Die Gattung Rumex (Rolf Wißkirchen)

Hinweis:	Dieser Schlüssel ist mit dem Autornamen gekennzeichnet und die Mitarbeit ist auf Rolf Wißkirchen beschränkt. Auf der Diskussionsseite sind Kritik und Verbesserungsvorschläge willkommen! Diese Arbeit ist eine Originalarbeit, die erstmalig hier publiziert ist.
Zitiervorschlag:	Teil von: Wißkirchen, Rolf 2011. Polygonaceae – Bestimmungsschlüssel für die in Deutschland und angrenzenden Regionen wachsenden Knöterichgewächse. http:/​/​offene-naturfuehrer.​de/​wiki/​Polygonaceae_​-_​Bestimmungsschlüssel_​für_​die_​in_​Deutschland_​und_​angrenzenden_​Regionen_​wachsenden_​Knöterichgewächse_​(Rolf_​Wißkirchen)

Rumex L. (Ampfer, Sauerampfer) ist eine relativ große Gattung mit ca. 200 in der Regel ausdauernden Arten, die fast weltweit, vor allem aber auf der Nordhalbkugel verbreitet ist. In den Tropen sind Rumex-Arten selten und finden sich nur in Gebirgen (Rechinger 1958). Viele Arten haben eine Affinität zu Gewässern. Die Gattung gliedert sich in 4 Untergattungen, davon die Ampfer der Untergattung Rumex mit 15, die Sauerampfer der Untergattungen Acetosa und Acetosella mit 7 Arten im Gebiet. Vergleichsweise wenige Arten sind im Gebiet häufig und verbreitet, allen voran Rumex obtusifolius, gefolgt von R. crispus, R. acetosa, R. acetosella sowie R. sanguineus und R. conglomeratus. Alle Rumex-Arten sind windbestäubt, ihre Blüten daher meist unauffällig und grünlich. Zum Bestimmen braucht man meist reife Früchte. In der Regel geht es dabei um die Ausprägung der sogenannten Valven, d. h. der inneren Blütenhüllblätter zur Fruchtzeit. Deren Haken, Borsten, Schwielen und segelartig vergrößerte Flächen sowie die eingeschlossene Luft zwischen Nuss und Blütenhülle dienen der Fruchtverbreitung.

Weitere Arten, die bei uns selten adventiv im Gebiet auftreten können, sind R. pseudonatronatus, R. altissimus, R. kernei, R. cristatus, R. nepalensis, R. brownii, R. dentatus, R. obovatus, R. paraguayensis und R. ucrainicus (vgl. Rechinger 1958, Lousley & Kent 1981). – Im Bezugsgebiet (Deutschland und angrenzende Regionen) 22 Arten, 2 etablierte Hybriden und 3 zusätzliche Unterarten (27 Taxa)

Literatur

• Snogerup, S., Nilsson, Ö. und Elven, R. (2000): Rumex. In: Jonsell, B. (ed.) (2000): Flora Nordica 1: 281–318. Stockholm.
• Lohwasser, U. (1997): Biosystematische Untersuchungen an Rumex acetosella Linnaeus in Hessen und angrenzenden Gebieten. – Botanik und Naturschutz in Hessen 9: 47–80
• Lousley, J. E. (1981): Docks and Knotweeds of the British Isles. – B.S.B.I. Handbook No. 3. Botanical Society of the British Isles, London
• Nijs, J.C.M. (1980): Biosystematic Studies of the Rumex acetosella-Complex. III. A note on the synsystematic position of “R. tenuifolius (Wallr.) Löve”. – Acta Bot. Neerl. 29: 179–192
• Nijs, J.C.M. (1984): Biosystematic Studies of the Rumex acetosella-Complex. VIII. A taxonomic revision. – Feddes Repertorium 95: 43–66
• Rechinger, K. H. (1958): Rumex. In: Hegi, G., Illustrierte Flora von Mitteleuropa, 2.Aufl., Berlin (S. 353–400)
• Reichert, H. (1971): Morphologisch-Taxonomische Beobachtungen an einer Mischpopulation der beiden Ampferarten Rumex obtusifolius L. und Rumex crispus L. – Faunistisch-floristische Notizen aus dem Saarland 4 (3–5): 17–23.
• Wolff, P. (1985): Der Wasserampfer (Rumex aquaticus L.) und seine Bastarde im Saarland. – Faunistisch-floristische Notizen aus dem Saarland 16 (4): 315–334.

