Offene Naturführer:Urheberrechte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Offene Naturführer
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
'''Zur Zeit in English, aus dem englischsprachigen Species-ID übernommen. In Zukunft soll dies übersetzt werden.'''
 
−
 
 
<div style="background-color:#f0f0ff; border:1px solid black; padding:1ex; margin-bottom:3ex">
 
<div style="background-color:#f0f0ff; border:1px solid black; padding:1ex; margin-bottom:3ex">
−
'''Hinweis:''' Die Betreiber der Seiten '''do not own copyright on texts or media objects'''. It is therefore pointless to ask for permission to reproduce articles or images, even if rules at your organization mandate that you ask web site operators before copying their content. All content is published under Creative Commons licenses. Permission to reproduce content under these licenses has already been granted to anyone anywhere.  
+
'''Hinweis:''' Die Betreiber der Seiten '''besitzen kein Urheberrecht oder Copyright an Inhalten wie Texten oder Medienobjekten'''. Jegliche Anfrage oder Beantragung von Rechten, die über die allgemein gewährte Creative-Commons-Lizenz hinausgehen, ist daher sinnlos.</div>
  
−
<small>(The only exceptions are cases in which editors have violated our copyright policy by uploading copyrighted material without authorization, or with copyright licensing terms which are incompatible with the rest of our content. While such material is present (i.e., before it is detected and removed), it will be a copyright violation to copy it.)</small></div>
+
==Urheberrecht und Copyright ==
  
−
==Copyright Policy==
+
'''Urheberrecht und Copyright an allen auf dieser Plattform publizierten Werken (Texten, Bildern oder anderen Medien) verbleiben bei den Urhebern!'''
  
−
Any text and all media items deposited directly on this Wiki are copyrighted by their creators and contributors and formally licensed to the public under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike] (3.0 Unported or later) license. The full text of this license is available by following the previous link; the English text is the legally binding restriction between authors and users of our content.
+
1. '''Text''' ohne weitere Angaben ist unter „Creative Commons Attribution/Share Alike“ (CC BY-SA, Vers. 3 oder später) lizenziert. Da es verschiedene länderspezifische Versionen dieser Lizenzen gibt, wird der Text des Werkes bei Angabe von „CC BY-SA“ gleichzeitig unter der
 +
[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de unportierten internationalen Creative Commons Attribution/Share Alike], der
 +
[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.de Österreichischen Creative Commons (Autorennennung/Weitergabe unter gleichen Bedingungen) Portierung] sowie der
 +
[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.de Deutschen Creative Commons (Autorennennung/Weitergabe unter gleichen Bedingungen) Portierung], jeweils in Version 3 oder später, lizenziert. Dies gilt auch in Fällen, bei denen die Erwähnung der Lizenz von einem Internetlink begleitet ist, der lediglich auf die unportierte internationale Version verweist. Der vollständige Lizenztext kann unter den vorangehenden Links nachgeschlagen werden. Für Rechtsfälle die in Österreich verhandelt werden ist wird die österreichische, für Rechtsfälle die in Deutschland verhandelt werden wird die deutsche und für Rechtsfälle die in anderen Ländern (einschließlich der Schweiz) verhandelt werden, wird die internationale Lizenz als bindende Version vereinbart.
  
−
This license grants free access to our content in the same sense that free software such as Linux is licensed freely. The content can be copied, modified, and redistributed ''if and only if'' (a) the copied version is made available on the same terms to others and (b) that acknowledgment ("attribution") of the original authors is included.
+
2. Die Lizenz „CC BY-SA“ erlaubt eine Nutzung der Werke in ähnlicher Weise wie dies bei freier Software wie Linux, Firefox oder OpenOffice der Fall ist. Die Inhalte dürfen dupliziert, weitergenutzt und verbessert werden; allerdings nur unter der Bedingung, dass: (a) alle Kopien und Überarbeitungen unter den gleichen Lizenzbedingungen verfügbar sind und (b) alle am Werk beteiligten Autoren korrekt und unmittelbar zitiert werden. (Für die genaue Fassung dieser Bedingung sind die oben verlinkten Originale der Lizenztexte zu beachten!).
  
−
: The content is further covered by [[Project:General disclaimer|disclaimers]].
+
3. Auf dieser Plattform publizierte Texte können in einigen Fällen gemeinfrei sein oder unter einer Lizenz mit weniger strikten Bedingungen als „CC BY-SA“ stehen (insbes. [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de CC Zero Rights release Lizenz (CC0)] oder [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.de Creative Commons Attribution Lizenz (CC BY)]. In diesen Fällen wird dies auf der Seite selbst angemerkt.  
  
−
==Media Embedding Policy==
+
4. Die Autoren und Bearbeiter eines Textes (deren Nennung bei einer Weiterverwendung unter „CC BY-SA“ verpflichtend ist), werden teilweise im Text selbst genannt, teilweise sind sie unter "Versionsgeschichte" (in Webansicht als Tab am oberen Seitenrand ausgeführt, Ansichten für Mobilgeräte weichen davon ab) gelistet.
  
−
In addition to text and media items originally contributed to this site, media items may be used from several other media repositories. Embedded media items may be available under different licenses. For images, you can click on the image for details. For sounds or movies the page author is responsible to provide a suitable link to the attribution and license page for each embedded media item.
+
5. Eingebundene <b>Mediendateien</b> können abweichende Urheber und Lizenzen haben, die nach einem Mausklick auf das Medienobjekt zu sehen sind. In diesen Fällen ist die Kombination von Text und Bild als Sammelwerk aufzufassen. Das Gesamtwerk einschließlich der Medien kann daher unter Bedingungen stehen, die eine Weiterverwendung über die Bedingungen von CC BY-SA hinaus einschränken.  
  
