Ranunculus (Deutschland): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Offene Naturführer
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Key Start | id = 5152
+
Die Bearbeitung dieses Schlüssels ist noch nicht abgeschlossen. Er ist noch nicht vollständig illustriert und muss kritisch durchgesehen werden.
−
  | title = Ranunculus  
+
Die Kleinarten des apomiktisch-hybridogenen ''Ranunuculus auricomus'' agg. wurden nicht bearbeitet. Für die Bearbeitung dieser Artengruppe suchen wir Experten.
 +
 
 +
{{Key Start | id =  
 +
  | title = ''Ranunculus''
 
  | description =  
 
  | description =  
−
  | source = Dichotomous key exported in Wiki format from Dryades / KeyToNature.
+
  | source = Dieser Schlüssel wurde auf der Grundlage eines im Wiki-Format von Dryades/KeyToNature exportierten, italienischen/englischsprachigen Schlüssels
−
  | common names    =
+
von Pier-Luigi Nimis erstellt. Daten nach: Oberdorfer 1983, Schmeil-Fitschen 2009, Rothmaler 2005, Düll & Kutzelnigg 2005, Fischer et al. 2008
−
  | parent key      =
+
  | common names    = Hahnenfuß, Wasserhahnenfuß
 +
  | parent key      = Ranunculaceae
 
  | creators        = Pier-Luigi Nimis
 
  | creators        = Pier-Luigi Nimis
−
  | language        = en
+
  | language        =  
−
  | category        =
+
  | category        = Flora
−
  | geoscope        = Germany
+
  | geoscope        = Deutschland, teilweise auch Österreich und die Schweiz
 
  | audience        =
 
  | audience        =
 
  | status          =
 
  | status          =
−
  | edited by        =
+
  | edited by        = Sabine von Mering (Übersetzung und Berarbeitung)
 
  | general review by=
 
  | general review by=
−
  | nomreview by   =
+
  | nomreview by     =
 
  | expert review by =
 
  | expert review by =
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 1   | Flowers white
+
{{Lead | 1 | Blüten weiß
 
  | image j = File:Dryades_Ranunculyacqua.jpg | 2 }}
 
  | image j = File:Dryades_Ranunculyacqua.jpg | 2 }}
−
{{Lead | 1* | Flowers yellow
+
{{Lead | 1*| Blüten gelb
 
  | image j = File:Dryades_ranunkuly.jpg | 25 }}
 
  | image j = File:Dryades_ranunkuly.jpg | 25 }}
  
−
{{Lead | 2   | Plants terrestrial, or if aquatic with well-developed basal leaves
+
{{Lead | 2 | Landpflanzen oder Wasserpflanzen mit Grundblättern
 
  | image j = File:Dryades_pianteterra.jpg | 3 }}
 
  | image j = File:Dryades_pianteterra.jpg | 3 }}
−
{{Lead | 2* | Plants aquatic, with leaves all cauline and floating in water
+
{{Lead | 2*| Wasserpflanzen, alle Blätter stängelbürtig und im Wasser schwimmend
 +
(Untergattung Wasserhahnenfuß, ''Ranunculus'' subgen. ''Batrachium'' (= Gattung ''Batrachium'')
 +
| description = Blüten stets weiß mit orangegelbem Saftmal
 
  | image j = File:Dryades_pianteacqua.jpg | 10 }}
 
  | image j = File:Dryades_pianteacqua.jpg | 10 }}
  
−
{{Lead | 3   | Leaves >5 times as long as wide
+
{{Lead | 3 | Grundblätter mehr als 5-mal so lang wie breit
−
  | result = Ranunculus kuepferi subsp. kuepferi
+
  | result = Ranunculus kuepferi
−
  | result text = Ranunculus kuepferi Greuter & Burdet subsp. kuepferi
+
  | result text = ''Ranunculus kuepferi'' {{Smallcaps|Greuter & Burdet}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß. Pflanze 10-15(-20) cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5329 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Feuchte Rasen.
 +
| common names = Pyrenäen-Hahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks = Giftig! Selten, ssp. ''orientalis'' (Westalpen, Korsika).
 
  | image j = File:Dryades_TSB71767.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71767.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 3* | Leaves <5 times as long as wide | 4 }}
+
 +
{{Lead | 3*| Grundblätter weniger als 5-mal so lang wie breit | 4 }}
  
−
{{Lead | 4   | Leaves heart-shaped
+
{{Lead | 4 | Grundblätter herzförmig
 
  | result = Ranunculus parnassifolius
 
  | result = Ranunculus parnassifolius
−
  | result text = Ranunculus parnassifolius L.
+
  | result text = ''Ranunculus parnassifolius'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, häufig rötlich überlaufen. Pflanze 4-10 cm hoch, Blüte Juni-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4107 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine Feinschuttfluren; kalkstet.
 +
| common names = Herzblättriger Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks = In Deutschland nur subsp. ''heterocarpus''.
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 4* | Leaves not heart-shaped | 5 }}
+
{{Lead | 4*| Blätter nicht herzförmig | 5 }}
  
−
{{Lead | 5   | Plants of woody habitats, > 3 dm tall | 6 }}
+
{{Lead | 5 | Pflanzen der Waldgesellschaften, > 30 cm hoch | 6 }}
−
{{Lead | 5* | Plants of alpine meadows, < 3 dm tall | 7 }}
+
{{Lead | 5*| Pflanzen alpiner Matten, < 30 cm hoch | 7 }}
  
−
{{Lead | 6   | Basal leaves incompletely divided. Flower pedicels hairless
+
{{Lead | 6 | Grundblätter unvollständig geteilt. Blütenstiele kahl
 
  | result = Ranunculus platanifolius
 
  | result = Ranunculus platanifolius
−
  | result text = Ranunculus platanifolius L.
+
  | result text = ''Ranunculus platanifolius'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß. Pflanze 40-120 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4112 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Feuchte Bergwälder, Hochstaudenfluren.
 +
| common names = Platanenblättriger Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunuculus aconitifolius'' ssp. ''platanifolius''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB72295.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB72295.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 6* | Basal leaves completely divided. Flower pedicels hairy
+
{{Lead | 6*| Grundblätter vollständig geteilt. Blütenstiele behaart
 
  | result = Ranunculus aconitifolius
 
  | result = Ranunculus aconitifolius
−
  | result text = Ranunculus aconitifolius L.
+
  | result text = ''Ranunculus aconitifolius'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, außen rötlich bis bläulich. Pflanze (5-)20-50(-150) cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5429 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Bergwälder, Hochstaudenfluren, vor allem an Bächen und Quellen, Staudenwiesen.
 +
| common names = Eisenhutblättriger Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB49720.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49720.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 7   | Sepals covered by rusty-red hairs
+
{{Lead | 7 | Kelchblätter außen rostrot behaart
 
  | result = Ranunculus glacialis
 
  | result = Ranunculus glacialis
−
  | result text = Ranunculus glacialis L.
+
  | result text = ''Ranunculus glacialis'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, außen rosa bis tiefrot. Pflanze 5-15 cm hoch, Blüte Juli-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4108 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine Steinschuttfluren.
 +
| common names = Gletscher-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Oxygraphis gelidus''
 +
| remarks = Am höchsten steigende Samenpflanze der Alpen (bis über 4000 m)!
 
  | image j = File:Dryades_TSB55853.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB55853.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 7* | Sepals glabrous or with white hairs | 8 }}
+
{{Lead | 7*| Kelchblätter kahl oder weiß behaart | 8 }}
  
−
{{Lead | 8   |  Stems hairy. Leaves 2-3-palmately divided. Receptacle hairy (lens!)
+
{{Lead | 8 |  Stängel behaart. Grundblätter 2-3-fach handförmig geteilt. Blütenboden behaart (Lupe!)
−
  | result = Ranunculus seguierii subsp. seguierii
+
  | result = Ranunculus seguieri
−
  | result text = Ranunculus seguierii Vill. subsp. seguierii
+
  | result text = ''Ranunculus seguieri'' {{Smallcaps|Vill.}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß. Pflanze 8-15(-25) cm hoch, Blüte Juni-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4109 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Felsschutthalden; kalkstet.
 +
| common names = Seguier-Hahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks = Selten.
 
  | image j = File:Dryades_TSB72629.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB72629.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 8* | Stems glabrous. Basal leaves simply palmately-divided. Receptacle hairless | 9 }}
+
{{Lead | 8*| Stängel kahl. Grundblätter einfach handförmig geteilt. Blütenboden kahl | 9 }}
  
−
{{Lead | 9   | Basal leaves incompletely divided. Stem leaves 3-forked
+
{{Lead | 9 | Grundblätter nicht bis zum Grund geteilt. Stängelblätter 3-teilig
 
  | result = Ranunculus alpestris
 
  | result = Ranunculus alpestris
 
  | result text = Ranunculus alpestris L.
 
