Yponomeutidae

Yponomeutidae sind eine Familie der Lepidoptera.

Yponomeutidae, Land Salzburg, Österreich (Lepidoptera)

Von: Michael Kurz
Yponomeutidae (Insecta: Lepidoptera)
Geographischer Geltungsbereich: Land Salzburg, Österreich — Zusammenarbeit: offen — Stand: Diese Seite ist noch im Aufbau (

) — Bisherige Koautoren: Michael Kurz

10

Hinterflügel schmal, oft lanzettlich, die Fransen deutlich länger als der Hinterflügel breit ist.

► 130

10

*

Hinterflügel breit; Fransen meist wesentlich kürzer oder höchstens so lang wie der Hinterflügel breit ist (im Zweifel hier weiter).

► 20

20

(10)

Vorderflügel weiß mit zwei mehr oder weniger deutlichen, schmalen dunkelbraunen Querbinden bei knapp vor der Hälfte und knapp vor 3/4 der Vorderflügellänge.
Scythropia crataegella

20

*

Vorderflügel in der Grundfarbe weiß mit dunklem Außenrand und breitem dunklem Vorderrandsdreieck.
Prays fraxinella

20

**

Vorderflügel einfarbig silbergrau, ohne jede Zeichnung oder Sprenkelung.
Prays ruficeps

20

***

Vorderflügel weiß oder grau mit Längsreihen feiner schwarzer Punkte, teilweise auch größerer dunkler Flecke in der Flügelmitte.

► 30

20

****

Vorderflügel anders gefärbt und gezeichnet

► 80

30

(20)

Vorderflügel mit je einem etwas größeren schwarzen Fleck in der Falte bei 1/3 der Flügellänge und apikal.
Yponomeuta plumbella

30

*

Vorderflügel ohne etwas größeren schwarzen Fleck in der Falte bei 1/3 der Flügellänge.

► 40

40

(30)

Kopf und Vorderflügel grau; im Apikalbereich des Vorderflügels keine schwarzen Punkte, aber ein größer schwarzer Fleck in den Außenrandfransen.
Yponomeuta sedella

40

*

Kopf und Vorderflügel weiß oder weißlichgrau, selten grau; Vorderflügel mit schwarzen Punkten im Apikalbereich.

► 50

50

(40)

Vorderflügel mit 5 oder 6 Längsreihen kleiner schwarzer Punkte, mehr als 8 davon in der subdorsalen Reihe.
Yponomeuta evonymella

50

*

Vorderflügel mit 3 oder höchstens 4 Längsreihen kleiner schwarzer Punkte, weniger als 8 davon in der subdorsalen Reihe. Die folgenden Arten sind oft nur durch Zucht und damit Kenntnis der Futterpflanze sicher zu unterscheiden.

► 60

60

(50)

Vorderflügel und Fransen rein weiß; Raupen an Evonymus europaeus.
Yponomeuta cagnagella

60

*

Vorderflügel weiß bis hellgrau, äußere Flügelfransen weiß oder grau.

► 70

70

(60)

Vorderflügel weißlich, Flügelfransen außen ebenfalls weißlich; Raupen an Malus.
Yponomeuta malinellus

70

*

Vorderflügel weißlich bis hellgrau, äußere Flügelfransen hellgrau oder grau; Raupen schwärzlich, an Prunus spinosa, Prunus domestica und Crataegus.
Yponomeuta padella

80

(20)

Vorderflügel mit deutlich orangem Apex.
Pseudoswammerdamia combinella

80

*

Apex des Vorderflügels nicht orange.

► 90

90

(80)

Die deutliche Mittelbinde des Vorderflügels in der Falte deutlich unterbrochen.
Paraswammerdamia albicapitella

90

*

Mittelbinde des Vorderflügels sehr undeutlich oder nicht unterbrochen.