−
This site is a non-commercial site and therefore suitable for the display of media licensed under a creative commons non-commercial license. Furthermore, some author may have excluded the creation of derivative works in their Creative Commons license. Note that '''this refers to embedding works like images that are published elsewhere, not to publishing content directly on this site (which will always be under cc-by-sa).''' Media objects published elsewhere are considered to be suitable for inclusion on pages in this wiki if they are:
+
6. Vor dem Kopieren oder der weiteren Verbreitung von Inhalten dieser Plattform sind Lizenznehmer verpflichtet zu überprüfen, ob durch Ihre Handlungen alle Rechte aller Lizenzen gewahrt bleiben. So darf z.&nbsp;B. der Text einer Bestimmungshilfe aufgrund der „CC BY-SA“-Lizenz in jedem Fall auch im Rahmen von bezahlten Kursen von Biologischen Stationen oder im Unterricht von Schulgeld erhebenden Schulen kopiert werden. Dies gilt unter Umständen jedoch nicht für eingebettete Bilder oder andere Medien. Einige Urheber leben von der Verwertung der Rechte an Bildern und anderen Medien und können diese daher nur unter der Einschränkung „nicht-kommerziell (CC BY-NC-SA)“ zur Verfügung stellen. Diese Lizenz erlaubt keine Verwendung der Werke bei Aktivitäten, die eine wirtschaftliche Aktivität darstellen, oder dem Lizenznehmer wirtschaftliche Vorteile verschaffen (Werbung, etc.). Aktivitäten gemeinnütziger Vereine oder Gesellschaften können kommerziell sein; auch diese erwerben regelmäßig kommerzielle Lizenzen für die Nutzung von Bildern. Siehe den Abschnitt "Mögliche Lizenzen für Bilder und andere Medien" weiter unten für weitere Informationen.
−
* in the Public Domain (no longer covered by copyrights), or under one of the following licenses:
+
−
* Creative Commons Attribution (cc-by): This license lets others distribute, remix, tweak, and build upon a work, even commercially, as long as they credit the creators for the original creation. This is the most accommodating Creative Commons license in terms of what others can do with a work.
+
−
* Creative Commons Attribution Share Alike (cc-by-sa): This license lets others remix, tweak, and build upon a work even for commercial purposes, as long as they credit the creators and license their new creations under identical terms. This license is often compared to open source software licenses. All new works based on a work under this license will carry the same license. '''This license is the main license used for any text in this project'''-
+
−
* Creative Commons Attribution No Derivatives (cc-by-nd): This license allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to the creators.
+
−
* Creative Commons Attribution Non-Commercial (cc-by-nc): This license lets others remix, tweak, and build upon a work non-commercially, and although their new works must also acknowledge the creators and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.
+
−
* Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc-by-nc-sa): This license lets others remix, tweak, and build upon a work non-commercially, as long as they credit the creators and license their new creations under identical terms. Others can download and redistribute your work just like under the by-nc-nd license, but they can also translate, make remixes, or produce new stories based on your work. All new works based on a work under this license will carry the same license.
+
−
* Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (cc-by-nc-nd): This license is the most restrictive Creative Commons license, allowing only redistribution. This license is often called the “free advertising” license because it allows others to download a work and share it with others as long as they credit the creators and link back to them. However, they can’t change the work in any way or use it commercially.
+
  
−
Please note that any re-use of content published here must verify that the licenses for embedded media are suitable for the intended re-purposing. For example, the page text under the cc-by-sa license allows commercial use, but embedded media may be available only under a non-commercial cc-by-nc-sa license.
+
7. Die Nutzung der hier angebotenen Plattform unterliegt außerdem '''[[Offene Naturführer:Datenschutz und Nutzungsbedingungen|weiteren Nutzungsbedingungen]]'''!
  
−
== Contributors' rights and obligations ==
+
== Rechte und Pflichten der Mitarbeiter ==
  
−
If you contribute material to this site, you thereby license it to the public under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike] (3.0 Unported or later) license. In order to contribute, you must be in a position to grant this license, which means that either:
+
Um die für Ihre Beiträge zu den Offenen Naturführern nötige Creative Commons-Lizenz gewähren zu dürfen, müssen Sie mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
−
* you hold the copyright to the material, for instance because you produced it yourself and therefore own the copyright by international agreement (the most common case), or
+
* Sie sind selbst Urheber des Werkes und noch im Besitz des Copyrights. Dies ist der Regelfall für alle selbst geschaffenen Werke, solange Sie ihre Rechte nicht vertraglich abgetreten haben.
−
* you acquired the material from a source that allows re-licensing under this license, for instance because the material is in the [[wikipedia:Public domain|public domain] or was itself published under the same or a compatible license.
+
* Sie können eine Erlaubnis des Copyright-Inhabers nachweisen, die konkret eine Lizenzierung unter der verwendeten Creative Commons Lizenz gestattet. Diese Erlaubnis muss in solch einem Fall sorgfältig aufbewahrt werden. Die Bedingung der Namensnennung (Attribution) der Creative Commons-Lizenz bezieht sich in diesem Fall auf den eigentlichen Urheber, nicht aus Sie als Vermittler. Der Urheber muss klar und deutlich erkennbar sein. Die Erlaubnis sollte den Plattform-Betreibern in Kopie zur Verfügung gestellt werden.
 +
* Das Werk wurde bereits anderweitig und unter der gleichen Lizenz, einer kompatiblen Lizenz oder in Gemeinfreiheit (Public Domain) publiziert. In diesem Fall sind Sie verpflichtet: a) den ursprünglichen Autor auch hier klar erkennbar zu wiederholen und b) die Quelle zu zitieren (z.&nbsp;B. durch eine Webadresse).
  