  | result text = Ranunculus alpestris L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß. Pflanze 5-15 cm hoch, Blüte Juni-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4110 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine Feinschuttfluren (Schneetälchen).
 +
| common names = Alpen-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus alpestris'' ssp. ''alpestris''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB72630.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB72630.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 9* | Basal leaves completely divided. Stem leaves usually simple
+
{{Lead | 9*| Grundblätter bis zum Grund geteilt. Stängelblätter meist einfach
 
  | result = Ranunculus traunfellneri
 
  | result = Ranunculus traunfellneri
−
  | result text = Ranunculus traunfellneri Hoppe
+
  | result text = ''Ranunculus traunfellneri'' {{Smallcaps|Hoppe}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß. Pflanze 5-10 cm hoch, Blüte Mai-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4111 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Lange schneebedeckte Feinschuttfluren, Schneetälchen.
 +
| common names = Traunfellner-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus alpestris'' ssp. ''traunfellneri''
 +
| remarks = Endemit der südöstlichen Kalkalpen.
 
  | image j = File:Dryades_TSB32545.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB32545.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 10   | All leaves divided into hair-like segments | 11 }}
+
{{Lead | 10 | Alle Blätter in haarförmige Abschnitte geteilt | 11 }}
−
{{Lead | 10* | At least the upper leaves clearly flattened | 17 }}
+
{{Lead | 10*| Wenigstens die oberen Blätter deutlich flächig | 17 }}
  
−
{{Lead | 11   | Leaves usually >8 cm long, shorter than internodes, their segments usually parallel to the main axis
+
{{Lead | 11 | Blätter meist mehr als 8 cm lang, kürzer als die Internodien; Blattabschnitte gewöhnlich parallel zur Hauptachse
 
  | result = Ranunculus fluitans
 
  | result = Ranunculus fluitans
−
  | result text = Ranunculus fluitans Lam.
+
  | result text = ''Ranunculus fluitans'' {{Smallcaps|Lam.}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse birnenförmig. Pflanze 50-600 cm lang, Blüte Juni-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9474 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Rasch fließende Gewässer (Bäche, Flüsse), gelegentlich in Seen (Starnberger See).
 +
| common names = Flutender Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Batrachium fluitans''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB20783.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB20783.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 11* | Leaves always much shorter than 8 cm, shorter than internodes, thir segments usually spreading | 12 }}
+
{{Lead | 11*| Blätter immer kürzer als 8 cm, kürzer als die Internodien; Blattabschnitte gewöhnlich ausgebreitet | 12 }}
  
−
{{Lead | 12   | Leaves circular in outline, the leaf-segments lying in one plane
+
{{Lead | 12 | Blätter im Umriss kreisrund; Blattzipfel in einer Ebene liegend
 
  | result = Ranunculus circinatus
 
  | result = Ranunculus circinatus
−
  | result text = Ranunculus circinatus Sibth.
+
  | result text = ''Ranunculus circinatus'' {{Smallcaps|Sibth.}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 5-300 cm lang, Blüte Mai-Aug.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2697 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Langsam fließende oder stehende Gewässer (Flüsse, Altwässer, Gräben, Teiche).
 +
| common names = Spreizender Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus divaricatus''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB71062.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71062.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 12* | Leaves not circular in outline, the leaf-segments not lying in one plane | 13 }}
+
{{Lead | 12*| Blätter im Umriss nicht kreisrund; Blattzipfel nicht in einer Ebene liegend | 13 }}
  
−
{{Lead | 13   | Ripe fruits winged. Sepals usually blue-spotted
+
{{Lead | 13 | Reife Früchtchen geflügelt. Kelchblätter gewöhnlich blauspitzig
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. baudotii
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. baudotii
−
  | result text = Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godr.) C.D.K. Cook
+
  | result text = ''Ranunculus peltatus'' {{Smallcaps|Schrank}} subsp. ''baudotii'' {{Smallcaps|(Godr.) C.D.K. Cook}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 20-50 cm lang, Blüte Mai-Sept.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=6300 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende oder langsam fließende Gewässer (bevorzugt brackige Gräben und Tümpel).
 +
| common names = Brackwasser-Hahnenfuß, Salz-Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus baudotii'', ''Ranunculus confusus'', ''Batrachium baudotii''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 13* | Ripe fruits unwinged. Sepals not blue-spotted | 14 }}
+
{{Lead | 13*| Reife Früchtchen ungeflügelt. Kelchblätter nicht blauspitzig | 14 }}
  
−
{{Lead | 14   | Petals 5-15 (-21) mm long, contiguous. Nectaries circular to pear-shaped | 15 }}
+
{{Lead | 14 | Kronblätter 5-15(-21) mm lang, einander berührend. Nektardrüse kreisförmig bis birnenförmig | 15 }}
−
{{Lead | 14* | Petals 3-5.5 mm long, not contiguous. Nectaries sickle-shaped | 16 }}
+
{{Lead | 14*| Kronblätter 3-5,5 mm lang, einander nicht berührend. Nektardrüse sichelförmig | 16 }}
  
−
{{Lead | 15   | Thread-like leaves shorter than internodes, the segments strongly diverging
+
{{Lead | 15 | Fadenförmige Blätter kürzer als die Internodien; Blattabschnitte stark auseinanderlaufend
 
  | result = Ranunculus aquatilis  
 
  | result = Ranunculus aquatilis  
−
  | result text = Ranunculus aquatilis L.
+
  | result text = ''Ranunculus aquatilis'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse kreisförmig. Pflanze 10-200 cm lang, Blüte Mai-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2698 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende oder langsam fließende Gewässer (Gräben, Tümpel); besonders Küsten und Flußtäler.
 +
| common names = Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus radians'', ''Batrachium aquatile''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB71063.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71063.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 15* | Thread-like leaves longer than internodes, the segments more or less parallel to each other
+
{{Lead | 15*| Fadenförmige Blätter länger als die Internodien; Blattabschnitte ± parallel zueinander
 
  | result = Ranunculus penicillatus subsp. penicillatus
 
  | result = Ranunculus penicillatus subsp. penicillatus
−
  | result text = Ranunculus penicillatus (Dumort.) Bab. subsp. penicillatus
+
  | result text = ''Ranunculus penicillatus'' {{Smallcaps|(Dumort.) Bab.}} subsp. ''penicillatus''
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse birnenförmig. Pflanze 1-6 m lang, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=6301 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Langsam bis rasch fließende Gewässer.
 +
| common names = Pinselblättriger Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB60105.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB60105.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 16   | Fruits > 1.5 mm long
+
{{Lead | 16 | Früchtchen > 1,5 mm lang
 
  | result = Ranunculus trichophyllus  
 
  | result = Ranunculus trichophyllus  
−
  | result text = Ranunculus trichophyllus Chaix s.l.
+
  | result text = ''Ranunculus trichophyllus'' {{Smallcaps|Chaix}} s.l.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grunde gelb. Pflanze 10-200 cm lang, Blüte Mai-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2700 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Fließende oder stehende Gewässer (Bäche, Gräben, Teiche).
 +
| common names = Haarblättriger Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks = Mehrere Unterarten.
 
  | image j = File:Dryades_TSB49578.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49578.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 16* | Fruits < 1 mm long
+
{{Lead | 16*| Früchtchen < 1 mm lang
 
  | result = Ranunculus rionii  
 
  | result = Ranunculus rionii  
−
  | result text = Ranunculus rionii L.
+
  | result text = ''Ranunculus rionii'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grunde gelb. Pflanze 5-50 cm lang, Blüte Juni-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9475 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Warme, stehende Gewässer (Tümpel).
 +
| common names = Rions Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus trichophyllus'' ssp. ''rionii'', ''Batrachium rionii''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 17   | Hair-like leaves completely absent | 18 }}
+
{{Lead | 17 | Haarförmige Blätter fehlend | 18 }}
−
{{Lead | 17* | At least some leaves divided into hair-like segments | 21 }}
+
{{Lead | 17*| Wenigstens einige Blätter in haarförmige Abschnitte geteilt | 21 }}
  
−
{{Lead | 18   | Fruits pubescent (lense!)
+
{{Lead | 18 | Früchtchen flaumig behaart (Lupe!)
−
  | result = Ranunculus peltatus subsp. peltatus
+
  | result = Ranunculus peltatus
−
  | result text = Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus
+
  | result text = ''Ranunculus peltatus'' {{Smallcaps|Schrank}} s. str.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grunde gelb; Nektardrüse birnenförmig. Pflanze 20-200 cm lang, Blüte April-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2696 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende und langsam fließende Gewässer (Bäche, Tümpel).
 +
| common names = Pinselblatt-Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus peltatus'' subsp. ''peltatus '', ''Ranunculus aquatilis'' subsp. ''peltatus ''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB59404.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB59404.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 18* | Fruit glabrous | 19 }}
+
{{Lead | 18*| Früchtchen kahl | 19 }}
  
−
{{Lead | 19   | Receptacle hairless
+
{{Lead | 19 | Blütenboden kahl
 
  | result = Ranunculus hederaceus  
 
  | result = Ranunculus hederaceus  
−
  | result text = Ranunculus hederaceus L.
+
  | result text = ''Ranunculus hederaceus'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-60 cm hoch, Blüte Mai-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9465 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Bachufer, Quellfluren, Gräben, nasse Sandböden.
 +
| common names = Efeu-Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Batrachium hederaceum''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 19* | Receptacle hairy | 20 }}
+
{{Lead | 19*| Blütenboden behaart | 20 }}
  
