Schlüssel zur Schnellbestimmung der Oenotheren in Sachsen (Angelika Baumann und Peter Dittmann)

Nachtkerzen sind eine taxonomisch schwierige Gruppe. Die Arten hybridisieren stark und die Gattung ist Gegenstand aktiver Forschung. Der vorliegende Bestimmungsschlüssel möchte anregen, die Bestimmung dennoch zu versuchen. Die Autoren sind für Hinweise und Ergänzungen dankbar.

Oenothera (Nachtkerzen, Onagraceae)

Von: Angelika Baumann, Peter Dittmann
Geographischer Geltungsbereich: Sachsen — Quelle: Originalarbeit der Autoren, als Papierfassung eingereicht. — Zielgruppe: Fortgeschrittene — Zusammenarbeit: offen — Stand: Erstfassung beendet

1	a	Kelchzipfelspitzen am Grunde aneinander liegend – evtl. oben spreizend, Blütenstandsgipfel immer gerade    ► 2
1	b	Kelchzipfelspitzen vom Grunde weg spreizend (V- oder U-förmig), Blütenstandsgipfel vor dem Aufblühen nickend    ► 6
2	a	Stängel und Blütenstandsachse rot getupft    ► 3
2	b	Stängel und Blütenstandsachse ungetupft    ► 5
3	a	Junge Blütenstandsachse oben rot    ► 4
3	b	Junge Blütenstandsachse oben grün    ► 17
4	a	Knospen immer grün    ► 7
4	b	Knospen rotstreifig oder später braunrot    ► 14
5	a	Knospen immer grün    ► 21
5	b	Knospen später rötlich überlaufen oder bräunlich gestreift    ► 25
6	a	Stängel und Blütenstandsachse rot getupft, junge Blütenstandsachse oben rot    ► 28
6	b	Stängel und Blütenstandsachse schwach getupft (evtl. Lupe benutzen!) junge Blütenstandsachse oben grün    ► 30
7	a	Kronblätter bis 17 mm lang    ► 8
7	b	Kronblätter meist über 17 mm lang    ► 9
8	a	Junge Früchte grün, Kelchzipfelspitzen dünn, 3–5 mm lang   Fläming-Nachtkerze  –  Oenothera flaemingina
8	b	Junge Früchte rot gestreift, Kelchzipfelspitzen dick, bis 3 mm lang   Achtrotstreifige Nachtherze  –  Oenothera octolineata
9	a	Blütenröhre stets unter 25 mm lang    ► 10
9	b	Blütenröhre im Mittelwert über 25 mm lang    ► 11
10	a	Blätter lanzettlich, wellig mit weißen Mittelnerven, Kronblätter 14–20 mm lang und breit   Danziger Nachtkerze  –  Oenothera wienii
10	b	Blätter elliptisch wellig mit roten Mittelnerven, Kronblätter 15–20 (–24) mm lang und breit   Rotstängelige Nachtkerze  –  Oenothera rubricaulis
11	a	Fruchtkapseln 20–30 mm lang    ► 12
11	b	Fruchtkapseln 28–40 mm lang    ► 13
12	a	Kronblätter 10–20 mm lang und breit, Blätter lanzettlich, flach, mit gedrehter Spitze, junge Frucht mit Spitzhaaren, glänzend   Spitzblättrige Nachtkerze  –  Oenothera acutifolia
12	b	Kronblätter 14–25 mm lang und 15–26 mm breit, Blätter elliptisch, wellig, mit gedrehter Spitze   Hölschers Nachtkerze  –  Oenothera hoelscheri
13	a	Kronblätter 14–22 mm lang und 17–28 mm breit, tellerförmig ausge¬breitet, Fruchtstand auffallend kurz   Hochwüchsige Nachtkerze  –  Oenothera editicaulis
13	b	Kronblätter 21–28 mm lang und breit, Blütenröhre 26–32 mm lang, Fruchtkapseln 30–40 mm lang   Mittelmärkische Nachtkerze  –  Oenothera mediomarchica