−
In the first case, you retain copyright to your materials. Copyright is ''never'' transferred to this site. You can later republish and relicense them in any way you like. However, you can not retract the license for the copy of the content that you place here. If the material has been previously published, you will need to verify copyright permission.
+
In keinem Fall findet eine Übertragung von Copyright an die Offenen Naturführer statt. Ihre eigenen Werke können Sie anschließend frei anderweitig publizieren oder lizenzieren. Sie können jedoch die den Offenen Naturführern gewährte Lizenz nicht widerrufen.
  
−
In the second case, if you incorporate externally Creative Commons cc-by-sa-licensed material, you are obliged to acknowledge the authorship with the copy and, usually, to provide a link back to the network location of the original copy.
+
=== Geschützte Werke Dritter ===
  
−
=== Using copyrighted work from others ===
+
'''Verletzen Sie niemals das Copyright Dritter!''' Sie würden letztlich dafür die Verantwortung übernehmen, aber auch die Betreiber der Plattform können in Rechtsstreitigkeiten verwickelt werden und das Ansehen des Projekts würde beschädigt.
  
−
All creative works are copyrighted, by international agreement, unless either they fall into the [[wikipedia:Public domain|public domain]] or their copyright is explicitly disclaimed. If you use part of a copyrighted work under "[[wikipedia:Wikipedia:Non-free content|fair use]]", or if you obtain special permission to use a copyrighted work from the copyright holder under the terms of the license used here, you must make a note of that fact (along with the relevant names and dates). See [[wikipedia:Wikipedia:Requesting copyright permission]] for the procedure for asking a copyright holder to grant a license to use their work under terms of the present Creative Commons license and for verifying that license has been granted. It is our goal to be able to freely redistribute as much of this material as possible, so original images and sound files licensed under Creative Commons or in the [[public domain]] are greatly preferred to copyrighted media files used under fair use or otherwise.
+
Urheberrecht und Copyright beziehen sich stets nur auf den ''kreativen Ausdruck'' von Ideen und Wissen, ''nicht'' auf die Ideen oder das Wissen selbst. Es ist daher möglich, einen Text zu lesen und das Wissen anschließend in eigenen Worten auszudrücken. Die Quelle sollte dabei zitiert werden (aus wissenschaftlichen und ethischen Gründen, nicht jedoch aus Copyrightgründen). Dies ist keine "Umgehung" von Copyright, sondern eine vom Gesetzgeber so gewollte Vorgehensweise, die verhindern soll, dass Wissen und Ideen monopolisiert werden können.
  
−
'''Never''' use materials that infringe the copyrights of others. This could create legal liabilities and seriously hurt this project. If in doubt, write the content yourself, thereby creating a new copyrighted work which can be included without trouble.
+
Im Fall der Offenen Naturführer kommt es vor, dass sich Quelle und Überarbeitung aufgrund vorgegebener Fachterminologie und direktem Ausdruck von Fakten nicht unterscheiden können. Eine Aussage wie: "5 Kronblätter, beim Aufblühen rot, später blau werdend" ist kein ''kreativer Ausdruck'' von Wissen und muss daher nicht notwendigerweise künstlich zu "Kronblätter beim Aufblühen rot, später blau werdend, 5 an der Zahl" umformuliert werden. Umgekehrt kann bei unkritischer Übernahme größerer Faktensammlungen dennoch eine Verletzung von Rechten vorliegen, da die Auswahl von Fakten (soweit nicht vollständig) ein kreativer Vorgang sein kann. Es sollten daher stets Überarbeitungen oder Ergänzungen vorgenommen werden.
  
−
Note that copyright law governs the creative ''expression'' of ideas, ''not'' the ideas or information themselves. Therefore, it is legal to read published information, reformulate the concepts in your own words, and submit it as long as you do not follow the source too closely. (See Wikipedia's Copyright FAQ for more on [[Wikipedia:Wikipedia:FAQ/Copyright#Can I add something to Wikipedia that I got from somewhere else?|how much reformulation may be necessary]] as well as [[Wikipedia:Wikipedia:FAQ/Copyright#Derivative works|the distinction between summary and abridgment]].) However, it would still be unethical (but not illegal) to do so without citing the original as a reference.
+
=== Bilder und andere Medien ===
  
−
=== Linking to copyrighted works ===
+
In gleicher Weise wie Texte unterliegen Bilder, Graphiken, Photographien, Zeichnungen, Videos oder Tonaufnahmen dem Urheberrecht und Copyright. Verwendete Bilder müssen entweder in geeigneter Weise lizenziert sein oder sich in der Gemeinfreiheit (Public Domain) befinden.
  
−
Many articles will link to copyrighted material. It is not necessary to obtain the permission of a copyright holder before linking to copyrighted material, just as an author of a book does not need permission to cite someone else's work in their bibliography. However, if you know that an external internet site is carrying a work in violation of the creator's copyright, do not link to that copy of the work.  
+
Bilder oder andere Medien können eine vom Text abweichende Lizenz haben (siehe unten) und aus verschiedenen angeschlossenen Medienarchiven stammen. Es ist daher nötig, vor Verwendung einer aus Text und Bildern bestehenden Seite, die Lizenz bzw. Gemeinfreiheit aller Medienobjekte zu überprüfen. Dies kann im Allgemeinen durch einen Klick auf das Bild (bei aktivierter Zoomfunktionen durch einen zweiten Klick auf den Link unterhalb der Bildunterschrift im Zoom-Fenster) erreicht werden. In Sonderfällen sowie bei anderen Medien (Video, Ton) sind die Autoren der Seite, welche die Medien einbettet, dafür verantwortlich, dass die Nutzer die von der Lizenz verlangte Autoren- und Lizenznennung verfolgen können, z.&nbsp;B. indem sie einen entsprechenden Link zu der Beschreibungsseite zusammen mit dem eingebetteten Medienobjekt einfügen.
  
