeri'' Wimm.
| common names = Flaum-Weide
| image j=File:Leaves of Salix laggeri Wimm. (photo Anton Drescher, 2011) from Herbarium sheet, Dryades TS110429.jpg
| image j width=300 | image j height=300
| caption j=Blütenstand der Flaum-Weide (Herbariumbogen, Foto Anton Drescher, 2011)
| image k=File:Inflorescence of Salix laggeri Wimm. (photo Anton Drescher, 2011) from Herbarium sheet, Dryades TS110429.jpg
| caption k=Blütenstand der Flaum-Weide (Herbariumbogen, Foto Anton Drescher, 2011)
| image k width=300 | image k height=300
| image m=Datei:Herbarium sheet of Salix laggeri Wimm. (photo Anton Drescher, 2011), Dryades TS110429.jpg
| caption m=Herbariumbogen der Flaum-Weide (Foto Anton Drescher, 2011)
}}
{{Lead | 21 | Junge Zweige kahl; Blätter unterseits mit grau-rötlichen Haaren
| text_en = Young shoots glabrous. Leaves with grey-reddish hairs beneath
| result = Salix atrocinerea 
| scientific name = ''Salix atrocinerea'' Brot.
| common names = Rostrote Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78235.jpg 
}} 
{{Lead | 21* | Junge Zweige behaart (Lupe!); Blätter mit grauen Haaren
| text_en = Young shoots hairy (lens!). Leaves with grey hairs
| result = Salix cinerea 
| scientific name = ''Salix cinerea'' L.
| common names = Asch-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78261.jpg 
}} 
{{Lead | 22 | Blätter werden beim Trocknen schwarz (suche nach Blättern aus dem Vorjahr am Boden!) | 23
| text_en = Leaves blackening when dry (look for dead leaves of previous year)
}} 
{{Lead | 22* | Blätter werden beim Trocknen nicht schwarz | 25
| text_en = Leaves not blackening when dry
}} 
{{Lead | 23 | Blätter unterseits gänzlich bläulich grün und wächsern
| text_en = Leaves entirely bluish green and waxy beneath
| result = Salix glabra 
| scientific name = ''Salix glabra'' Scop.
| common names = Kahle Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77989.jpg 
}} 
{{Lead | 23* | Blätter unterseits nur bis zur Mitte bläulich grün und wächsern, der obere Teil grün | 24
| text_en = Leaves bluish green and waxy beneath only to the middle, the upper part green
}} 
{{Lead | 24 | Unterseite der Blätter hellgrün; Griffel 0,7-1,5 mm lang
| text_en = Lower surface of leaves pale green. Styles 0.7-1.5 mm long
| result = Salix myrsinifolia 
| scientific name = ''Salix myrsinifolia'' Salisb.
| common names = Schwarz-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77386.jpg 
}} 
{{Lead | 24* | Unterseite der Blätter dunkelgrün; Griffel 0,5-0,9 mm lang
| text_en = Lower surface of leaves dark green. Styles 0.5-0.9 mm long
| result = Salix apennina 
| scientific name = ''Salix apennina'' A.K. Skvortsov
| common names = Apenninen-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB76020.jpg 
}} 
{{Lead | 25 | Blätter oberseits deutlich matt
| text_en = Leaves obviously dull above
| image j = File:Dryades_saliciopache.jpg | 26 
}} 
{{Lead | 25* | Blätter oberseits mehr oder weniger glänzend
| text_en = Leaves more or less shiny above
| image j = File:Dryades_salicilucide.jpg | 31 
}} 
{{Lead | 26 | Bäume oder hohe Sträucher, > 3 m hoch | 27
| text_en = Trees to tall shrubs, >3 m tall
}} 
{{Lead | 26* | Kleine Sträucher, selten > 3 m hoch | 28
| text_en = Small shrubs, rarely >3 m tall
}} 
{{Lead | 27 | Blätter 0,5-2-mal so lang wie breit, ganzrandig bis gewellt, mit 6-10 Paaren seitlicher Blattadern
| text_en = Leaves 0.5-2 times as long as wide, the margin entire to wavy, with 6-10 pairs of lateral veins
| result = Salix caprea 
| scientific name = ''Salix caprea'' L.
| common names = Sal-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77384.jpg 
}} 
{{Lead | 27* | Blätter 3-4-mal so lang wie breit, gezähnt bis gekerbt, mit 12-16 Paaren seitlicher Blattadern
| text_en = Leaves 3-4 times as long as wide, the margin toothed to crenulate, with 12-16 pairs of lateral veins
| result = Salix appendiculata 
| scientific name = ''Salix appendiculata'' Vill.
| common names = Großblatt-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77383.jpg 
}} 
{{Lead | 28 | Fruchtknoten und Kapsel fast sitzend | 29
| text_en = Ovary and capsule subsessile
}} 
{{Lead | 28* | Fruchtknoten und Kapsel auf einem Stiel der mindestens halb so lang ist wie sie selbst | 30
| text_en = Ovary and capsule borne on a pedicel which is at least half as long as their body
}} 
{{Lead | 29 | Junge Zweige matt; Blattstiele 2-3 mm lang; Fruchtknoten deutlich behaart (Lupe!)
| text_en = Young twigs dull. Leaf-stalk 2-3 mm. Ovary obviously hairy (lens!)
| result = Salix caesia 
| scientific name = ''Salix caesia'' Vill.
