Oelhafen von Schöllenbach et al. 1 767ff
Vorbericht des Herausgebers
Es erscheinet hiermit der Anfang eines Werkes, nach welchem sich die gründlichen Liebhaber der Natur schon lange gesehnet haben und an dem schon vier Jahre nach einander mit allem Fleis gearbeitet worden ist.
Es ist keine lange Vorrede nöthig. Das Werk selbst zeiget die Absicht des Herrn Verfaßers und die Einrichtung, welche man dabey getroffen hat. Es wird die Fortsetzung und Ausführung eben so beschaffen seyn, wie die gegenwärtige erste Abhandlung ist. Es wird ein jeder Baum aus eben die Art abgebildet werden. Man wird-eben so sorgfältig seyn- die einheimischen und fremde Rahmen derselbigen zu sammlen; man wird ihre männliche und weibliche Blüten, ihren Wachsthum- ihre Saamen,Früchte und Blätter eben so genau anzeigen, und auch so kurz und so deutlich von der Erziehung und Pflege der verschiedenen Sorten der Bäume, von dem Nutzen ihres Saamens, ihrer Früchte- ihrer Theile und besondere von dem Nutzen ihres Holze handeln.
Es werden die Zeichnungen und Beschreibungen nicht von andern entlehnet, sondern unmittelbar nach der Natur und von eigenen Erfahrungen genommen werden.
Zum besten der Ausländer hat man auch dieses Werk in die Französische Sprache übersetzen lassen, und damit diese Vorsorge des Verlegers niemand beschwerlich werde- so wird ehestens der Französische Text besonders erscheinen.
Dieß muß noch erinnert werden- daß man bey Anfang dieses Werke den Vorsatz hatte, die- denen Früchten und Saamen schädliche-Insekten beyzusügem und auch mikroskopische Beobachtungen Von den Bäumen zu liefern. Allein man hat nach genauerer Ueberlegung für besser befundendas Hauptwerk mit dergleichen Abbildungen nicht zu unterbrechen. Man will lieber beedes bey dem Schluß dieses Werkes thun, wann Gott Leben und Gesundheit geben wird, so daß diese Beobachtungen einen Anhang zu dem Werke selbst ausmachen sollen.
Uebrigens empfiehlet sich und sein Werk
Nürnberg den 4.Jun. 1767.der Herausgeber Winterschmidt.