−
Context is important. It may be acceptable to link to a bookseller's webpage on a particular book, even if it presents an image of that book (such uses are generally either explicitly permitted by publishers or allowed under fair use). However, linking directly to an image of the book cover removes the context and the site's justification for permitted use or fair use.
+
Ein Hochladen von Medien direkt auf die Offene Naturführer-Plattform ist möglich. Wir bitten allerdings darum, stattdessen das von mehreren Projekten verwendete [http://species-id.net/openmedia/ OpenMedia Repository] zu nutzen. Ein auf OpenMedia als "abc123_(autor).jpg" hochgeladenes Bild kann unmittelbar auf den Offenen Naturführern durch Angabe von z.&nbsp;B. "<nowiki>[[Datei:abc123_(autor).jpg|thumb]]</nowiki>" verwendet werden. In gleicher Weise können übrigens alle Bilder von Wikimedia Commons, dem gemeinsamen Medienarchiv aller Wikipedias, direkt durch einfache Angabe des Bildnamens verwendet werden.
  
−
=== Copyright violations ===
+
=== Mögliche Lizenzen für Bilder und andere Medien ===
  
−
If you suspect a copyright violation, you should at least bring up the issue on that page's discussion page. Others can then examine the situation and take action if needed.  
+
Die Offenen Naturführer sind ein nicht-kommerzielles Angebot und verlangen keinerlei Kostenerstattung und zeigen keine Werbung an. Sie sind daher in der Lage, auch Medien die unter einer Creative Commons "Keine kommerzielle Nutzung"-Klausel stehen, zu verwenden. Darüber hinaus kann es in Ausnahmefällen vorkommen, dass Medienautoren die Erzeugung abgeleiteter Werke verboten haben. Medien können daher in folgenden Fällen verwendet werden:
 +
* Sie sind gemeinfrei ("Public Domain") entweder, weil das Copyright abgelaufen ist oder weil der Rechteinhaber sie ausdrücklich als solche gekennzeichnet hat (z.&nbsp;B. durch "Creative Commons Zero")
 +
* Sie unterliegen Creative Commons Attribution (cc-by): Hier ist nur die Autorennennung verpflichtend.
 +
* Sie unterliegen Creative Commons Attribution Share Alike (cc-by-sa): Diese Lizenz verlangt über die Bedingungen der vorigen Lizenz hinaus, dass auch abgeleitete Werke der gleichen Lizenz unterliegen. Dies ist der '''Standardfall für Text und für die meisten Bilder''' der Offenen Naturführer. Diese Lizenz ist noch mit einer Verwendung (unter Nennung der ursprünglichen Autoren!) auf Wikipedia kompatibel und fördert freies Wissen. Die Lizenz erlaubt reiche Synergien und breite Zusammenarbeit, ähnlich wie OpenSource-Lizenzen dies bei Software möglich machen.
 +
* Sie unterliegen Creative Commons Attribution No Derivatives (cc-by-nd): Diese Lizenz erlaubt die Weiterverbreitung, auch kommerziell, solange das Werk in keiner Weise verändert wird und alle Autoren genannt bleiben.
 +
* Sie unterliegen Creative Commons Attribution Non-Commercial (cc-by-nc): Diese Lizenz erlaubt nur nicht-kommerzielle Nutzungen und verlangt, dass alle Autoren genannt bleiben.
 +
* Sie unterliegen Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc-by-nc-sa): Diese Lizenz verlangt über die Bedingungen der vorigen Lizenz hinaus, dass auch abgeleitete Werke der gleichen Lizenz unterliegen.
  
−
If a page contains material which infringes copyright, that material (or the whole page, if there is no other material present) should be removed.  
+
Die Verwendung der Einschränkung "nicht-kommerziell" scheint vordergründig gut zu den Zielen der Offenen Naturführer zu passen. Es ist jedoch kein Zufall, dass diese Lizenz z.&nbsp;B. von Wikipedia nicht verwendet wird. Es ist wahrscheinlich, dass Gerichte den Begriff "nicht-kommerziell" eher eng auslegen werden. Von Laien werden die Begriffe "nicht kommerziell" und "gemeinnützig" häufig gleichgesetzt – es sind jedoch verschiedene Konzepte. Gemeinnützige Organisationen wie Naturschutzverbände mit Mitgliederbeiträgen, Biologische Stationen oder Schulen, die Schulgeld verlangen, sind u.&nbsp;U. als kommerziell einzustufen, ebenso wie Webseiten die zur Kostendeckung Werbung anzeigen oder Organisationen, die CDs gegen Kostenerstattung an Schulen verschicken. Es gibt leider keine "Creative Commons Nur-Gemeinnützig" Lizenz. Wir bitten daher Mitarbeiter, soweit Ihnen dies möglich ist, auf die Einschränkung "nicht kommerziell" zu verzichten.
  
−
Contributors who repeatedly post copyrighted material despite appropriate warnings may be blocked from editing by any administrator to prevent further problems.
+
=== Verlinkung zu geschützten Werken Dritter ===
  
−
=== Image guidelines ===
+
Eine reine Verlinkung zu anderen Informationsquellen mittels Webadressen <nowiki>(http://...)</nowiki> bedarf ''keiner'' Erlaubnis der Urheber. Diese Verwendung entspricht dem Zitieren der gedruckten Werke Dritte im Literaturverzeichnis des eigenen Werkes. Nicht erlaubt ist hingegen eine Einblendung von Werken Dritter, die das eingeblendete Werk wie einen Teil der eigenen Seite erscheinen lässt (z.&nbsp;B. bei Bildern). Es ist daher z.&nbsp;B. nicht möglich, Bilder aus dem Web direkt auf den Seiten der Offenen Naturführer anzeigen zu lassen; dies wäre in den meisten Fällen eine Copyright-Verletzung.
  