► 100

100

(90)

Fransen des Vorderflügel-Außenrandes kupfrig glänzend.
Swammerdamia pyrella

100

*

Fransen des Vorderflügel-Außenrandes nicht kupfrig.

► 110

110

(100)

Tegulae gleichmäßig gefärbt, bleich ockergrau; Spannweite der Tiere 14-16 mm.
Swammerdamia compunctella

110

*

Tegulae kontrastierend bräunlich und weiß gefärbt; Spannweite der Tiere < 14 mm.

► 120

120

(110)

Vor dem Apex des Vorderflügels befindet sich ein deutlicher weißer Costalfleck. Im ♂-Genitalapparat ist der ventrale Rand der Valven gleichmäßig gebogen, ohne Fortsatz. Die Raupen fressen an Betula.
Swammerdamia caesiella

120

*

Vor dem Apex des Vorderflügels befinden sich 3-4 kleine Ansammlungen weißer Schuppen nahe der Costa. ♂-Genitalapparat befindet sich am ventralen Rand der Valven ein mehrfach bedornter Fortsatz. Die Raupen leben an Crataegus.
Paraswammerdamia lutarea

130

(10)

Vorderflügel hellbraun, weitgehend zeichnungslos, mit wenigen dunkleren Punkten; Apex der Hinterflügel in eine leicht geschwungene Spitze auslaufend.
Zelleria hepariella

130

*

Vorderflügel weißlich, grau gesprenkelt und mit zwei hellbraunen Querbinden nahe der Basis und kurz vor der Mitte des Vorderflügels.
Cedestis gysseleniella

130

**

Vorderflügel mehr oder weniger weißgrau, mit feinen schwarzen Punkten und einem größeren Wisch von der Mitte des Innenrandes schräg nach außen; im distalen Flügeldrittel oft weitere dunkle Zeichnungen. Eine sichere Unterscheidung der Arten ist nur durch Genitaluntersuchung möglich.
Kessleria

130

***

Vorderflügel anders gezeichnet (Argyresthia).

► 150

150

(130)

Vorderflügel mehr oder weniger einfarbig zeichnungslos. Eine sichere Unterscheidung der Tiere ist nur durch Genitaluntersuchnung möglich.

► 160

150

*

Vorderflügel mit deutlicher Zeichnung.

► 250

160

(150)

Vorderflügel braun oder tief purpurbraun.

► 170

160

*

Vorderflügel heller oder glänzend bronzegolden.

► 180

170

(160)

Kopf und Vorderflügel tief purpurbraun (partim).
Argyresthia conjugella

170

*

Kopf weiß, Vorderflügel braun oder purpurbraun (partim).
Argyresthia albistria

180

(160)

Thorax weiß.

► 190

180

*

Thorax nicht weiß.

► 200

190

(180)

Vorderflügel glänzend bronzegolden.
Argyresthia arceuthina

190

*

Vorderflügel cremeweiß, einige dunkle Schuppen am Apex (partim).
Argyresthia bonnetella

200

(180)

Vorderflügel grau oder hell ockergrau; Kopf ocker.

► 210

200

*

Vorderflügel golden, gelblich oder hell ockergrau; Kopf nicht ocker.

► 220

210

(200)

Vorderflügel glänzend mittelgrau, bronzegrau (♂) oder ockergrau (♀).
Argyresthia laevigatella

210

*

Vorderflügel glänzend weißlichgrau oder weißlich grau-ocker.
Argyresthia glabratella

220

(200)

Vorderflügel metallisch golden glänzend; die Tiere schwärmen meist um Betula oder Alnus.

► 230

220

*

Vorderflügel matt braun oder ocker; die Tiere schwärmen meist um Juniperus.