14	a	Knospen anfangs grün, dann braunrot, Pflanze am Grunde stark verzweigt    Oenothera × rigirubata
14	b	Knospen rotstreifig    ► 15
15	a	Kronblätter 15–20 mm lang und breit; Knospen oft schon in geschlossenem Zustand abfallend, Laubblätter behaart, junge Früchte mit anliegenden weißen Borstenhaaren   Weidenblättrige Nachtkerze  –  Oenothera depressa
15	b	Kronblätter 15–30 mm lang und 18–34 mm breit, Blätter elliptisch, bucklig; Blütenröhre 30–40 mm lang   Täuschende Nachtkerze  –  Oenothera fallax
15	c	Kronblätter 40–50 mm lang und breiter, Blätter elliptisch, bucklig und querrunzlig, Blütenröhre 35–40 mm lang, Fruchtkapseln 20–35 mm lang, Zierpflanze   Rotkelchige Nachtkerze  –  Oenothera glazioviana
17	a	Knospen grün    ► 18
17	b	Knospen rotstreifig oder rötlich überlaufen    ► 19
18	a	Kronblätter 15–20 mm lang und 18–24 mm breit, untere Stängelblätter elliptisch, gewellt mit roten Mittelnerven, obere Stängelblätter lanzettlich   Feinpunktierte Nachtkerze  –  Oenothera punctulata
18	b	Kronblätter 12–20 mm lang und breit, Stängelblätter alle lanzettlich, dunkelgrün mit roten Mittelnerven   Dichtfrüchtige Nachtkerze  –  Oenothera pycnocarpa
19	a	Knospen rotstreifig, Kronblätter 20–25 mm lang und breit, Blätter elliptisch, hellgrün und seidig behaart   Purpurkelchige Nachtkerze  –  Oenothera purpurans
19	b	Knospen teilweise rotstreifig oder rötlich überlaufen    ► 20
20	a	Knospen rotstreifig, aber nicht bis zur Spitze – mit grüner Kappe, Kronblätter 30–40 mm lang und breit, Stängelblätter elliptisch, flach, dunkelgrün mit roten Mittelnerven   Kronen-Nachtkerze  –  Oenothera coronifera
20	b	Knospen grün, dann rötlich überlaufen, Kronblätter 5–11 mm lang und breit, Stängelblätter lanzettlich, graugrün mit roten Mittelnerven   Royfrasers Nachtkerze  –  Oenothera royfraseri
21	a	Kronblätter 9–12 mm lang und breit, Stängelblätter breit lanzettlich, flach mit blassroten Mittelnerven, Blütenröhre bis 30 (–35) mm lang, Fruchtkapseln bis 40 mm lang   Abgebogene Nachtkerze  –  Oenothera deflexa
21	b	Kronblätter meist über 12 mm lang    ► 22
22	a	Kronblätter (10–) 12–20 mm lang    ► 23
22	b	Kronblätter über 20 mm lang    ► 24
23	a	Kronblätter 12–20 mm lang und 8–19 mm breit, Kelchzipfel 5–7 mm lang, Fruchtkapseln 30–50 mm lang   Victorin-Nachtkerze  –  Oenothera victorini
23	b	Kronblätter 12–20 mm lang, Blütenröhre 20–25 mm lang, Kelchzipfel bis 3 mm lang, Stängelblätter elliptisch   Kasimirs Nachtkerze  –  Oenothera casimiri
24	a	Kronblätter 20–30 mm lang und 24–35 mm breit, Kelchzipfel 3–4 mm lang, Stängelblätter elliptisch mit roten Mittelnerven   Zweijährige Nachtkerze  –  Oenothera biennis
24	b	Kronblätter 25–35 mm lang und breit, Kelchzipfel 4–7 mm lang, Stängelblätter eilanzettlich mit weißen Mittelnerven; Pflanze duftet!   Duftende Nachtkerze  –  Oenothera suaveolens