−
Images and photographs, like written works, are subject to copyright unless they have been explicitly placed in the [[Wikipedia:Wikipedia:Public domain|public domain]]. Images on the internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone able to license on their behalf. In some cases, "[[wikipedia:Wikipedia:Non-free content|fair use]]" guidelines may allow an image to be used irrespective of any copyright claims.
+
Von einer Verlinkung zu Webseiten muss jedoch abgesehen werden, wenn die externe Seite erkennbar illegale Inhalte enthält. In einem solchen Fall kann auch das Verbreiten von Links bzw. die Werbung für derartige Inhalte strafbar sein.
  
−
Media placed either on this or on the associated open media repository will, ''in contrast to Wikipedia projects and Wikimedia Commons'', also be under the general license applied to the entire wiki. Where public domain images are being uploaded to which the chosen creative commons does not apply, this must be tagged as an exception (see also [[Wikipedia:Wikipedia:Image copyright tags|Image copyright tags]]).
+
===Schrankenregelungen und "angemessene Verwendung"===
  
−
=== Fair use materials and special requirements ===
+
Soweit dies gesetzlich für ein sich an die Allgemeinheit richtendes Unterrichts- oder Informationswerk gestattet ist, dürfen in engen Grenzen dem Copyright unterliegende Inhalte zitiert oder verwendet werden. Zitate müssen dabei der Unterstützung oder Auseinandersetzung mit eigenen Aussagen dienen, die ein selbständiges schutzfähiges Werks schaffen. Eine Aneinanderreihung von Zitaten, die letztlich die Informationen vermitteln, ist nicht gestattet.
  
−
Content on this site may include quotations, images, or other media under the under the U.S. Copyright law "fair use" doctrine or corresponding European Copyright exception law regulations (see [[Wikipedia:Wikipedia:Non-free content|guidelines for non-free content]] and [[Wikipedia:Wikipedia:Non-free content#Policy|criteria for using non-free media]] for information what may be fair-use). It is preferred that these be obtained under the most free license practical. In cases where no such images/sounds are currently available, "fair use" or an appropriate exception must be demonstrated by the author. Such material should be identified as from an external source (on the image description page, or history page, as appropriate). This also leads to possible restrictions on the use of such "fair use" content as it does not fall under the main license as such, but under the "fair use" (or similar/different) regulations in the country where the media are retrieved.
+
Die meisten Ausnahmen für Unterricht und Lehre treffen leider nur auf geschlossene Veranstaltungen zu und sind nicht mehr den heutigen Lehr- und Lerngewohnheiten angemessen.
 +
 
 +
Mitarbeiter, die aufgrund einer Copyright-Ausnahme Material bei den Offenen Naturführern einstellen, sind für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass das deutsche oder österreichische Recht dabei nicht den Regeln der "angemessenen Verwendung" des US-amerikanischen bzw. britischen Rechts ("Fair Use" bzw. "Fair dealing") entspricht!
 +
 
 +
Für weitere Informationen siehe [[wp-de:Schranken des Urheberrechts|Schranken des Urheberrechts auf Wikipedia]].
  
 
----
 
----
  
−
==Information for owners of content used here without permission==
+
==Verletzungen von Urheberrecht oder Copyright==
 +
 
 +
Mitarbeiter, die die Rechte Dritter wissentlich verletzen, werden von der weiteren Mitarbeit ausgeschlossen. Falls Sie eine Verletzung von Rechten Dritter nur vermuten, bitten wir Sie dies zunächst auf der Diskussionsseite der jeweiligen Inhaltsseite zu vermerken. Ist die Verletzung offensichtlich, können Sie entweder die Inhalte selbst entfernen oder andere Mitarbeiter darum bitten. 
 +
 
 +
Falls Sie selbst ein Rechteinhaber sind und Werke an denen Sie die Rechte besitzen hier ohne Genehmigung verwendet werden, bitten wir Sie die Informationen [[Kontakt|am Ende der Seite "Kontakt"]] zu nutzen.
  
−
If you are the owner of content that is being used without your permission, you may request the page be immediately removed; see [[Project:Request for immediate removal of copyright violation|Request for immediate removal of copyright violation]]. You can also contact the contact points given here.<!-- THERE SHOULD BE A LINK HERE!--> Please note that it may take up to a week for the page to be deleted that way. You may also blank the page and replace it with the words <code><nowiki>{{copyvio|</nowiki>''URL or place you published the text''<nowiki>}}</nowiki></code>. We will, of course, need evidence to support your claims of ownership.
 
  
 
<!-- ENABLE LATER: Inversely, if you are the editor of an article and have found a copy hosted without attribution or under an incompatible license, please see [[Project:Standard license violation letter]]. -->
 
<!-- ENABLE LATER: Inversely, if you are the editor of an article and have found a copy hosted without attribution or under an incompatible license, please see [[Project:Standard license violation letter]]. -->
  
 
[[Kategorie:Projektregeln]]
 
[[Kategorie:Projektregeln]]
−
[[Kategorie:Lizenz]]
 
 
[[Kategorie:Urheberrecht]]
 
[[Kategorie:Urheberrecht]]

Aktuelle Version vom 28. August 2021, 16:03 Uhr

Hinweis: Die Betreiber der Seiten besitzen kein Urheberrecht oder Copyright an Inhalten wie Texten oder Medienobjekten. Jegliche Anfrage oder Beantragung von Rechten, die über die allgemein gewährte Creative-Commons-Lizenz hinausgehen, ist daher sinnlos.