► 240

230

(220)

Vorderflügel tief bronzegolden.
Argyresthia brockeella

230

*

Vorderflügel gelblichgolden.
Argyresthia goedartella

240

(220)

Vorderflügel breiter als 1 mm, gelblich oder hell braun; Imago im Mai.
Argyresthia praecoccella

240

*

Vorderflügel schmäler als 1 mm, grau-ocker; Imago im Juli-September.
Argyresthia aurulentella

250

(150)

Basales Drittel des Vorderflügels mit Ausnahme der Costa weiß.
Argyresthia ivella

250

*

Basales Drittel des Vorderflügels mit Zeichnungselementen.

► 260

260

(250)

Vorderflügel mit einem weißen oder gelblichen Streifen entlang des Innenrandes, der bei 1/3 der Länge des Innenrandes unterbrochen ist.

► 270

260

*

Innenrand des Vorderflügels dunkler oder heller Streifen bei 5/12 der Innenrandlänge unterbrochen.

► 350

270

(260)

Vorderflügel mit einem zweiten weißen Streifen in der Flügelfalte.
Argyresthia abdominalis

270

*

Vorderflügel ohne zweiten weißen Streifen.

► 280

280

(270)

Weißer Streifen am Innenrand reicht bis zum Tornus.
Argyresthia brockeella

280

*

Weißer Streifen erreicht nicht den Innenwinkel.

► 290

290

(280)

Weißer Streifen durch eine dunkle Querbinde unterbrochen oder beendet, die zumindest vom Innenrand bis zur Flügelmitte deutlich ausgebildet ist.

► 300

290

*

Weißer Streifen höchstens durch einen dunklen Fleck in der Grundfarbe unterbrochen oder beendet.

► 320

300

(290)

Helle Zeichnungen gelblich, dunkelbraune Zeichnungen mit violettem Schimmer; dunkle Querbinde im Bogen vom Innenrand Richtung Apex.
Argyresthia conjugella

300

*

Helle Zeichnungen weiß bis cremeweiß, braune Zeichnungen ohne violetten Schimmer.

► 310

310

(300)

Dunkle Querbinde schmal und schräg zum Innenrand, sowie Richtung Apex verlaufend.
Argyresthia bonnetella

310

*

Querbinde ausgeprägt, nach außen gebogen, erreicht die Costa meist nur beinahe und das bei rund 3/4 ihrer Länge.
Argyresthia pruniella

320

(290)

Vorderflügel costal des hellen Innenrandstreifens überwiegend goldbraun; Spannweite der Tiere größer 11 mm.
Argyresthia semitestacella

320

*

Vorderflügel dunkelbraun oder braun, oft mit purpurnem Schimmer; Spannweite der Tiere meist unter 11 mm.

► 330

330

(320)

Vorderflügel mit deutlichen weißen Strichen nahe der Costa; dunkelbraune Zeichnung mit purpurnem Schimmer.
Argyresthia spinosella

330

*

Vorderflügel höchstens mit angedeuteten weißen Strichen nahe der Costa; Vorderflügel braun oder dunkelbraun, auch mit purpurnem Schimmer.

► 340

340

(330)

Vorderflügel dunkelbraun, Innenrandstreifen durch einen deutlichen, annähernd viereckigen Fleck unterbrochen.
Argyresthia semifusca

340

*

Vorderflügel braun, oft mit purpurnem Schimmer; Innenrandstreifen kurz oder undeutlich (part.).
Argyresthia albistria

350

(260)

Vorderflügel mit deutlicher goldbrauner Binde nahe der Basis.

► 360

350

*

Vorderflügel ohne solche Binde.

► 370

360

(350)

Thorax und Tegulae mit metallisch bronzegoldenem Schimmer; dunklere Zeichnungen am Vorderflügel goldbraun; Y-förmige Mittelbinde normalerweise von den terminalen Zeichnungen getrennt.
Argyresthia goedartella

360

*

Thorax und Tegulae weiß; Y-förmige Mittelbinde am Vorderflügel mit äußeren Zeichnungen verbunden und dadurch ein "W" formend.
Argyresthia brockeella

370

(350)