25	a	Kronblätter ca. 20 mm lang und deutlich breiter, Knospen anfangs grün, dann bräunlich gestreift, Blätter schmal lanzettlich, graugrün mit weißen Mittelnerven   Falsche Nachtkerze  –  Oenothera pseudocernua
25	b	Kronblätter kürzer als 20 mm    ► 26
26	a	Kelchzipfelspitzen nur 1–3 mm lang, Kronblätter 10–20 mm lang, Knospen anfangs grün, später rötlich überlaufen und weißlich behaart, Blätter lanzettlich, flach mit weißen Blattnerven, junge Früchte mit weißlichen Borstenhaaren   Graugrüne Nachtkerze  –  Oenothera canovirens
26	b	Kelchzipfelspitzen 3–6 mm lang    ► 27
27	a	Kronblätter 10–20 mm lang und 24–35 mm breit, Knospen rot überlaufen, Stängel tiefrot, Blätter dunkelgrün mit roten Blattnerven   Seltsame Nachtkerze  –  Oenothera paradoxa
27	b	Kronblätter um 15 mm lang, Kelchzipfel rot überlaufen, Blätter dunkelgrün, gedreht und seidig behaart (HINWEIS: ERGÄNZUNG Knospen und Blattnerven hier sowie Kelchzipfel und Behaarung bei Alternative NOCH ZU ERGÄNZEN)   Skandinavische Nachtkerze  –  Oenothera scandinavica
28	a	Wuchs schräg, Kronblätter 12–18 mm lang und 10–16 mm breit, Kelchzipfel 2–5 mm lang, Stängelblätter lanzettlich, bläulich grün, Fruchtkapseln 25–35 mm lang   Sand-Nachtkerze  –  Oenothera ammophila
28	b	Wuchs gerade    ► 29
29	a	Stängelblätter schmal lanzettlich, hellgrün mit rötlichen Mittelnerven, im unteren Teil buchtig gezähnt, Kronblätter 12–16 mm lang und breit, Knospen grün, drüsig und anliegend behaart, Kelchzipfel 2–3 mm lang – später rötliche Spitzen, Fruchtkapseln 25–30 mm lang   Oakes' Nachtkerze  –  Oenothera oakesiana
29	b	Stängelblätter lanzettlich mit weißen Mittelnerven, jedoch rote Mittelnerven am Grund der oberen Deckblätter, fast ganzrandig, Kronblätter 15–25 mm lang und 17–18 mm breit, Knospen rot gefleckt, Kelchzipfel 4–6 mm lang, Fruchtkapseln 30–35 mm lang   Gekrümmte Nachtkerze  –  Oenothera albipercurva
30	a	Kronblätter 6–12 mm lang und breit, Kelchzipfelspitzen am Grunde U-förmig, 2–3 mm lang, Knospen zuerst grün, dann braun überlaufen, Stängelblätter lanzettlich, am Rande leicht buchtig gezähnt   Kleinblütige Nachtkerze  –  Oenothera parviflora
30	b	Kronblätter 10–20 mm lang, Kelchzipfelspitzen am Grunde V-förmig    ► 31
31	a	Kelchzipfelspitzen gerade, steif, über 3 mm lang, Kronblätter 14–20 mm lang und breit, Knospen zuerst grün, dann rötlich überlaufen, Stängelblätter lanzettlich, dunkelgrün mit roten Mittelnerven, Blütenröhre 30–40 mm lang, Fruchtkapseln 20–30 mm lang, Stängel unten deutlich dunkelrot   Schlesische Nachtkerze  –  Oenothera subterminalis
31	b	Kelchzipfelspitzen bogig, dünn – bis 3 mm lang, Kronblätter 10–18 mm lang und breit, Knospen grün und stark drüsig, Stängelblätter lanzettlich, grasgrün mit am Grund hellroten Mittelnerven, flach, Blütenröhre 30–40 mm lang, Fruchtkapseln 20–30 mm lang   Isslers Nachtkerze  –  Oenothera issleri