Urheberrecht und Copyright

Urheberrecht und Copyright an allen auf dieser Plattform publizierten Werken (Texten, Bildern oder anderen Medien) verbleiben bei den Urhebern!

1. Text ohne weitere Angaben ist unter „Creative Commons Attribution/Share Alike“ (CC BY-SA, Vers. 3 oder später) lizenziert. Da es verschiedene länderspezifische Versionen dieser Lizenzen gibt, wird der Text des Werkes bei Angabe von „CC BY-SA“ gleichzeitig unter der unportierten internationalen Creative Commons Attribution/Share Alike, der Österreichischen Creative Commons (Autorennennung/Weitergabe unter gleichen Bedingungen) Portierung sowie der Deutschen Creative Commons (Autorennennung/Weitergabe unter gleichen Bedingungen) Portierung, jeweils in Version 3 oder später, lizenziert. Dies gilt auch in Fällen, bei denen die Erwähnung der Lizenz von einem Internetlink begleitet ist, der lediglich auf die unportierte internationale Version verweist. Der vollständige Lizenztext kann unter den vorangehenden Links nachgeschlagen werden. Für Rechtsfälle die in Österreich verhandelt werden ist wird die österreichische, für Rechtsfälle die in Deutschland verhandelt werden wird die deutsche und für Rechtsfälle die in anderen Ländern (einschließlich der Schweiz) verhandelt werden, wird die internationale Lizenz als bindende Version vereinbart.

2. Die Lizenz „CC BY-SA“ erlaubt eine Nutzung der Werke in ähnlicher Weise wie dies bei freier Software wie Linux, Firefox oder OpenOffice der Fall ist. Die Inhalte dürfen dupliziert, weitergenutzt und verbessert werden; allerdings nur unter der Bedingung, dass: (a) alle Kopien und Überarbeitungen unter den gleichen Lizenzbedingungen verfügbar sind und (b) alle am Werk beteiligten Autoren korrekt und unmittelbar zitiert werden. (Für die genaue Fassung dieser Bedingung sind die oben verlinkten Originale der Lizenztexte zu beachten!).

3. Auf dieser Plattform publizierte Texte können in einigen Fällen gemeinfrei sein oder unter einer Lizenz mit weniger strikten Bedingungen als „CC BY-SA“ stehen (insbes. CC Zero Rights release Lizenz (CC0) oder Creative Commons Attribution Lizenz (CC BY). In diesen Fällen wird dies auf der Seite selbst angemerkt.

4. Die Autoren und Bearbeiter eines Textes (deren Nennung bei einer Weiterverwendung unter „CC BY-SA“ verpflichtend ist), werden teilweise im Text selbst genannt, teilweise sind sie unter "Versionsgeschichte" (in Webansicht als Tab am oberen Seitenrand ausgeführt, Ansichten für Mobilgeräte weichen davon ab) gelistet.

5. Eingebundene Mediendateien können abweichende Urheber und Lizenzen haben, die nach einem Mausklick auf das Medienobjekt zu sehen sind. In diesen Fällen ist die Kombination von Text und Bild als Sammelwerk aufzufassen. Das Gesamtwerk einschließlich der Medien kann daher unter Bedingungen stehen, die eine Weiterverwendung über die Bedingungen von CC BY-SA hinaus einschränken.

6. Vor dem Kopieren oder der weiteren Verbreitung von Inhalten dieser Plattform sind Lizenznehmer verpflichtet zu überprüfen, ob durch Ihre Handlungen alle Rechte aller Lizenzen gewahrt bleiben. So darf z. B. der Text einer Bestimmungshilfe aufgrund der „CC BY-SA“-Lizenz in jedem Fall auch im Rahmen von bezahlten Kursen von Biologischen Stationen oder im Unterricht von Schulgeld erhebenden Schulen kopiert werden. Dies gilt unter Umständen jedoch nicht für eingebettete Bilder oder andere Medien. Einige Urheber leben von der Verwertung der Rechte an Bildern und anderen Medien und können diese daher nur unter der Einschränkung „nicht-kommerziell (CC BY-NC-SA)“ zur Verfügung stellen. Diese Lizenz erlaubt keine Verwendung der Werke bei Aktivitäten, die eine wirtschaftliche Aktivität darstellen, oder dem Lizenznehmer wirtschaftliche Vorteile verschaffen (Werbung, etc.). Aktivitäten gemeinnütziger Vereine oder Gesellschaften können kommerziell sein; auch diese erwerben regelmäßig kommerzielle Lizenzen für die Nutzung von Bildern. Siehe den Abschnitt "Mögliche Lizenzen für Bilder und andere Medien" weiter unten für weitere Informationen.

7. Die Nutzung der hier angebotenen Plattform unterliegt außerdem weiteren Nutzungsbedingungen!

Rechte und Pflichten der Mitarbeiter

Um die für Ihre Beiträge zu den Offenen Naturführern nötige Creative Commons-Lizenz gewähren zu dürfen, müssen Sie mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

  • Sie sind selbst Urheber des Werkes und noch im Besitz des Copyrights. Dies ist der Regelfall für alle selbst geschaffenen Werke, solange Sie ihre Rechte nicht vertraglich abgetreten haben.
  • Sie können eine Erlaubnis des Copyright-Inhabers nachweisen, die konkret eine Lizenzierung unter der verwendeten Creative Commons Lizenz gestattet. Diese Erlaubnis muss in solch einem Fall sorgfältig aufbewahrt werden. Die Bedingung der Namensnennung (Attribution) der Creative Commons-Lizenz bezieht sich in diesem Fall auf den eigentlichen Urheber, nicht aus Sie als Vermittler. Der Urheber muss klar und deutlich erkennbar sein. Die Erlaubnis sollte den Plattform-Betreibern in Kopie zur Verfügung gestellt werden.
  • Das Werk wurde bereits anderweitig und unter der gleichen Lizenz, einer kompatiblen Lizenz oder in Gemeinfreiheit (Public Domain) publiziert. In diesem Fall sind Sie verpflichtet: a) den ursprünglichen Autor auch hier klar erkennbar zu wiederholen und b) die Quelle zu zitieren (z. B. durch eine Webadresse).