−
{{Lead | 20   | Honey-leaves <6 mm, not contiguous. Receptacle globose
+
{{Lead | 20 | Nektarblätter <6 mm, sich nicht berührend. Blütenboden kugelförmig
 
  | result = Ranunculus tripartitus  
 
  | result = Ranunculus tripartitus  
−
  | result text = Ranunculus tripartitus DC.
+
  | result text = ''Ranunculus tripartitus'' DC.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-40 cm hoch, Blüte März-Mai.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9466 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Flache, stehende oder langsam fließende Gewässer.
 +
| common names = Dreiteiliger Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Batrachium tripartitum''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 20* | Honey-leaves >6 mm, contiguous. Receptacle longer than wide
+
{{Lead | 20*| Nektarblätter >6 mm, sich berührend. Blütenboden länger als breit
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. baudotii
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. baudotii
−
  | result text = Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godr.) C.D.K. Cook
+
  | result text = ''Ranunculus peltatus'' {{Smallcaps|Schrank}} subsp. ''baudotii'' {{Smallcaps|(Godr.) C.D.K. Cook}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 20-50 cm lang, Blüte Mai-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9467 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende oder langsam fließende Gewässer (bevorzugt brackige Gräben und Tümpel).
 +
| common names = Brackwasser-Hahnenfuß, Salz-Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus baudotii'', ''Ranunculus confusus'', ''Batrachium baudotii''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 21   | Honey-leaves <6 mm, not contiguous
+
{{Lead | 21 (17)| Nektarblätter <6 mm, sich nicht berührend
 
  | result = Ranunculus tripartitus  
 
  | result = Ranunculus tripartitus  
−
  | result text = Ranunculus tripartitus DC.
+
  | result text = ''Ranunculus tripartitus'' DC.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-40 cm hoch, Blüte März-Mai.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9468 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Flache, stehende oder langsam fließende Gewässer.
 +
| common names = Dreiteiliger Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Batrachium tripartitum''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 21* | Honey-leaves >6 mm, contiguous | 22 }}
+
{{Lead | 21*| Nektarblätter >6 mm, sich berührend | 22 }}
  
−
{{Lead | 22   | Immature fruits minutely hairy (lens!). Laminar leaves 3-5 lobed, usually to less than 2/3 of the blade | 23 }}
+
{{Lead | 22 | Unreife Früchtchen winzig behaart (Lupe!). Blätter <!--laminar leaves-->3-5-lappig, gewöhnlich höchstens bis 2/3 der Spreite geteilt | 23 }}
−
{{Lead | 22* | Immature fruits hairless. Laminar leaves 3-lobed to at least 2/3 of the blade | 24 }}
+
{{Lead | 22*| Unreife Früchte unbehaart. Blätter <!--laminar leaves-->3-lappig, bis wenigstens 2/3 der Spreite geteilt | 24 }}
  
−
{{Lead | 23   | Fruit pedicels <5 cm, rarely longer than the corresponding laminar leaf. Honey-leaves <1 cm. Nectaries circular
+
{{Lead | 23 | Fruchtstiele <5 cm lang, selten länger als das gegenüberliegende Blatt. Nektarblätter <1 cm. Nektardrüse kreisförmig
 
  | result = Ranunculus aquatilis  
 
  | result = Ranunculus aquatilis  
−
  | result text = Ranunculus aquatilis L.
+
  | result text = ''Ranunculus aquatilis'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-200 cm lang, Blüte Mai-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9471 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende oder langsam fließende Gewässer (Gräben, Tümpel), besonders Küsten und Flußtäler.
 +
| common names = Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus radians'', ''Batrachium aquatile''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB71063.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71063.jpg
 
  }}
 
  }}
−
 
+
{{Lead | 23*| Fruchtstiele >5 cm lang, oft länger als das gegenüberliegende Blatt. Nektarblätter >1 cm. Nektardrüse birnenförmig
−
{{Lead | 23* | Fruit pedicels >5 cm, often longer than the corresponding leaf. Honey-leaves >1 cm. Nectaries pear-shaped
+
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. peltatus
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. peltatus
−
  | result text = Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus
+
  | result text = ''Ranunculus peltatus'' {{Smallcaps|Schrank}} subsp. ''peltatus''
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 20-200 cm lang, Blüte Mai-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9472 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende oder langsam fließende Gewässer (Bäche, Tümpel).
 +
| common names = Schild-Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus aquatilis'' ssp. ''peltatus''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB59404.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB59404.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 24   | Hair-like leaves soft and collapsing when removed from water. Fruit wingless. Receptacle globose. Plant of running water
+
{{Lead | 24 | Haarförmige Blätter zart, außerhalb des Wassers zusammenfallend. Früchtchen nicht geflügelt. Blütenboden kugelförmig. Pflanze fließender Gewässer
 
  | result = Ranunculus ololeucos
 
  | result = Ranunculus ololeucos
−
  | result text = Ranunculus ololeucos Lloyd
+
  | result text = ''Ranunculus ololeucos'' {{Smallcaps|Lloyd}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten rein weiß; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 10-60 cm hoch, Blüte März-Mai.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9469 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Flache, langsam fließende oder stehende Gewässer.
 +
| common names = Reinweißer Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Batrachium ololeucon''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 24* | Hair-like leaves rigid and not collapsing when extracted from water. Fruit winged. Receptacle ovoid. Plant of brackish water
+
{{Lead | 24*| Haarförmige Blätter ± steif, außerhalb des Wassers nicht zusammenfallend. Früchtchen geflügelt. Blütenboden eiförmig. Pflanze des Brackwassers
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. baudotii
 
  | result = Ranunculus peltatus subsp. baudotii
−
  | result text = Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godr.) C.D.K. Cook
+
  | result text = ''Ranunculus peltatus'' {{Smallcaps|Schrank}} subsp. ''baudotii'' {{Smallcaps|(Godr.) C.D.K. Cook}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 20-50 cm lang, Blüte Mai-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9470 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Stehende oder langsam fließende Gewässer (bevorzugt brackige Gräben und Tümpel).
 +
| common names = Brackwasser-Hahnenfuß, Salz-Wasserhahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus baudotii'', ''Ranunculus confusus'', ''Batrachium baudotii''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 25   | Petals >5
+
{{Lead | 25 (1)| Kronblätter mehr als 5
 
  | result = Ranunculus ficaria
 
  | result = Ranunculus ficaria
−
  | result text = Ranunculus ficaria L. s.l.
+
  | result text = ''Ranunculus ficaria'' L. s.l.
−
  | description =
+
  | description = Wurzeln z. T. keulenförmig verdickt; teilweise mit Brutknöllchen (Bulbillen); Grundblätter herz-nierenförmig, stark glänzend; Blüten gelb, glänzend. Pflanze 5-20 cm hoch, Blüte März-Mai.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=653 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Auenwälder, Laubmischwälder, Gärten, Wiesen, Hecken, Parkanlagen.
 +
| common names = Scharbockskraut, Feigwurz
 +
| synonyms = ''Ficaria verna''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB71805.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71805.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 25* | Petals 5
+
{{Lead | 25*| Kronblätter 5
 
  | image j = File:Dryades_ranunkuly.jpg | 26 }}
 
  | image j = File:Dryades_ranunkuly.jpg | 26 }}
  
−
{{Lead | 26   | All leaves entire | 27 }}
+
{{Lead | 26 | Alle Blätter ganzrandig | 27 }}
−
{{Lead | 26* | At least the upper leaves compound or deeply lobed | 31 }}
+
{{Lead | 26*| Wenigstens die oberen Blätter zusammengesetzt oder tief gelappt | 31 }}
  
−
{{Lead | 27   | Leaves < 4 times as long as wide | 28 }}
+
{{Lead | 27 | Blätter < 4-mal so lang wie breit | 28 }}
−
{{Lead | 27* | Leaves >4 times as long as wide | 29 }}
+
{{Lead | 27*| Blätter > 4-mal so lang wie breit | 29 }}
  
−
{{Lead | 28   | Plant 5-10 cm tall. Larger leaves  2-3 cm wide
+
{{Lead | 28 | Pflanzen 5-10 cm hoch. Größere Blätter 2-3 cm breit
 
  | result = Ranunculus hybridus
 
  | result = Ranunculus hybridus
−
  | result text = Ranunculus hybridus Biria
+
  | result text = ''Ranunculus hybridus'' {{Smallcaps|Biria}}
−
  | description =
+
  | description = Blätter blaugrün bereift; Blüten gelb. Pflanze 5-15 cm hoch, Blüte Juni-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4118 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine bis subalpine Steinschuttfluren; kalkstet.
 +
| common names = Nierenblättriger Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks = Sehr giftig!
 
  | image j = File:Dryades_TSB71808.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71808.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 28* | Plant 10-25 cm tall. Larger leaves 4-8 cm wide
+
{{Lead | 28*| Pflanzen 10-30 cm hoch. Größere Blätter 4-8 cm breit
 
  | result = Ranunculus thora
 
  | result = Ranunculus thora
−
  | result text = Ranunculus thora L.
+
  | result text = ''Ranunculus thora'' L.
−
  | description =
+
  | description = Grundblätter zur Blütezeit fehlend; unterstes Stengelblatt groß, nierenförmig, (fast) sitzend, vorn 3-5-lappig bis eingeschnitten-gesägt. Blüten gelb. Pflanze 10-30 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5327 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Felsschutthalden, Felsbänder, alpine Matten; kalkstet.
 +
| common names = Schildblättriger Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks = Sehr giftig! Selten (nur in Kärnten).
 