Schlüssel

Rumex (Ampfer, Sauerampfer; Polygonaceae)

Von: Rolf Wißkirchen
Geographischer Geltungsbereich: Deutschland und angrenzende Regionen (nördl. Schweiz, nördl. Österreich, Westpolen, Tschechien, Dänemark, Benelux, Nord- und Mittelfrankreich (ohne Küsten)) — Zusammenarbeit: offen — Bisherige Koautoren: Rolf Wißkirchen

1		Blüten zwittrig, Blätter am Grunde herzförmig, gerundet oder keilig verschmälert, nie pfeil- oder spießförmig (Untergattung Rumex – Ampfer)    ► 2
1	*	Blüten eingeschlechtlich, zweihäusig oder einhäusig, Blätter am Grunde pfeil- oder spießförmig, sauer schmeckend (Untergattung Acetosa u. Acetosella – Sauerampfer)    ► 19
Untergattung Rumex – Ampfer
2		Pflanze ohne Grundblätter, Stängel liegend-aufsteigend, Blattachseln mit beblätterten Seitentrieben, die später als die Hauptachse blühen und den Hauptspross dann übergipfeln   Weidenblatt-Ampfer  –  Rumex triangulivalvis Rumex triangulivalvis: Typische liegend-aufsteigende Wuchsform mit blühenden und nichtblühenden Trieben (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex triangulivalvis: Pflanze mit blühenden Trieben und jungen, später blühenden Seitentrieben (Foto: Ulf Schmitz)
2	*	Pflanze mit Grundblättern, Stängel aufrecht, ohne spätblühende Achselsprosse    ► 3 Rumex palustris (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifolius (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex crispus: Grundrosette (Foto: Rolf Wißkirchen)
3		Valven ohne Schwielen    ► 17 Rumex aquaticus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex alpinus (Foto: Rolf Wißkirchen)
3	*	Valven mit 1–3 deutlichen Schwielen    ► 4 Rumex crispus (Foto: Günther Blaich) Rumex obtusifolius (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex sanguineus (Foto: Rolf Wißkirchen)
4		Valven am Rand mit deutlichen Zähnen oder Borsten, diese mindestens 1 mm lang    ► 5 Rumex maritimus: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen Rumex palustris: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex pulcher: Fast reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
4	*	Valven ganzrandig oder mit kurzen, lediglich 0,5 (-1) mm langen Zähnen    ► 8 Rumex patientia: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex stenophyllus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex × pratensis: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex crispus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifoliua subsp. sylvestris: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
5		Untere Blätter mit keilförmig verschmälerten Grund, Spreite linear-lanzettlich, 6–8 mal so lang wie breit, Valven mit borstlichen Zähnen    ► 6
5	*	Untere Blätter mit gerundetem bis herzförmigem Grund, Spreite lanzettlich bis elliptisch, 2–4 mal so lang wie breit, Valven mit zugespitzten Zähnen    ► 7
6		Blütenknäuel an den Ästen dicht stehend, bei der Reife zunächst goldgelb (später braun). Die borstlichen Zähne viel länger als die Valvenbreite (etwa so lang wie deren Länge), Fruchtstiel dünn und biegsam. Antheren 0,4–0,6 mm lang   Strand-Ampfer  –  Rumex maritimus Rumex maritimus: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)
6	*	Blütenknäuel an den Ästen oben genähert unten, am Grunde etwas entfernt stehend, bei der Reife zunächst hellbraun bis rotbraun mit beige-farbenen, später braun werdenden Schwielen. Die borstlichen Zähne etwa so lang wie die Breite der Valven, Fruchtstiel dicklich und steif. Antheren 0,9–1,3 mm lang   Sumpf-Ampfer  –  Rumex palustris Rumex palustris: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)