In keinem Fall findet eine Übertragung von Copyright an die Offenen Naturführer statt. Ihre eigenen Werke können Sie anschließend frei anderweitig publizieren oder lizenzieren. Sie können jedoch die den Offenen Naturführern gewährte Lizenz nicht widerrufen.

Geschützte Werke Dritter

Verletzen Sie niemals das Copyright Dritter! Sie würden letztlich dafür die Verantwortung übernehmen, aber auch die Betreiber der Plattform können in Rechtsstreitigkeiten verwickelt werden und das Ansehen des Projekts würde beschädigt.

Urheberrecht und Copyright beziehen sich stets nur auf den kreativen Ausdruck von Ideen und Wissen, nicht auf die Ideen oder das Wissen selbst. Es ist daher möglich, einen Text zu lesen und das Wissen anschließend in eigenen Worten auszudrücken. Die Quelle sollte dabei zitiert werden (aus wissenschaftlichen und ethischen Gründen, nicht jedoch aus Copyrightgründen). Dies ist keine "Umgehung" von Copyright, sondern eine vom Gesetzgeber so gewollte Vorgehensweise, die verhindern soll, dass Wissen und Ideen monopolisiert werden können.

Im Fall der Offenen Naturführer kommt es vor, dass sich Quelle und Überarbeitung aufgrund vorgegebener Fachterminologie und direktem Ausdruck von Fakten nicht unterscheiden können. Eine Aussage wie: "5 Kronblätter, beim Aufblühen rot, später blau werdend" ist kein kreativer Ausdruck von Wissen und muss daher nicht notwendigerweise künstlich zu "Kronblätter beim Aufblühen rot, später blau werdend, 5 an der Zahl" umformuliert werden. Umgekehrt kann bei unkritischer Übernahme größerer Faktensammlungen dennoch eine Verletzung von Rechten vorliegen, da die Auswahl von Fakten (soweit nicht vollständig) ein kreativer Vorgang sein kann. Es sollten daher stets Überarbeitungen oder Ergänzungen vorgenommen werden.

Bilder und andere Medien

In gleicher Weise wie Texte unterliegen Bilder, Graphiken, Photographien, Zeichnungen, Videos oder Tonaufnahmen dem Urheberrecht und Copyright. Verwendete Bilder müssen entweder in geeigneter Weise lizenziert sein oder sich in der Gemeinfreiheit (Public Domain) befinden.

Bilder oder andere Medien können eine vom Text abweichende Lizenz haben (siehe unten) und aus verschiedenen angeschlossenen Medienarchiven stammen. Es ist daher nötig, vor Verwendung einer aus Text und Bildern bestehenden Seite, die Lizenz bzw. Gemeinfreiheit aller Medienobjekte zu überprüfen. Dies kann im Allgemeinen durch einen Klick auf das Bild (bei aktivierter Zoomfunktionen durch einen zweiten Klick auf den Link unterhalb der Bildunterschrift im Zoom-Fenster) erreicht werden. In Sonderfällen sowie bei anderen Medien (Video, Ton) sind die Autoren der Seite, welche die Medien einbettet, dafür verantwortlich, dass die Nutzer die von der Lizenz verlangte Autoren- und Lizenznennung verfolgen können, z. B. indem sie einen entsprechenden Link zu der Beschreibungsseite zusammen mit dem eingebetteten Medienobjekt einfügen.

Ein Hochladen von Medien direkt auf die Offene Naturführer-Plattform ist möglich. Wir bitten allerdings darum, stattdessen das von mehreren Projekten verwendete OpenMedia Repository zu nutzen. Ein auf OpenMedia als "abc123_(autor).jpg" hochgeladenes Bild kann unmittelbar auf den Offenen Naturführern durch Angabe von z. B. "[[Datei:abc123_(autor).jpg|thumb]]" verwendet werden. In gleicher Weise können übrigens alle Bilder von Wikimedia Commons, dem gemeinsamen Medienarchiv aller Wikipedias, direkt durch einfache Angabe des Bildnamens verwendet werden.

Mögliche Lizenzen für Bilder und andere Medien

Die Offenen Naturführer sind ein nicht-kommerzielles Angebot und verlangen keinerlei Kostenerstattung und zeigen keine Werbung an. Sie sind daher in der Lage, auch Medien die unter einer Creative Commons "Keine kommerzielle Nutzung"-Klausel stehen, zu verwenden. Darüber hinaus kann es in Ausnahmefällen vorkommen, dass Medienautoren die Erzeugung abgeleiteter Werke verboten haben. Medien können daher in folgenden Fällen verwendet werden:

  • Sie sind gemeinfrei ("Public Domain") entweder, weil das Copyright abgelaufen ist oder weil der Rechteinhaber sie ausdrücklich als solche gekennzeichnet hat (z. B. durch "Creative Commons Zero")
  • Sie unterliegen Creative Commons Attribution (cc-by): Hier ist nur die Autorennennung verpflichtend.
  • Sie unterliegen Creative Commons Attribution Share Alike (cc-by-sa): Diese Lizenz verlangt über die Bedingungen der vorigen Lizenz hinaus, dass auch abgeleitete Werke der gleichen Lizenz unterliegen. Dies ist der Standardfall für Text und für die meisten Bilder der Offenen Naturführer. Diese Lizenz ist noch mit einer Verwendung (unter Nennung der ursprünglichen Autoren!) auf Wikipedia kompatibel und fördert freies Wissen. Die Lizenz erlaubt reiche Synergien und breite Zusammenarbeit, ähnlich wie OpenSource-Lizenzen dies bei Software möglich machen.
  • Sie unterliegen Creative Commons Attribution No Derivatives (cc-by-nd): Diese Lizenz erlaubt die Weiterverbreitung, auch kommerziell, solange das Werk in keiner Weise verändert wird und alle Autoren genannt bleiben.
  • Sie unterliegen Creative Commons Attribution Non-Commercial (cc-by-nc): Diese Lizenz erlaubt nur nicht-kommerzielle Nutzungen und verlangt, dass alle Autoren genannt bleiben.
  • Sie unterliegen Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc-by-nc-sa): Diese Lizenz verlangt über die Bedingungen der vorigen Lizenz hinaus, dass auch abgeleitete Werke der gleichen Lizenz unterliegen.

Die Verwendung der Einschränkung "nicht-kommerziell" scheint vordergründig gut zu den Zielen der Offenen Naturführer zu passen. Es ist jedoch kein Zufall, dass diese Lizenz z. B. von Wikipedia nicht verwendet wird. Es ist wahrscheinlich, dass Gerichte den Begriff "nicht-kommerziell" eher eng auslegen werden. Von Laien werden die Begriffe "nicht kommerziell" und "gemeinnützig" häufig gleichgesetzt – es sind jedoch verschiedene Konzepte. Gemeinnützige Organisationen wie Naturschutzverbände mit Mitgliederbeiträgen, Biologische Stationen oder Schulen, die Schulgeld verlangen, sind u. U. als kommerziell einzustufen, ebenso wie Webseiten die zur Kostendeckung Werbung anzeigen oder Organisationen, die CDs gegen Kostenerstattung an Schulen verschicken. Es gibt leider keine "Creative Commons Nur-Gemeinnützig" Lizenz. Wir bitten daher Mitarbeiter, soweit Ihnen dies möglich ist, auf die Einschränkung "nicht kommerziell" zu verzichten.

Verlinkung zu geschützten Werken Dritter

Eine reine Verlinkung zu anderen Informationsquellen mittels Webadressen (http://...) bedarf keiner Erlaubnis der Urheber. Diese Verwendung entspricht dem Zitieren der gedruckten Werke Dritte im Literaturverzeichnis des eigenen Werkes. Nicht erlaubt ist hingegen eine Einblendung von Werken Dritter, die das eingeblendete Werk wie einen Teil der eigenen Seite erscheinen lässt (z. B. bei Bildern). Es ist daher z. B. nicht möglich, Bilder aus dem Web direkt auf den Seiten der Offenen Naturführer anzeigen zu lassen; dies wäre in den meisten Fällen eine Copyright-Verletzung.

Von einer Verlinkung zu Webseiten muss jedoch abgesehen werden, wenn die externe Seite erkennbar illegale Inhalte enthält. In einem solchen Fall kann auch das Verbreiten von Links bzw. die Werbung für derartige Inhalte strafbar sein.

Schrankenregelungen und "angemessene Verwendung"

Soweit dies gesetzlich für ein sich an die Allgemeinheit richtendes Unterrichts- oder Informationswerk gestattet ist, dürfen in engen Grenzen dem Copyright unterliegende Inhalte zitiert oder verwendet werden. Zitate müssen dabei der Unterstützung oder Auseinandersetzung mit eigenen Aussagen dienen, die ein selbständiges schutzfähiges Werks schaffen. Eine Aneinanderreihung von Zitaten, die letztlich die Informationen vermitteln, ist nicht gestattet.

Die meisten Ausnahmen für Unterricht und Lehre treffen leider nur auf geschlossene Veranstaltungen zu und sind nicht mehr den heutigen Lehr- und Lerngewohnheiten angemessen.

Mitarbeiter, die aufgrund einer Copyright-Ausnahme Material bei den Offenen Naturführern einstellen, sind für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass das deutsche oder österreichische Recht dabei nicht den Regeln der "angemessenen Verwendung" des US-amerikanischen bzw. britischen Rechts ("Fair Use" bzw. "Fair dealing") entspricht!

Für weitere Informationen siehe Schranken des Urheberrechts auf Wikipedia.

Verletzungen von Urheberrecht oder Copyright

Mitarbeiter, die die Rechte Dritter wissentlich verletzen, werden von der weiteren Mitarbeit ausgeschlossen. Falls Sie eine Verletzung von Rechten Dritter nur vermuten, bitten wir Sie dies zunächst auf der Diskussionsseite der jeweiligen Inhaltsseite zu vermerken. Ist die Verletzung offensichtlich, können Sie entweder die Inhalte selbst entfernen oder andere Mitarbeiter darum bitten.

Falls Sie selbst ein Rechteinhaber sind und Werke an denen Sie die Rechte besitzen hier ohne Genehmigung verwendet werden, bitten wir Sie die Informationen am Ende der Seite "Kontakt" zu nutzen.

Quelle: Offene Naturführer, Das Wiki zu Bestimmungsfragen: Offene_Naturführer:Urheberrechte (Zuletzt geändert:
Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.
 28 August 2021 14:03:21). Abgerufen am 3. Juni 2025, 06:22 von https://offene-naturfuehrer.de/web/Offene_Naturführer:Urheberrechte