Diskussion:Häufige Vögel in Gärten und Siedlungen (insbes. nach Gesangsmerkmalen)

Aus Offene Naturführer
Wechseln zu: Navigation, Suche

Hallo Jens, Hello Tomi

im Schlüssel sind mir zwei Arten aufgefallen die wahrscheinlich falsch in die Größeneinschlüsselung geraten sind.

Wendehals ist eher kleiner als Amsel, bei Punkt 11 der Pirol nicht zweimal so gross wie eine Amsel (bei 20 von 14 kommend), zudem ziemlich selten

einige Arten vermisse ich z.B. Gartengrasmücke, Tannenmeise, (Stockente) vgl. auch den Link.

während Zwergohreule und Wiedehopf zwar sehr interessant aber unwahrscheinlich sind.

Da Ergänzungen aber am englischen Orginal ansetzen müssten, für Tomi in Englisch.

Viele Grüsse Gerd Schmidt


11 "bigger than Turdus merula" ?

11b Jynx tor. = 16-17cm Turdus merula = 24-25cm

20a <- 14 Pirol (Oriolus oriolus) not twice Turdus, same size or smaller


some species are missing see http://www.nabu.de/aktionenundprojekte/stundedergartenvoegel/die40haeufigstengartenvoegel/

Anas platyrhynchos ?

others never or very rare

Zwergohreule (Otus scops) (is increasing but rare)

Wiedehopf (Upupa epops)

Gerd

________________________________________


Hello Gerd, thank you very much for your comments.

> Einige Arten vermisse ich z.B. Gartengrasmücke, Tannenmeise, > (Stockente) vgl. auch den Link. > während Zwergohreule und Wiedehopf zwar sehr interessant aber > unwahrscheinlich sind.

The range of the key is Central Europe in broad sense. The key was until now translated in German, English <http://www.keytonature.eu/wiki/Key_to_Garden_and_Village_Birds>, Slovenian <http://www.keytonature.eu/wiki/Klju%C4%8D_za_dolo%C4%8Danje_vrtnih_ptic>, Romanian <http://www.keytonature.eu/wiki/Cheie_de_identificare_a_pasarilor_comune_care_traiesc_in_zone_rurale_din_Europa> and in Spanish <http://www.keytonature.eu/wiki/Clave_de_Aves_Comunes_de_Jardines_y_Areas_Rurales_de_Espa%C3%B1a>. In so broad geographical area is relative what is common and what is rear. Gartengrasmücke (Sylvia borin) is in southern part of this area not inhabiting gardens and village areas. Tannenmeise (Periparus ater, veraltet Parus ater) inhabits forests with Gemeine Fichte (Picea abies) and is present in the villages only during the winter visiting feeding boxes. Stockente (Anas platyrhynchos) needs water and in our villages is water pond very rear. Wiedehopf (Upupa epops) is rear but very attractive bird and can be used in the learning process. Zwergohreule (Otus scops) is not rear in Slovenia and in Prekmurje and Goričko area (NE Slovenia) we have the highest population density in Europe. The species is present in all villages in big numbers. A few pairs is nesting and calling also in the centre of Ljubljana, capitol of Slovenia.

If you think that is necessary we can rearrange the German version of the key, as we did with Spanish. Yesterday and today I added in the key new pictures and with different versions of the key in different languages it makes much more additional work.


> im Schlüssel sind mir zwei Arten aufgefallen die wahrscheinlich falsch in die > Größeneinschlüsselung geraten sind. > Wendehals ist eher kleiner als Amsel, bei Punkt 11 > der Pirol nicht zweimal so gross wie eine Amsel (bei 20 von 14 kommend), > zudem ziemlich selten Leads 15 to 22 are dealing with ”Größerer Vogel, zwei- bis dreimal so groß wie Amsel”. Lead 11 is in the key in front of this division and the comparison with Amsel (Turdus merula) is irrelevant.

When I am ringing birds I have regularly in my hands both Amsel (Turdus merula) and Pirol (Oriolus oriolus) and Pirol is a lot bigger then Amsel, but when you check the bird guides they are in the same range. I must agree with you and I already corrected the key.

Best wishes, Tomi

Kommentar von andere Stelle: Wendehals, Wiedehopf, Zwergohreule als in ME häufige vögel zu bezeichnen ist recht gewagt

Wer kann den Schlüssel in Ordnung bringen?

Gregor Hagedorn 21:02, 14. Sep. 2010 (CEST)

Schlüsselverbesserungen

  • man kann Vögel nicht von Anfang an nach Farben bestimmen, da er nur akustisch anfängt, z.B. man kommt nur schwer zum Rotkehlchen
  • Eingangsbilder image a = File:Ciconia-ciconia_silhouette_TTrilar-PMSL.jpg und image b = File:Dendrocopos-major_silhouette_TTrilar-PMSL.jpg in eines kombinieren. Im Mobilschlüssel Alternative (1) (2) verwirrt ob die zwei ersten bilder gemeint sind oder Bestimmungstexte. Im allgemeinen besser nur ein image a (wennmöglich aus verschiedenen Bildern kombiniert oder ein Breitbandbild)

--Andreas Plank Icon External Link E-Mail.png 15:41, 2. Sep. 2013 (CEST)

Quelle: Offene Naturführer, Das Wiki zu Bestimmungsfragen: Diskussion:Häufige Vögel in Gärten und Siedlungen (insbes. nach Gesangsmerkmalen). Abgerufen am 12. Dezember 2024, 21:52 von https://offene-naturfuehrer.de/web/Diskussion:Häufige_Vögel_in_Gärten_und_Siedlungen_(insbes._nach_Gesangsmerkmalen)