| common names = Hechtblaue Weide; Blaugrüne Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78262.jpg 
}} 
{{Lead | 29* | Junge Zweige glänzend; Blattstiele bis zu 1 cm lang; Fruchtknoten kahl
| text_en = Young twigs shiny. Leaf-stalk to 1 cm long. Ovary hairless
| result = Salix hastata 
| scientific name = ''Salix hastata'' L.
| common names = Spieß-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77988.jpg 
}} 
{{Lead | 30 | Reife Blätter unterseits behaart; Fruchtknoten und Kapsel behaart
| text_en = Mature leaves hairy beneath. Ovary and capsule hairy
| result = Salix aurita 
| scientific name = ''Salix aurita'' L.
| common names = Ohr-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78263.jpg 
}} 
{{Lead | 30* | Reife Blätter unterseits fast kahl; Fruchtknoten und Kapsel kahl
| text_en = Mature leaves almost hairless beneath. Ovary and capsule hairless
| result = Salix silesiaca 
| scientific name = ''Salix silesiaca'' Willd.
| common names = Schlesische Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78264.jpg 
}} 
{{Lead | 31 | Zähne der Blätter mit deutlichen gelben Drüsen; (4-) 5 (-12) Staubblätter
| text_en = Teeth of leaves with obvious yellow glands. Stamens (4-)5(-12)
| result = Salix pentandra 
| scientific name = ''Salix pentandra'' L.
| common names = Lorbeer-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78244.jpg 
}} 
{{Lead | 31* | Zähne der Blätter ohne Drüsen oder mit vereinzelten weißen Drüsen; 2-3 Staubblätter | 32
| text_en = Teeth of leaves without glands o with sparse white glands. Stamens 2-3
}} 
{{Lead | 32 | Fruchtknoten und Kapsel auf einem Stiel der mindestens halb so lang ist wie sie selbst
| text_en = Ovary and capsule borne on a pedicel which is at least half as long as their body
| result = Salix starkeana 
| scientific name = ''Salix starkeana'' Willd.
| common names = Bleiche Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78265.jpg 
}} 
{{Lead | 32* | Fruchtknoten und Kapsel fast sitzend | 33
| text_en = Ovary and capsule subsessile
}} 
{{Lead | 33 | Blütenstiele fehlend oder kürzer als das Nektarium; Kätzchen erscheinen vor oder mit den Blättern | 34
| text_en = Flower- stalks shorter than the nectary or absent. Catkins appearing before or with the leaves
}} 
{{Lead | 33* | Blütenstiele 2-4-mal so lang wie das Nektarium; Kätzchen erscheinen mit oder nach den Blättern | 35
| text_en = Flower-stalks 2-4 times as long as the nectary. Catkins appearing with or after the leaves
}} 
{{Lead | 34 | Blätter 3-5 cm lang, umgekehrt eiförmig bis elliptisch, undeutlich und schwach gekerbt-gezähnt, manchmal zur Hälfte ganzrandig; Kätzchen 1,4-3,5 × 0,5-0,8 cm, auf langem Stiel
| text_en = Leaves 3-5 cm long, obovate to elliptical, indistinctly and remotely crenate-serrate, sometimes subentire. Catkins 1.4-3.5 × 0.5-0.8 cm, with a long peduncle
| result = Salix waldsteiniana 
| scientific name = ''Salix waldsteiniana'' Willd.
| common names = Bäumchen-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77387.jpg 
}} 
{{Lead | 34* | Blätter 0,5-3 cm lang, lanzettlich bis elliptisch-lanzettlich, leicht und regelmäßig gezähnt; Kätzchen 1,3-1,8 × 0,3-0,4 cm, auf kurzem Stiel
| text_en = Leaves 0.5-3 cm long, lanceolate to elliptical-lanceolate, densely and regularly serrate. Catkins 1.3-1.8 × 0.3-0.4 cm, with a short peduncle
| result = Salix foetida 
| scientific name = ''Salix foetida'' Schleich.
| common names = Ruch-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB77990.jpg 
}} 
{{Lead | 35 | Junge Blätter seidig-behaart, werden später fast haarlos; Holz entrindeter Zweige mit kurzen, deutlichen Rippen
| text_en = Leaves silky-hairy when young, glabrescent later. Decorticated wood with short distinct ridges
| result = Salix bicolor 
| scientific name = ''Salix bicolor'' Willd.
| common names = Zweifarben-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78266.jpg 
}} 
{{Lead | 35* | Auch junge Blätter fast kahl; Holz entrindeter Zweige glatt | 36
| text_en = Leaves almost hairless even when young. Decorticated wood smooth
}} 
{{Lead | 36 | Blätter ganzrandig oder mit sehr undeutlichen gekerbt-drüsigen Zähnen
| text_en = Leaf-margin entire or with very indistinct crenulate-glandular teeth
| result = Salix hegetschweileri 
| scientific name = ''Salix hegetschweileri'' Heer
| common names = Hochtal-Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78267.jpg 
}} 
{{Lead | 36* | Blätter mit deutlichen, kurzen drüsigen Zähnen
| text_en = Leaves with obvious short glandular teeth
| result = Salix phylicifolia 
| scientific name = ''Salix phylicifolia'' L.
| common names = Teeblättrige Weide 
| image j = File:Dryades_TSB78268.jpg 
}}
{{Key End}}