7		Blätter klein, bis ca. 10 cm lang und 4 cm breit, in der Mitte oft geigenförmig eingeschnürt. Pflanze von unten an verzweigt, lange abstehend sparrige Äste bildend. Die Blütenknäuel alle entfernt stehend, alle mit kleinen Tragblättern, die oberwärts kürzer als die Knäuel sind, Fruchtstiel dicklich, kürzer als die Frucht   Schöner Ampfer  –  Rumex pulcher Rumex pulcher: Langästige, sparrige Verzweigung(Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex pulcher: Grundrosetten (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex pulcher: Fast reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)
7	*	Blätter relativ groß, ca. 20–35 cm lang und 10–17 cm breit, nie eingeschnürt. Pflanze erst in der oberen Hälfte verzweigt, Äste nicht auffällig lang, nach oben angewinkelt oder gebogen. Blütenknäuel oben dicht und tragblattlos, unten etwas entfernt und in Achseln von Tragblättern stehend. Fruchtstiel dünn, länger als die Frucht    ▼▼ a  –   Stumpfblättriger Ampfer  –  Rumex obtusifolius Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Bestand (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Junge Pflanze (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
		a		Valven klein (3–4 mm lang), schmal, zungenförmig, ganzrandig oder höchstens am Grunde kurz gezähnelt, meist alle mit länglicher Schwiele, diese relativ groß und fast die ganze Valvenbreite einnehmend. Blätter unterseits kahl oder nur mit sehr kurzen Papillen    R. obtusifolius subsp. sylvestris Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Typusbeleg (Foto: Herbarium Halle HAL0107470) Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Typusbeleg, vergrößerter Ausschnitt (Foto: Herbarium Halle HAL0107470) Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Reife Früchte (Typusbeleg) (Foto: Rolf Wißkirchen)
		a	*	Valven größer, (4) 5–6 mm lang, länglich dreieckig, alle am Rand deutlich gezähnt    ► b
		b		Zähne so lang wie die Valvenbreite oder etwas kürzer. Meist nur 1 Valve mit Schwiele. Blätter unterseits auf den Nerven deutlich behaart    R. obtusifolius subsp. obtusifolius Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Unreife Früchte mit bereits voll entwickelten Zähnen. Bergheim /Sieg, 18.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)
		b	*	Zähne kürzer als die halbe Valvenbreite. Alle 3 Valven mit Schwiele. Blätter unterseits auf den Nerven kahl oder nur kurz behaart    R. obtusifolius subsp. transiens Rumex obtusifolius subsp. transiens (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin) Rumex obtusifolius subsp. transiens: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)
8		Valven länglich-zungenförmig    ► 9 Rumex sanguineus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex conglomeratus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex obtusifolius subsp. sylvestris (Foto: Rolf Wißkirchen)
8	*	Valven rundlich oder dreieckig    ► 11 Rumex crispus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex patientia (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex hydrolapathum (Foto: Rolf Wißkirchen)
9		Die Blütenknäuel oben genähert, unten etwas entfernt. Blätter breit-oval (ca. 2 mal so lang wie breit) – vgl. 7* a   Stumpfblättriger Ampfer (Unterart sylvestris)  –  R. obtusifolius subsp. sylvestris Rumex obtusifolius subsp. sylvestris (Foto: Herbarium Halle HAL0107470)
9	*	Alle Blütenknäuel deutlich voneinander entfernt. Blätter länglich-oval bis lanzettlich (3–4 mal so lang wie breit)    ► 10 Rumex conglomeratus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex sanguineus (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)
