Vorlage:Audio

Dokumentation der Vorlage

Diese Dokumentation ist von Vorlage:Audio/doc transkludiert. (Bearbeiten | Versionen)

English

This template links to an audio file for quick listening (to be used inline with text, for pronunciations, bird sounds, etc.)

Usage: {{Audio|name of sound file|text to use as link to soundfile}}

Example: '''Bordeaux''' ({{Audio|File:Fr-Bordeaux.ogg|pronunciation}}) is a [[Seaport|port]] city in... gives this: Bordeaux ( pronunciation ^(?/i)) is a port city in...

A printout of the page will remove the "help·info" bit. Setting the parameter "help=no" disables the "? help/i info" links. If this is done the template {{inline audio}} must be shown on the page.

See also the Template:Listen, which sets an audio clip in a box off from the main text, directly playable.

German

• Funktion: Diese Vorlage dient dazu, Tonmaterial einzubinden.
• Nutzung: {{Audio|Name der Tondatei|Beschreibung}}
• Angezeigt wird dann: Beschreibung^?/i
• Die Links verweisen auf:
  • Beschreibung -> Lädt die Tondatei und spielt sie ab.
  • ? -> Ruft die Hilfeseite für Tondateien (Audio) auf.
  • i -> Lädt die Tondateibeschreibungsseite (Autoren, Lizenz, und weitere Informationen).

Siehe auch Vorlage:Audio 2, dort kann die Audio-Datei normal, ähnlich wie Bilder eingefügt werden (bei Vorlage Audio muss die Datei abweichend vom sonstigen Gebrauch leider OHNE das führende "Datei:" oder "File:" genutzt werden; Benutzung von Audio 2 ist daher bevorzugt.)

Test: {{Audio| File:Parus major.ogg | Bird song }} ergibt: Bird song ^(?/i) und leitet den Nutzer direkt auf die Datei. Um Audiodateien direkt abspielen zu können, verwende man die [[Datei:…]]-Schreibweise:

Layout	Syntax	Audio Format
	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.ogg|''Bombina bombina'']]	*.ogg
	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.ogg|noicon|40px|''Bombina bombina'']]	*.ogg
	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.ogg|noplayer|''Bombina bombina'']]	*.ogg
Bombina bombina	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.ogg|miniatur|links|noicon|120px|''Bombina bombina'']]	*.ogg
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.mp3|25px]]	*.mp3 (via Extension:Mp3Handler)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.mp3|150px]]	*.mp3 (via Extension:Mp3Handler)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden	[[Datei:Bombina-bombina-chorus_K2N_TTrilar-PMSL.mp3|250px]]	*.mp3 (via Extension:Mp3Handler)

NOTIZ: English Wikipedia has the loudspeaker clickable, but to file description page. It seems impossible to use link = together with Media:, it will always end as a link like http://www.species-id.net/naturwiki/Media:Parus_major.ogg which leads to file description page. Thus better like German Wikipedia, making the image non-linked. German Wikipedia help page is: Hilfe:Audio