  | image j = File:Dryades_TSB71807.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71807.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 29   | Flowers >2 cm across. Stems 2-12 dm tall
+
{{Lead | 29 | Blüten > 2 cm im Durchmesser. Stängel 50-150 cm hoch
−
 
+
 
  | result = Ranunculus lingua
 
  | result = Ranunculus lingua
 
  | result text = Ranunculus lingua L.
 
  | result text = Ranunculus lingua L.
−
  | description =
+
  | description = Mit unterirdischen, hohlen Ausläufern; Blätter schmal-lanzettlich. Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 50-150 cm hoch, Blüte Juni-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2693 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Röhricht, Sumpfwiesen, Ufer sthender oder langsam fließender Gewässer (Teichränder, Wassergräben).
 +
| common names = Zungen-Hahnenfuß, Großer Hahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks = Giftig!
 
  | image j = File:Dryades_TSB71229.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB71229.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 29* | Flowers <2 cm across. Stems 1-5 dm tall | 30 }}
+
{{Lead | 29*| Blüten < 2 cm im Durchmesser. Stängel 10-50 cm hoch | 30 }}
  
−
{{Lead | 30   | Stems erect. Larger leaves > 2 mm wide
+
{{Lead | 30 | Stängel aufrecht. Größere Blätter > 2 mm breit
−
  | result = Ranunculus flammula subsp. flammula
+
  | result = Ranunculus flammula  
−
  | result text = Ranunculus flammula L. subsp. flammula
+
  | result text = ''Ranunculus flammula'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-50 cm hoch, Blüte Mai-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2694 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Sümpfe, Nasswiesen, sandige Ufer, Gräben, Erlenbrüche.
 +
| common names = Brennender Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus flammula'' subsp. ''flammula''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB64325.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB64325.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 30* | Stem prostrate and rooting at nodes. Larger leaves >2 mm wide
+
{{Lead | 30*| Stängel fadenförmig, kriechend, an allen Knoten wurzelnd. Größere Blätter >2 mm breit <!-- check! beide Alternativen > 2 mm wide -->
 
  | result = Ranunculus reptans
 
  | result = Ranunculus reptans
−
  | result text = Ranunculus reptans L.
+
  | result text = ''Ranunculus reptans'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten blassgelb, glänzend. Pflanze 5-30 cm hoch, Blüte Juni-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5328 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Offene und periodisch überschwemmte Ufer.
 +
| common names = Ufer-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus flammula'' subsp. ''reptans''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB70641.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB70641.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 31   | Head of achenes longer than wide | 32 }}
+
{{Lead | 31 | Sammelfrucht länger als breit | 32 }}
−
{{Lead | 31* | Head of achenes globose
+
{{Lead | 31*| Sammelfrucht kugelig
 
  | image j = File:Dryades_Ranuncula.jpg | 33 }}
 
  | image j = File:Dryades_Ranuncula.jpg | 33 }}
  
−
{{Lead | 32   | Basal leaves divided into linear segments. Plant perennial
+
{{Lead | 32 | Grundblätter in lanzettliche Abschnitte geteilt. Pflanze mehrjährig
 
  | result = Ranunculus illyricus
 
  | result = Ranunculus illyricus
−
  | result text = Ranunculus illyricus L.
+
  | result text = ''Ranunculus illyricus'' L.
−
  | description =
+
  | description = Pflanze weißfilzig behaart. Blüten gelb. Pflanze 30-50 cm hoch, Blüte Mai-Juni.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=670 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Trockenrasen, trockene Wiesen, Äcker, oft ruderal beeinflußte Standorte.
 +
| common names = Illyrischer Hahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB31979.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB31979.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 32* | Basal leaves palmately-lobed. Plant annual
+
{{Lead | 32*| Grundblätter handförmig geteilt. Pflanze einjährig
 
  | result = Ranunculus sceleratus
 
  | result = Ranunculus sceleratus
−
  | result text = Ranunculus sceleratus L.
+
  | result text = ''Ranunculus sceleratus'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blätter fettig glänzend, etwas fleischig. Blüten klein, blassgelb; Kelchblätter zurückgeschlagen, hinfällig. Pflanze 20-60 cm hoch, Blüte Juni-Oktober.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5497 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Schlammige Ufer, Gräben.
 +
| common names = Gift-Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks = Giftig!
 
  | image j = File:Dryades_TSB61514.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB61514.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 33   | Plant annual | 34 }}
+
{{Lead | 33 | Pflanze einjährig | 34 }}
−
{{Lead | 33* | Plant perennial | 35 }}
+
{{Lead | 33*| Pflanze mehrjährig | 35 }}
  
−
{{Lead | 34   | Sepals not deflexed, adpressed to petals
+
{{Lead | 34 | Kelchblätter nicht zurückgeschlagen, an Kronblätter angedrückt
 
  | result = Ranunculus sardous
 
  | result = Ranunculus sardous
−
  | result text = Ranunculus sardous Crantz s.l.
+
  | result text = ''Ranunculus sardous'' {{Smallcaps|Crantz}} s.l.
−
  | description =
+
  | description = Pflanze abstehend behaart. Blüte gelb, glänzend; Früchtchen rund, mit scharf abgesetztem grünen Rand. Pflanze 10-30 cm hoch, Blüte Mai-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=674 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Feuchte Äcker, auch Wegränder, Ufer, Gräben.
 +
| common names = Sardinischer Hahnenfuß, Rauer Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB32524.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB32524.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 34* | Sepals clearly deflexed
+
{{Lead | 34*| Kelchblätter deutlich zurückgeschlagen
 
  | result = Ranunculus arvensis
 
  | result = Ranunculus arvensis
−
  | result text = Ranunculus arvensis L.
+
  | result text = ''Ranunculus arvensis'' L.
−
  | description =
+
  | description = Grundblätter spatelförmig, an der Spitze grob gezähnt; folgende Blätter 3-zählig bis 3-teilig. Blüten hellgelb; Früchtchen bestachelt. Pflanze 20-60 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=675 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Lehmige und tonige Äcker.
 +
| common names = Acker-Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks = Giftig!
 
  | image j = File:Dryades_TSB49715.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49715.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 35   | Stem thickened at the base into a kind of bulb
+
{{Lead | 35 | Stängel am Grund knollig verdickt
 
  | result = Ranunculus bulbosus
 
  | result = Ranunculus bulbosus
−
  | result text = Ranunculus bulbosus L.
+
  | result text = ''Ranunculus bulbosus'' L.
−
  | description =
+
  | description = Grundblätter 3-zählig. Blüten gelb, glänzend; Kelchblätter zurückgeschlagen. Pflanze 15-35 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=673 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Wiesen, Weiden, Halbtrockenrasen, Böschungen, Wegränder.
 +
| common names = Knolliger Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB49714.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49714.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 35* | Stem not thickened into such a bulb | 36 }}
+
{{Lead | 35*| Stängel nicht knollig verdickt | 36 }}
  
−
{{Lead | 36   | Stem leaves deeply dissected, at least some basal leaves entire or with shallow lobes
+
{{Lead | 36 | Stängelblätter tief eingeschnitten, wenigstens einige Grundblätter ganzrandig oder schwach gelappt
−
  | result = Ranunculus auricomus
+
  | result = Ranunculus auricomus Artengruppe
−
  | result text = Ranunculus auricomus L. s.latiss.
+
  | result text = ''Ranunculus auricomus'' agg.
−
  | description =   
+
| description = Blüten goldgelb. Pflanze 15-45 cm hoch, Blüte April-Mai.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=8964 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Laubmischwälder, Auenwälder, Waldränder, Gebüsche, Bergwiesen.
 +
  | common names = Artengruppe Gold-Hahnenfuß, Goldschopf-Hahnenfuß
 +
  | synonyms = ''Ranunculus auricomus'' L. s. l.
 +
| remarks = Sehr formenreich. Die große Zahl an beschriebenen Kleinarten läßt sich teilweise schwierig!
 
  | image j = File:Dryades_TSB70636.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB70636.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 36* | All leaves profoundly divided or compound | 37 }}
+
{{Lead | 36*| Alle Blätter tief geteilt oder zusammengesetzt | 37 }}
  
−
{{Lead | 37   | Stems creeping and rooting at nodes | 38 }}
+
{{Lead | 37 | Stängel kriechend und an den Knoten wurzelnd | 38 }}
−
{{Lead | 37* | Stems not creeping and rooting at nodes | 39 }}
+
{{Lead | 37*| Stängel nicht kriechend und an den Knoten | 39 }}
  
−
{{Lead | 38   | Plant glabrous
+
{{Lead | 38 | Pflanze kahl
 
  | result = Ranunculus repens
 
  | result = Ranunculus repens
−
  | result text = Ranunculus repens L.
+
  | result text = ''Ranunculus repens'' L.
−
  | description =
+
  | description = Pflanze mit kriechenden Ausläufern. Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 15-40 cm hoch, Blüte Mai-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=672 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Äcker, Wiesen, Gräben, Ufer.
 +
| common names = Kriechender Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB72574.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB72574.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 38* | Plant hairy
+
{{Lead | 38*| Pflanze behaart
−
  | result = Ranunculus serpens subsp. serpens
+
  | result = Ranunculus serpens
−
  | result text = Ranunculus serpens Schrank subsp. serpens
+
  | result text = ''Ranunculus serpens'' {{Smallcaps|Schrank}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten dunkelgelb bis leicht orange <!-- wenn getrocknet, dann so hell wie die anderen Arten der Gruppe -->. Pflanze 10-30(-80) cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=7252 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Wälder, Gebüsche.
 +
| common names = Wurzelnder Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus nemorosus'' subsp. ''serpens'', ''Ranunculus polyanthemos'' subsp. ''serpens''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 39   | Fruits with a clearly hooked beak
+
{{Lead | 39 (37)| Früchtchen mit stark hakig gekrümmtem Schnabel
 
  | image j = File:Dryades_uncino.jpg | 40 }}
 
  | image j = File:Dryades_uncino.jpg | 40 }}
−
{{Lead | 39* | Fruits with a non-hooked beak | 44 }}
+
{{Lead | 39*| Früchtchen mit fast geradem, wenig gekrümmtem Schnabel | 44 }}
  