10		Blütenstände nur im unteren Teil beblättert. Valven meistens nur mit einer einzigen großen kugelförmigen Schwiele (wenn mit 1–2 weiteren Schwielen, diese sehr viel kleiner). Die Schwiele etwa so groß wie die Nussfrucht. Fruchtstiele länger bis doppelt so lang wie die reifen Früchte (Fruchtknäuel locker). Stängel gerade, erst von der Mitte an verzweigt   Wald-Ampfer, Hain-Ampfer  –  Rumex sanguineus Rumex palustris: Fruchtknäuel mit rel. langen Fruchtstielen (Foto: Rolf Wißkirchen Rumex sanguineus: Reife Früchte mit einer großen Schwiele Rumex sanguineus: Blütenstände nicht durchblättert (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)
10	*	Blütenstände bis zur Spitze beblättert. Valven mit drei ± gleichartigen, länglichen Schwielen. Fruchtstiele kürzer bis etwas länger als die Früchte (Knäuel dicht). Stängel oft etwas hin und her gebogen, meist schon vom Grunde an ästig   Knäuelblütiger Ampfer, Knäuel-Ampfer  –  Rumex conglomeratus Rumex conglomeratus: Fruchtknäuel mit rel. kurz gestielten Früchten (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex conglomeratus: Reife Früchte mit drei gleichartigen Schwielen (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex conglomeratus: Blütenstände durchblättert (Foto: Rolf Wißkirchen)
11		Valven kurz aber deutlich gezähnt, die Zähne 0,5 (-1) mm lang    ► 12 Rumex stenophyllus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex × pratensis: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
11	*	Valven ganzrandig oder nur undeutlich am Grund leicht gezähnelt    ► 13 Rumex patientia: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex crispus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex hydrolapathum: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
12		Alle Blüten reife Früchte erzeugend, diese gleichartig aussehen. Alle 3 Valven mit deutlicher Schwiele. Blätter linear-lanzettlich, 4–7 mal so lang wie breit   Schmalblättriger Ampfer  –  Rumex stenophyllus Rumex stenophyllus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
12	*	Nur ein kleiner Teil der Blüten mit reifen Früchten, diese uneinheitlich im Aussehen, teilweise gebogen oder verdreht. Nur eine Valve mit deutlicher Schwiele. Blätter lanzettlich, 3–4 mal so lang wie breit   Bastard-Ampfer  –  Rumex × pratensis Rumex × pratensis: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex × pratensis: Verdrehte kleine Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
13		Blätter bis 40 cm lang. Valven mit gerundeter oder herzförmiger Basis. Landpflanze    ► 14
13	*	Blätter 50–80 cm lang. Valven mit keilförmiger oder gerader Basis. Sumpf- oder Wasserpflanze    ► 16
14		Blätter 1–2 mal so lang wie breit, am Grunde tief herzförmig. Valven nierenförmig, breiter als lang, Blätter unterseits behaart   Gedrungener Ampfer  –  Rumex confertus Rumex confertus (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin) Rumex confertus: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)
14	*	Blätter mindestens 3 mal so lang wie breit, am Grunde keilförmig oder gerundet. Valven rundlich, ungefähr so breit wie lang, Blätter kahl    ► 15
15		Blätter am Rand flach, 3–4 mal so lang wie breit. Blütenstand dicht rispig verlängert. Meist nur eine Valve mit Schwiele, teilweise auch ganz schwielenlos   Garten-Ampfer, Englischer Spinat  –  Rumex patientia Rumex patientia: Typisch hochwüchsiger Aspekt (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex patientia: Kleine Pflanzen (Foto: Klaus Adolphi) Rumex patientia: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