−
{{Lead | 40   | Receptacle hairless (lens!)
+
{{Lead | 40 | Blütenboden kahl (Lupe!)
 
  | result = Ranunculus lanuginosus
 
  | result = Ranunculus lanuginosus
−
  | result text = Ranunculus lanuginosus L.
+
  | result text = ''Ranunculus lanuginosus'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten ockergelb, glänzend; Früchtchen eiförmig, kahl, seitlich stark zusammengedrückt, Schnabel stark hakig gekrümmt. Pflanze 30-70 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=3003 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Berg- und Auenwälder.
 +
| common names = Wolliger Hahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB49717.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49717.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 40* | Receptacle hairy | 41 }}
+
{{Lead | 40*| Blütenboden behaart | 41 }}
  
−
{{Lead | 41   | Basal leaves with 5(-3) segments, the central one divided for more than half of its length into linear lobes | 42 }}
+
{{Lead | 41 | Basal leaves with 5(-3) segments, the central one divided for more than half of its length into linear lobes | 42 }}
−
{{Lead | 41* | Basal leaves divided into 3 segments, the central one obovate, divided for max. 1/3 in 3 lobes | 43 }}
+
{{Lead | 41*| Basal leaves divided into 3 segments, the central one obovate, divided for max. 1/3 in 3 lobes | 43 }}
  
−
{{Lead | 42   | Beak of the fruits strongly curved and forming an almost complete ring
+
{{Lead | 42 | Fruchtschnabel stark eingerollt, einen fast kompletten Ring bildend
 
  | result = Ranunculus serpens subsp. polyanthemophyllus
 
  | result = Ranunculus serpens subsp. polyanthemophyllus
−
  | result text = Ranunculus serpens Schrank subsp. polyanthemophyllus (W. Koch & H.E. Hess) Kerguélen
+
  | result text = ''Ranunculus serpens'' {{Smallcaps|Schrank}} subsp. ''polyanthemophyllus'' {{Smallcaps|(W. Koch & H.E. Hess) Kerguélen}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 40-100 cm hoch, Blüte April-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4120 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Halbtrockenrasen, Wiesen, Wälder, Waldränder.
 +
| common names = Polyanthemosblättriger Hahnenfuß, Schlitzblatt-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus nemorosus'' subsp. ''polyanthemophyllus'', ''Ranunculus polyanthemophyllus'', ''Ranunculus polyanthemos'' subsp. ''polyanthemophyllus''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 42* | Beak of the fruit weakly curved, never forming an almost complete ring
+
{{Lead | 42*| Fruchtschnabel nur schwach gebogen, nie einen Ring bildend
 
  | result = Ranunculus polyanthemos
 
  | result = Ranunculus polyanthemos
−
  | result text = Ranunculus polyanthemos L.
+
  | result text = ''Ranunculus polyanthemos'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 30-100 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=8016 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Trockene Wälder, Waldränder, Wiesen.
 +
| common names = Vielblütiger Hahnenfuß
 +
| synonyms =  
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB70640.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB70640.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 43   | Beak of the fruits strongly curved and forming an almost complete ring
+
{{Lead | 43 | Fruchtschnable stark eingerollt, einen fast kompletten Ring bildend
 
  | result = Ranunculus serpens subsp. nemorosus
 
  | result = Ranunculus serpens subsp. nemorosus
−
  | result text = Ranunculus serpens Schrank subsp. nemorosus (DC.) G. López
+
  | result text = ''Ranunculus serpens'' {{Smallcaps|Schrank}} subsp. ''nemorosus'' {{Smallcaps|(DC.) G. López}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten hellgelb. Pflanze 20-80 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2687 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Laubmischwälder, Waldränder, Bergwiesen.
 +
| common names = Hain-Hahnenfuß, Wald-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus nemorosus'', ''Ranunculus polyanthemos'' subsp. ''nemorosus''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB52270.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB52270.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 43* | Beak of the fruit weakly curved, never forming an almost complete ring
+
{{Lead | 43*| Fruchtschnabel gerade oder schwach gebogen, nie einen Ring bildend
 
  | result = Ranunculus polyanthemos subsp. polyanthemoides
 
  | result = Ranunculus polyanthemos subsp. polyanthemoides
−
  | result text = Ranunculus polyanthemos L. subsp. polyanthemoides (Boreau) Ahlfv.
+
  | result text = ''Ranunculus polyanthemos'' L. subsp. ''polyanthemoides'' {{Smallcaps|(Boreau) Ahlfv.}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten gelb. Pflanze 40-100 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=7253 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Halbtrockenrasen, Gebüsche, lichte Wälder, Böschungen.
 +
| common names = Polyanthemosähnlicher Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus polyanthemos'' subsp. ''polyanthemoides''
 +
| remarks = Giftig.
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 44   | Plant >3 dm tall
+
{{Lead | 44 | Pflanze > 30 cm hoch
−
  | result = Ranunculus acris subsp. acris
+
  | result = Ranunculus acris  
−
  | result text = Ranunculus acris L. subsp. acris
+
  | result text = ''Ranunculus acris'' L.
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 30-120 cm hoch, Blüte (April-)Mai-September.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=2997 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Wiesen, Weiden, Wegränder.
 +
| common names = Scharfer Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus acer''
 +
| remarks = 2 Unterarten (subsp. ''acris'' und subsp. ''friesianus'')
 
  | image j = File:Dryades_TSB72296.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB72296.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 44* | Plants to 3 dm tall | 45 }}
+
{{Lead | 44*| Pflanze bis 30 cm hoch | 45 }}
  
−
{{Lead | 45   | Receptacle hairless
+
{{Lead | 45 | Blütenboden kahl
 
  | result = Ranunculus pygmaeus
 
  | result = Ranunculus pygmaeus
−
  | result text = Ranunculus pygmaeus Wahlenb.
+
  | result text = ''Ranunculus pygmaeus'' {{Smallcaps|Wahlenb.}}
−
  | description =
+
  | description = Grundblätter meist 5-lappig, im Umriß nierenförmig bis breit herzförmig. Blüten hellgelb. Pflanze blühend 1-3, fruchtend 3-7(-10) cm hoch, Blüte Juli-August.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=9476 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Schneetälchen, Gletscherränder, feuchte Felsbänder.
 +
| common names = Zwerg-Hahnenfuß
 +
| synonyms =
 +
| remarks = Sehr selten (Zentralalpen).
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 45* | Receptacle hairy | 46 }}
+
{{Lead | 45*| Blütenboden behaart | 46 }}
  
−
{{Lead | 46   | Basal leaves hairy also on the blade | 47 }}
+
{{Lead | 46 | Grundblätter auch an der Spreite behaart | 47 }}
−
{{Lead | 46* | Basal leaves glabrous or with hairs only on the stalk or along the margin | 48 }}
+
{{Lead | 46*| Grundblätter kahl oder nur am Stiel und entlang des Randes behaart | 48 }}
  
−
{{Lead | 47   | Receptacle hairy throughout (lens!). Stem leaves 10-20 times as long as wide
+
{{Lead | 47 | Blütenboden überall behaart (Lupe!). Stängelblätter 10-20-mal so lang wie breit
 
  | result = Ranunculus breyninus
 
  | result = Ranunculus breyninus
−
  | result text = Ranunculus breyninus Crantz
+
  | result text = ''Ranunculus breyninus'' {{Smallcaps|Crantz}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten hellgelb bis goldgelb. Pflanze 5-20 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5322 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine bis montane Stein- und Schuttrasen.
 +
| common names = Gebirgs-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus hornschuchii'', ''Ranunculus oreophilus''
 +
| remarks =
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 47* |  Receptacle with a tuft of hairs at the top, otherwise hairless. Stem leaves 5-8 times as long as wide
+
{{Lead | 47*|  Blütenboden an der Spitze schopfig behaart, sonst kahl. Stängelblätter 5-8-mal so lang wie breit
 
  | result = Ranunculus montanus
 
  | result = Ranunculus montanus
−
  | result text = Ranunculus montanus Willd.
+
  | result text = ''Ranunculus montanus'' {{Smallcaps|Willd.}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-25 cm hoch, Blüte April-Juli(-September).
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=5325 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine bis montane Weiden und Moorwiesen, Gesteinsschutt, lichte Wälder, Schneetälchen.
 +
| common names = Berg-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus geraniifolius''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB49719.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49719.jpg
 