15	*	Blätter am Rand wellig kraus, 4–8 mal so lang wie breit. Blütenstand locker, einfach traubig verzweigt. Meist alle 3 Valven mit Schwiele   Krauser Ampfer  –  Rumex crispus Rumex crispus. Rheinufer bei Remagen-Oberwinter, 21.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex crispus: Blattrosette, 08.08.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex crispus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
16		Blätter zum Grund lang keilig verschmälert. Valven rhombisch-dreieckig, am Grund gestutzt bis leicht keilförmig. Äußere Blütenhüllblätter anliegend, etwas nach oben gewinkelt. Alle Blüten reife Früchte bildend   Fluss-Ampfer  –  Rumex hydrolapathum Rumex hydrolapathum. (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex hydrolapathum (Foto: Rolf Wißkirchen)
16	*	Blattgrund uneinheitlich, mal etwas keilförmig, mal gerundet (schwach herzförmig), dabei die Blatthälften öfters verschieden. Valven dreieckig gerundet, am Grund gestutzt bis schwach herzförmig, im unteren Teil randlich fein gezähnelt. Äußere Blütenblätter waagerecht abstehend. Nur ein kleinerer Teil der Blüten reife Früchte bildend   Verschiedenblättriger Ampfer  –  Rumex × heterophyllus Rumex × heterophyllus: Herbarbeleg mit unsymmetrischem Blattgrund (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin) Rumex × heterophyllus: Blattrosette. (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex × heterophyllus: Fruchtstandausschnitt (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex × heterophyllus: Reife Früchte, Bliesaue bei Bierbach 2010, Rolf Wißkirchen (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex × heterophyllus: Reife Früchte, Emmersweiler, F. Wirtgen 1886 (Foto: Rolf Wißkirchen)
17		Blätter am Grunde keilförmig in den Blattstiel verschmälert, 3–5 mal so lang wie breit, ihr Rand wellig-kraus   Langblättriger Ampfer, Gemüse-Ampfer  –  Rumex longifolius Rumex longifolius. (Foto: Rolf Wißkirchen)
17	*	Blätter am Grunde herzfömig, gerundet oder gerade, 1–2,5 mal so lang wie breit, ihr Rand höchstens schwach wellig    ► 18 Rumex alpinus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex aquaticus (Foto: Eckhard Garve)
18		Grundblätter im Umriss rundlich, (1 bis höchstens 1,5 mal so lang wie breit). Fruchtstiele mit deutlicher Trennstelle. Hochgebirgspflanze stickstoffreicher Stellen   Alpen-Ampfer  –  Rumex alpinus Rumex alpinus (Foto: Rolf Wißkirchen)
18	*	Grundblätter im Umriss dreieckig-eiförmig (1,5–2,5 mal so lang wie breit). Fruchtstiel ohne (deutliche) Trennstelle. Röhricht- und Wasserpflanze vom Flachland bis in mittlere Berglagen   Wasser-Ampfer  –  Rumex aquaticus Rumex aquaticus (Foto: Eckhard Garve)
Untergattung Acetosa u. Acetosella – Sauerampfer
19		Blätter am Grund mit seitlich abstehenden Spießecken. Valven stets ohne Schwielen. Die äußeren Blütenhüllblätter der reifen Frucht anliegend oder etwas abstehend (selten zurückgeschlagen)    ► 20 Rumex acetosella subsp. acetosella: Reife Früchte nah (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex scutatus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
19	*	Blätter am Grund ohne Spießecken. Valven mit wenigstens 1 kleinen Schwiele am Grund. Die äußeren Blütenhüllblätter zur Fruchtzeit ganz nach unten geschlagen, dem Stiel anliegend,    ► 21 Rumex acetosa: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex thyrsiflorus: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)