  }}
 
  }}
  
−
{{Lead | 48   | Basal leaves completely divided into 3 segments. Stem leaves 10-20 times as long as wide
+
{{Lead | 48 | Grundblätter vollständig in 3 Abschnitte geteilt. Stängelblätter 10-20-mal so lang wie breit
 
  | result = Ranunculus montanus
 
  | result = Ranunculus montanus
−
  | result text = Ranunculus montanus Willd.
+
  | result text = ''Ranunculus montanus'' {{Smallcaps|Willd.}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-25 cm hoch, Blüte April-Juli(-September).
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4121 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine bis montane Weiden und Moorwiesen, Gesteinsschutt, lichte Wälder, Schneetälchen.
 +
| common names = Berg-Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus geraniifolius''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB49719.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB49719.jpg
 
  }}
 
  }}
−
{{Lead | 48* | Basal leaves incompletely divided into 5(-3) lobes. Stem leaves  5-8 times as long as wide
+
{{Lead | 48*| Grundblätter unvollständig in 5(-3) Abschnitte geteilt. Stängelblätter 5-8-mal so lang wie breit
 
  | result = Ranunculus carinthiacus
 
  | result = Ranunculus carinthiacus
−
  | result text = Ranunculus carinthiacus Hoppe
+
  | result text = ''Ranunculus carinthiacus'' {{Smallcaps|Hoppe}}
−
  | description =
+
  | description = Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-20 cm hoch, Blüte April-Juni.
−
  | remarks =[http://dbiodbs.units.it/carso/chiavi_pub25?usr=admin&n=5152&specie=4122 Italian Dryades Species Page]
+
  | occurrence  = Alpine bis montane Rasen (Wiesen, Weiden, Halbtrockenrasen), lichte Wälder.
 +
| common names = Kärntner Hahnenfuß
 +
| synonyms = ''Ranunculus gracilis''
 +
| remarks =
 
  | image j = File:Dryades_TSB72573.jpg
 
  | image j = File:Dryades_TSB72573.jpg
 
  }}
 
  }}
 
{{Key End}}
 
{{Key End}}

Version vom 12. Mai 2010, 17:18 Uhr

Die Bearbeitung dieses Schlüssels ist noch nicht abgeschlossen. Er ist noch nicht vollständig illustriert und muss kritisch durchgesehen werden. Die Kleinarten des apomiktisch-hybridogenen Ranunuculus auricomus agg. wurden nicht bearbeitet. Für die Bearbeitung dieser Artengruppe suchen wir Experten.

Ranunculus (Hahnenfuß, Wasserhahnenfuß; Ranunculaceae)
Von: Pier-Luigi Nimis
Geographischer Geltungsbereich: Deutschland, teilweise auch Österreich und die Schweiz — Quelle: Dieser Schlüssel wurde auf der Grundlage eines im Wiki-Format von Dryades/KeyToNature exportierten, italienischen/englischsprachigen Schlüssels von Pier-Luigi Nimis erstellt. Daten nach: Oberdorfer 1983, Schmeil-Fitschen 2009, Rothmaler 2005, Düll & Kutzelnigg 2005, Fischer et al. 2008 — Zusammenarbeit: offen — Bisherige Koautoren: Sabine von Mering (Übersetzung und Berarbeitung)
1
Blüten weiß   ► 2
Dryades Ranunculyacqua.jpg
1*
Blüten gelb   ► 25
Dryades ranunkuly.jpg
2
Landpflanzen oder Wasserpflanzen mit Grundblättern   ► 3
Dryades pianteterra.jpg
2*
10 
Blüten stets weiß mit orangegelbem Saftmal
Dryades pianteacqua.jpg
3
Grundblätter mehr als 5-mal so lang wie breit 
 Pyrenäen-Hahnenfuß  –  Ranunculus kuepferi Greuter & Burdet
Blüten weiß. Pflanze 10-15(-20) cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Feuchte Rasen.
Giftig! Selten, ssp. orientalis (Westalpen, Korsika).
Dryades TSB71767.jpg
3*
Grundblätter weniger als 5-mal so lang wie breit   ► 4
4
Grundblätter herzförmig 
 Herzblättriger Hahnenfuß  –  Ranunculus parnassifolius L.
Blüten weiß, häufig rötlich überlaufen. Pflanze 4-10 cm hoch, Blüte Juni-August.
Alpine Feinschuttfluren; kalkstet.
In Deutschland nur subsp. heterocarpus.
4*
Blätter nicht herzförmig   ► 5
5
Pflanzen der Waldgesellschaften, > 30 cm hoch   ► 6
5*
Pflanzen alpiner Matten, < 30 cm hoch   ► 7
6
Grundblätter unvollständig geteilt. Blütenstiele kahl 
 Platanenblättriger Hahnenfuß  –  Ranunculus platanifolius L.
(= Ranunuculus aconitifolius ssp. platanifolius)
Blüten weiß. Pflanze 40-120 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Feuchte Bergwälder, Hochstaudenfluren.
Dryades TSB72295.jpg
6*
Grundblätter vollständig geteilt. Blütenstiele behaart 
 Eisenhutblättriger Hahnenfuß  –  Ranunculus aconitifolius L.
Blüten weiß, außen rötlich bis bläulich. Pflanze (5-)20-50(-150) cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Bergwälder, Hochstaudenfluren, vor allem an Bächen und Quellen, Staudenwiesen.
Dryades TSB49720.jpg
7
Kelchblätter außen rostrot behaart 
 Gletscher-Hahnenfuß  –  Ranunculus glacialis L.
(= Oxygraphis gelidus)
Blüten weiß, außen rosa bis tiefrot. Pflanze 5-15 cm hoch, Blüte Juli-August.
Alpine Steinschuttfluren.
Am höchsten steigende Samenpflanze der Alpen (bis über 4000 m)!
Dryades TSB55853.jpg
7*
Kelchblätter kahl oder weiß behaart   ► 8
8
Stängel behaart. Grundblätter 2-3-fach handförmig geteilt. Blütenboden behaart (Lupe!) 
 Seguier-Hahnenfuß  –  Ranunculus seguieri Vill.
Blüten weiß. Pflanze 8-15(-25) cm hoch, Blüte Juni-Juli.
Felsschutthalden; kalkstet.
Selten.
Dryades TSB72629.jpg
8*
Stängel kahl. Grundblätter einfach handförmig geteilt. Blütenboden kahl   ► 9
9
Grundblätter nicht bis zum Grund geteilt. Stängelblätter 3-teilig 
 Alpen-Hahnenfuß  –  Ranunculus alpestris L.
(= Ranunculus alpestris ssp. alpestris)
Blüten weiß. Pflanze 5-15 cm hoch, Blüte Juni-September.
Alpine Feinschuttfluren (Schneetälchen).
Dryades TSB72630.jpg
9*
Grundblätter bis zum Grund geteilt. Stängelblätter meist einfach 
 Traunfellner-Hahnenfuß  –  Ranunculus traunfellneri Hoppe
(= Ranunculus alpestris ssp. traunfellneri)
Blüten weiß. Pflanze 5-10 cm hoch, Blüte Mai-August.
Lange schneebedeckte Feinschuttfluren, Schneetälchen.
Endemit der südöstlichen Kalkalpen.
Dryades TSB32545.jpg
10
Alle Blätter in haarförmige Abschnitte geteilt   ► 11
10*
Wenigstens die oberen Blätter deutlich flächig   ► 17
11
Blätter meist mehr als 8 cm lang, kürzer als die Internodien; Blattabschnitte gewöhnlich parallel zur Hauptachse 
 Flutender Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus fluitans Lam.
(= Batrachium fluitans)
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse birnenförmig. Pflanze 50-600 cm lang, Blüte Juni-August.
Rasch fließende Gewässer (Bäche, Flüsse), gelegentlich in Seen (Starnberger See).
Dryades TSB20783.jpg
11*
Blätter immer kürzer als 8 cm, kürzer als die Internodien; Blattabschnitte gewöhnlich ausgebreitet   ► 12
12
Blätter im Umriss kreisrund; Blattzipfel in einer Ebene liegend 
 Spreizender Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus circinatus Sibth.
(= Ranunculus divaricatus)
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 5-300 cm lang, Blüte Mai-Aug.
Langsam fließende oder stehende Gewässer (Flüsse, Altwässer, Gräben, Teiche).
Dryades TSB71062.jpg
12*
Blätter im Umriss nicht kreisrund; Blattzipfel nicht in einer Ebene liegend   ► 13
13
Reife Früchtchen geflügelt. Kelchblätter gewöhnlich blauspitzig 
 Brackwasser-Hahnenfuß, Salz-Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godr.) C.D.K. Cook
(= Ranunculus baudotii, Ranunculus confusus, Batrachium baudotii)
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 20-50 cm lang, Blüte Mai-Sept.
Stehende oder langsam fließende Gewässer (bevorzugt brackige Gräben und Tümpel).
13*
Reife Früchtchen ungeflügelt. Kelchblätter nicht blauspitzig   ► 14
14
Kronblätter 5-15(-21) mm lang, einander berührend. Nektardrüse kreisförmig bis birnenförmig   ► 15
14*
Kronblätter 3-5,5 mm lang, einander nicht berührend. Nektardrüse sichelförmig   ► 16
15
Fadenförmige Blätter kürzer als die Internodien; Blattabschnitte stark auseinanderlaufend 
 Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus aquatilis L.
(= Ranunculus radians, Batrachium aquatile)
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse kreisförmig. Pflanze 10-200 cm lang, Blüte Mai-September.
Stehende oder langsam fließende Gewässer (Gräben, Tümpel); besonders Küsten und Flußtäler.
Dryades TSB71063.jpg
15*
Fadenförmige Blätter länger als die Internodien; Blattabschnitte ± parallel zueinander 
 Pinselblättriger Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus penicillatus (Dumort.) Bab. subsp. penicillatus
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse birnenförmig. Pflanze 1-6 m lang, Blüte Mai-Juli.
Langsam bis rasch fließende Gewässer.
16
Früchtchen > 1,5 mm lang 
 Haarblättriger Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus trichophyllus Chaix s.l.
Blüten weiß, am Grunde gelb. Pflanze 10-200 cm lang, Blüte Mai-August.
Fließende oder stehende Gewässer (Bäche, Gräben, Teiche).
Mehrere Unterarten.
Dryades TSB49578.jpg
16*
Früchtchen < 1 mm lang 
 Rions Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus rionii L.
(= Ranunculus trichophyllus ssp. rionii, Batrachium rionii)
Blüten weiß, am Grunde gelb. Pflanze 5-50 cm lang, Blüte Juni-August.
Warme, stehende Gewässer (Tümpel).
17
Haarförmige Blätter fehlend   ► 18
17*
Wenigstens einige Blätter in haarförmige Abschnitte geteilt   ► 21
18
Früchtchen flaumig behaart (Lupe!) 
 Pinselblatt-Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus peltatus Schrank s. str.
(= Ranunculus peltatus subsp. peltatus , Ranunculus aquatilis subsp. peltatus )
Blüten weiß, am Grunde gelb; Nektardrüse birnenförmig. Pflanze 20-200 cm lang, Blüte April-August.
Stehende und langsam fließende Gewässer (Bäche, Tümpel).
18*
Früchtchen kahl   ► 19
19
Blütenboden kahl 
 Efeu-Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus hederaceus L.
(= Batrachium hederaceum)
Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-60 cm hoch, Blüte Mai-August.
Bachufer, Quellfluren, Gräben, nasse Sandböden.
19*
Blütenboden behaart   ► 20
20
Nektarblätter <6 mm, sich nicht berührend. Blütenboden kugelförmig 
 Dreiteiliger Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus tripartitus DC.
(= Batrachium tripartitum)
Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-40 cm hoch, Blüte März-Mai.
Flache, stehende oder langsam fließende Gewässer.
20*
Nektarblätter >6 mm, sich berührend. Blütenboden länger als breit 
 Brackwasser-Hahnenfuß, Salz-Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godr.) C.D.K. Cook
(= Ranunculus baudotii, Ranunculus confusus, Batrachium baudotii)
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 20-50 cm lang, Blüte Mai-September.
Stehende oder langsam fließende Gewässer (bevorzugt brackige Gräben und Tümpel).
21 (17)
Nektarblätter <6 mm, sich nicht berührend 
 Dreiteiliger Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus tripartitus DC.
(= Batrachium tripartitum)
Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-40 cm hoch, Blüte März-Mai.
Flache, stehende oder langsam fließende Gewässer.
21*
Nektarblätter >6 mm, sich berührend   ► 22
22
Unreife Früchtchen winzig behaart (Lupe!). Blätter 3-5-lappig, gewöhnlich höchstens bis 2/3 der Spreite geteilt   ► 23
22*
Unreife Früchte unbehaart. Blätter 3-lappig, bis wenigstens 2/3 der Spreite geteilt   ► 24
23
Fruchtstiele <5 cm lang, selten länger als das gegenüberliegende Blatt. Nektarblätter <1 cm. Nektardrüse kreisförmig 
 Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus aquatilis L.
(= Ranunculus radians, Batrachium aquatile)
Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 10-200 cm lang, Blüte Mai-September.
Stehende oder langsam fließende Gewässer (Gräben, Tümpel), besonders Küsten und Flußtäler.
Dryades TSB71063.jpg
23*
Fruchtstiele >5 cm lang, oft länger als das gegenüberliegende Blatt. Nektarblätter >1 cm. Nektardrüse birnenförmig 
 Schild-Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus
(= Ranunculus aquatilis ssp. peltatus)
Blüten weiß, am Grund gelb. Pflanze 20-200 cm lang, Blüte Mai-August.
Stehende oder langsam fließende Gewässer (Bäche, Tümpel).
24
Haarförmige Blätter zart, außerhalb des Wassers zusammenfallend. Früchtchen nicht geflügelt. Blütenboden kugelförmig. Pflanze fließender Gewässer 
 Reinweißer Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus ololeucos Lloyd
(= Batrachium ololeucon)
Blüten rein weiß; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 10-60 cm hoch, Blüte März-Mai.
Flache, langsam fließende oder stehende Gewässer.
24*
Haarförmige Blätter ± steif, außerhalb des Wassers nicht zusammenfallend. Früchtchen geflügelt. Blütenboden eiförmig. Pflanze des Brackwassers 
 Brackwasser-Hahnenfuß, Salz-Wasserhahnenfuß  –  Ranunculus peltatus Schrank subsp. baudotii (Godr.) C.D.K. Cook
(= Ranunculus baudotii, Ranunculus confusus, Batrachium baudotii)
Blüten weiß, am Grund gelb; Nektardrüse halbmondförmig. Pflanze 20-50 cm lang, Blüte Mai-September.
Stehende oder langsam fließende Gewässer (bevorzugt brackige Gräben und Tümpel).
25 (1)
Kronblätter mehr als 5 
 Scharbockskraut, Feigwurz  –  Ranunculus ficaria L. s.l.
(= Ficaria verna)
Wurzeln z. T. keulenförmig verdickt; teilweise mit Brutknöllchen (Bulbillen); Grundblätter herz-nierenförmig, stark glänzend; Blüten gelb, glänzend. Pflanze 5-20 cm hoch, Blüte März-Mai.
Auenwälder, Laubmischwälder, Gärten, Wiesen, Hecken, Parkanlagen.
Dryades TSB71805.jpg
25*
Kronblätter 5   ► 26
Dryades ranunkuly.jpg
26
Alle Blätter ganzrandig   ► 27
26*
Wenigstens die oberen Blätter zusammengesetzt oder tief gelappt   ► 31
27
Blätter < 4-mal so lang wie breit   ► 28
27*
Blätter > 4-mal so lang wie breit   ► 29
28
Pflanzen 5-10 cm hoch. Größere Blätter 2-3 cm breit 
 Nierenblättriger Hahnenfuß  –  Ranunculus hybridus Biria
Blätter blaugrün bereift; Blüten gelb. Pflanze 5-15 cm hoch, Blüte Juni-August.
Alpine bis subalpine Steinschuttfluren; kalkstet.
Sehr giftig!
Dryades TSB71808.jpg
28*
Pflanzen 10-30 cm hoch. Größere Blätter 4-8 cm breit 
 Schildblättriger Hahnenfuß  –  Ranunculus thora L.
Grundblätter zur Blütezeit fehlend; unterstes Stengelblatt groß, nierenförmig, (fast) sitzend, vorn 3-5-lappig bis eingeschnitten-gesägt. Blüten gelb. Pflanze 10-30 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Felsschutthalden, Felsbänder, alpine Matten; kalkstet.
Sehr giftig! Selten (nur in Kärnten).
Dryades TSB71807.jpg
29
Blüten > 2 cm im Durchmesser. Stängel 50-150 cm hoch 
 Zungen-Hahnenfuß, Großer Hahnenfuß  –  Ranunculus lingua L.
Mit unterirdischen, hohlen Ausläufern; Blätter schmal-lanzettlich. Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 50-150 cm hoch, Blüte Juni-August.
Röhricht, Sumpfwiesen, Ufer sthender oder langsam fließender Gewässer (Teichränder, Wassergräben).
Giftig!
Dryades TSB71229.jpg
29*
Blüten < 2 cm im Durchmesser. Stängel 10-50 cm hoch   ► 30
30
Stängel aufrecht. Größere Blätter > 2 mm breit 
 Brennender Hahnenfuß  –  Ranunculus flammula L.
(= Ranunculus flammula subsp. flammula)
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-50 cm hoch, Blüte Mai-September.
Sümpfe, Nasswiesen, sandige Ufer, Gräben, Erlenbrüche.
Dryades TSB64325.jpg
30*
Stängel fadenförmig, kriechend, an allen Knoten wurzelnd. Größere Blätter >2 mm breit 
 Ufer-Hahnenfuß  –  Ranunculus reptans L.
(= Ranunculus flammula subsp. reptans)
Blüten blassgelb, glänzend. Pflanze 5-30 cm hoch, Blüte Juni-August.
Offene und periodisch überschwemmte Ufer.
Dryades TSB70641.jpg
31
Sammelfrucht länger als breit   ► 32
31*
Sammelfrucht kugelig   ► 33
Dryades Ranuncula.jpg
32
Grundblätter in lanzettliche Abschnitte geteilt. Pflanze mehrjährig 
 Illyrischer Hahnenfuß  –  Ranunculus illyricus L.
Pflanze weißfilzig behaart. Blüten gelb. Pflanze 30-50 cm hoch, Blüte Mai-Juni.
Trockenrasen, trockene Wiesen, Äcker, oft ruderal beeinflußte Standorte.
Dryades TSB31979.jpg
32*
Grundblätter handförmig geteilt. Pflanze einjährig 
 Gift-Hahnenfuß  –  Ranunculus sceleratus L.
Blätter fettig glänzend, etwas fleischig. Blüten klein, blassgelb; Kelchblätter zurückgeschlagen, hinfällig. Pflanze 20-60 cm hoch, Blüte Juni-Oktober.
Schlammige Ufer, Gräben.
Giftig!
Dryades TSB61514.jpg
33
Pflanze einjährig   ► 34
33*
Pflanze mehrjährig   ► 35
34
Kelchblätter nicht zurückgeschlagen, an Kronblätter angedrückt 
 Sardinischer Hahnenfuß, Rauer Hahnenfuß  –  Ranunculus sardous Crantz s.l.
Pflanze abstehend behaart. Blüte gelb, glänzend; Früchtchen rund, mit scharf abgesetztem grünen Rand. Pflanze 10-30 cm hoch, Blüte Mai-August.
Feuchte Äcker, auch Wegränder, Ufer, Gräben.
Dryades TSB32524.jpg
34*
Kelchblätter deutlich zurückgeschlagen 
 Acker-Hahnenfuß  –  Ranunculus arvensis L.
Grundblätter spatelförmig, an der Spitze grob gezähnt; folgende Blätter 3-zählig bis 3-teilig. Blüten hellgelb; Früchtchen bestachelt. Pflanze 20-60 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Lehmige und tonige Äcker.
Giftig!
Dryades TSB49715.jpg
35
Stängel am Grund knollig verdickt 
 Knolliger Hahnenfuß  –  Ranunculus bulbosus L.
Grundblätter 3-zählig. Blüten gelb, glänzend; Kelchblätter zurückgeschlagen. Pflanze 15-35 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Wiesen, Weiden, Halbtrockenrasen, Böschungen, Wegränder.
Dryades TSB49714.jpg
35*
Stängel nicht knollig verdickt   ► 36
36
Stängelblätter tief eingeschnitten, wenigstens einige Grundblätter ganzrandig oder schwach gelappt 
 Artengruppe Gold-Hahnenfuß, Goldschopf-Hahnenfuß  –  Ranunculus auricomus agg.
(= Ranunculus auricomus L. s. l.)
Blüten goldgelb. Pflanze 15-45 cm hoch, Blüte April-Mai.
Laubmischwälder, Auenwälder, Waldränder, Gebüsche, Bergwiesen.
Sehr formenreich. Die große Zahl an beschriebenen Kleinarten läßt sich teilweise schwierig!
Dryades TSB70636.jpg
36*
Alle Blätter tief geteilt oder zusammengesetzt   ► 37
37
Stängel kriechend und an den Knoten wurzelnd   ► 38
37*
Stängel nicht kriechend und an den Knoten   ► 39
38
Pflanze kahl 
 Kriechender Hahnenfuß  –  Ranunculus repens L.
Pflanze mit kriechenden Ausläufern. Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 15-40 cm hoch, Blüte Mai-August.
Äcker, Wiesen, Gräben, Ufer.
Dryades TSB72574.jpg
38*
Pflanze behaart 
 Wurzelnder Hahnenfuß  –  Ranunculus serpens Schrank
(= Ranunculus nemorosus subsp. serpens, Ranunculus polyanthemos subsp. serpens)
Blüten dunkelgelb bis leicht orange . Pflanze 10-30(-80) cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Wälder, Gebüsche.
39 (37)
Früchtchen mit stark hakig gekrümmtem Schnabel   ► 40
Dryades uncino.jpg
39*
Früchtchen mit fast geradem, wenig gekrümmtem Schnabel   ► 44
40
Blütenboden kahl (Lupe!) 
 Wolliger Hahnenfuß  –  Ranunculus lanuginosus L.
Blüten ockergelb, glänzend; Früchtchen eiförmig, kahl, seitlich stark zusammengedrückt, Schnabel stark hakig gekrümmt. Pflanze 30-70 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Berg- und Auenwälder.
Dryades TSB49717.jpg
40*
Blütenboden behaart   ► 41
41
Basal leaves with 5(-3) segments, the central one divided for more than half of its length into linear lobes   ► 42
41*
Basal leaves divided into 3 segments, the central one obovate, divided for max. 1/3 in 3 lobes   ► 43
42
Fruchtschnabel stark eingerollt, einen fast kompletten Ring bildend 
 Polyanthemosblättriger Hahnenfuß, Schlitzblatt-Hahnenfuß  –  Ranunculus serpens Schrank subsp. polyanthemophyllus (W. Koch & H.E. Hess) Kerguélen
(= Ranunculus nemorosus subsp. polyanthemophyllus, Ranunculus polyanthemophyllus, Ranunculus polyanthemos subsp. polyanthemophyllus)
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 40-100 cm hoch, Blüte April-Juli.
Halbtrockenrasen, Wiesen, Wälder, Waldränder.
42*
Fruchtschnabel nur schwach gebogen, nie einen Ring bildend 
 Vielblütiger Hahnenfuß  –  Ranunculus polyanthemos L.
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 30-100 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Trockene Wälder, Waldränder, Wiesen.
Dryades TSB70640.jpg
43
Fruchtschnable stark eingerollt, einen fast kompletten Ring bildend 
 Hain-Hahnenfuß, Wald-Hahnenfuß  –  Ranunculus serpens Schrank subsp. nemorosus (DC.) G. López
(= Ranunculus nemorosus, Ranunculus polyanthemos subsp. nemorosus)
Blüten hellgelb. Pflanze 20-80 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Laubmischwälder, Waldränder, Bergwiesen.
Dryades TSB52270.jpg
43*
Fruchtschnabel gerade oder schwach gebogen, nie einen Ring bildend 
 Polyanthemosähnlicher Hahnenfuß  –  Ranunculus polyanthemos L. subsp. polyanthemoides (Boreau) Ahlfv.
(= Ranunculus polyanthemos subsp. polyanthemoides)
Blüten gelb. Pflanze 40-100 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Halbtrockenrasen, Gebüsche, lichte Wälder, Böschungen.
Giftig.
44
Pflanze > 30 cm hoch 
 Scharfer Hahnenfuß  –  Ranunculus acris L.
(= Ranunculus acer)
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 30-120 cm hoch, Blüte (April-)Mai-September.
Wiesen, Weiden, Wegränder.
2 Unterarten (subsp. acris und subsp. friesianus)
Dryades TSB72296.jpg
44*
Pflanze bis 30 cm hoch   ► 45
45
Blütenboden kahl 
 Zwerg-Hahnenfuß  –  Ranunculus pygmaeus Wahlenb.
Grundblätter meist 5-lappig, im Umriß nierenförmig bis breit herzförmig. Blüten hellgelb. Pflanze blühend 1-3, fruchtend 3-7(-10) cm hoch, Blüte Juli-August.
Schneetälchen, Gletscherränder, feuchte Felsbänder.
Sehr selten (Zentralalpen).
45*
Blütenboden behaart   ► 46
46
Grundblätter auch an der Spreite behaart   ► 47
46*
Grundblätter kahl oder nur am Stiel und entlang des Randes behaart   ► 48
47
Blütenboden überall behaart (Lupe!). Stängelblätter 10-20-mal so lang wie breit 
 Gebirgs-Hahnenfuß  –  Ranunculus breyninus Crantz
(= Ranunculus hornschuchii, Ranunculus oreophilus)
Blüten hellgelb bis goldgelb. Pflanze 5-20 cm hoch, Blüte Mai-Juli.
Alpine bis montane Stein- und Schuttrasen.
47*
Blütenboden an der Spitze schopfig behaart, sonst kahl. Stängelblätter 5-8-mal so lang wie breit 
 Berg-Hahnenfuß  –  Ranunculus montanus Willd.
(= Ranunculus geraniifolius)
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-25 cm hoch, Blüte April-Juli(-September).
Alpine bis montane Weiden und Moorwiesen, Gesteinsschutt, lichte Wälder, Schneetälchen.
Dryades TSB49719.jpg
48
Grundblätter vollständig in 3 Abschnitte geteilt. Stängelblätter 10-20-mal so lang wie breit 
 Berg-Hahnenfuß  –  Ranunculus montanus Willd.
(= Ranunculus geraniifolius)
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-25 cm hoch, Blüte April-Juli(-September).
Alpine bis montane Weiden und Moorwiesen, Gesteinsschutt, lichte Wälder, Schneetälchen.
Dryades TSB49719.jpg
48*
Grundblätter unvollständig in 5(-3) Abschnitte geteilt. Stängelblätter 5-8-mal so lang wie breit 
 Kärntner Hahnenfuß  –  Ranunculus carinthiacus Hoppe
(= Ranunculus gracilis)
Blüten goldgelb, glänzend. Pflanze 5-20 cm hoch, Blüte April-Juni.
Alpine bis montane Rasen (Wiesen, Weiden, Halbtrockenrasen), lichte Wälder.
Dryades TSB72573.jpg
Quelle: Offene Naturführer, Das Wiki zu Bestimmungsfragen: Ranunculus (Deutschland) (Zuletzt geändert:
Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.
 18 Januar 2011 21:41:28). Abgerufen am 2. Juni 2025, 05:00 von https://offene-naturfuehrer.de/web/Ranunculus_(Deutschland)