20		Valven klein, nur so groß wie die reife Nussfrucht. Blätter länger als breit bis schmal linealisch, mit zugespitzten Spießecken, rein grün    ▼▼ a  –   Kleiner Sauerampfer  –  Rumex acetosella Rumex acetosella: Jungpflanzen (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex acetosella: Männliche Pflanze (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex acetosella: Weibliche Pflanze (Foto: Rolf Wißkirchen)
		a		Valven der Frucht locker anliegend, sich leicht lösend, ihre Nervatur schwach, nicht erhaben    R. acetosella subsp. acetosella Rumex acetosella subsp. acetosella: Reife Früchte nah (Foto: Rolf Wißkirchen)
		a	*	Valven mit der Frucht fast verwachsen, nicht abtrennbar, ihre Nervatur deutlich und erhaben    R. acetosella subsp. pyrenaica Rumex acetosella subsp. pyrenaica: Reife Früchte nah (Foto: Rolf Wißkirchen)
20	*	Valven viel größer als die reife Nussfrucht. Blätter kaum länger als breit, mit rundlichen Spießecken, blaugrün   Schild-Ampfer  –  Rumex scutatus Rumex scutatus(Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex scutatus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)
21		Stängel nur 7–20 cm lang, ohne oder mit höchstens 1–2 Blättern. Blätter klein, dicklich, fast nervenlos, rundlich bis eiförmig. Blütenstand nicht oder kaum verzweigt   Schnee-Sauerampfer  –  Rumex nivalis
21	*	Stängel 30–120 cm lang, mehrblättrig, Blätter länglich dreieckig bis pfeilförmig. Blütenstand immer verzweigt    ► 22
22		Blütenstand locker, einfach verzweigt, die Äste kaum weiter verzweigt    ► 23 Rumex acetosa (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex arifolius (Foto: Rolf Wißkirchen)
22	*	Blütenstand dicht, die Äste mehrfach rispig verzweigt    ► 24 Rumex rugosus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex thyrsiflorus (Foto: Rolf Wißkirchen)
23		Untere Blätter 2–4 mal so lang wie breit, von fester Konsistenz. Reife Frucht schwarzbraun, glänzend, 1,8–2,5 mm lang. Wiesenpflanze von Flachland bis in Berglagen   Wiesen-Sauerampfer, Großer Sauerampfer  –  Rumex acetosa Rumex acetosa: Weibliche Pflanze mit jungen Früchten (Foto: Rolf Wißkirchen)
23	*	Untere Blätter höchstens 2 mal so lang wie breit, dünn, leicht einreißend. Reife Frucht gelblich, matt oder kaum glänzend, 2,5–3 mm lang. Pflanze der Hochgebirge (Staudenfluren, Gebüsche)   Berg-Sauerampfer  –  Rumex arifolius Rumex arifolius: Herbarbeleg einer weiblichen Pflanze (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)
24		Untere Blätter 4–8 mal so lang wie breit, die oberen noch schmaler, die pfeilförmigen Basallappen etwas abstehend. Valven 2,5–3,3 mm lang. Wildpflanze   Straußblütiger Sauerampfer  –  Rumex thyrsiflorus Rumex thyrsiflorus: Weibliche Pflanzen mit jungen Früchten (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex thyrsiflorus: typisch dichter Fruchtstand (Foto: Rolf Wißkirchen)
24	*	Alle Blätter 2–4 mal so lang wie breit. Die Basallappen abwärts gerichtet. Valven 3–4 mm lang. Gelegentlich verwildernde Gartenpflanze   Garten-Sauerampfer  –  Rumex rugosus Rumex rugosus (Foto: Rolf Wißkirchen) Rumex rugosus: Fruchtstände (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex acetosa L.

Wiesen-Sauerampfer, Großer Sauerampfer

Rumex acetosa: Weibliche Pflanze mit jungen Früchten. Frankreich, Cezallier, bei Espinchal, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex acetosa: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex acetosella L.

Kleiner Sauerampfer

Rumex acetosella: Männliche Pflanze. Frankreich, Cezallier, Godivelle, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex acetosella: Weibliche Pflanze. Frankreich, Loireaue bei Gannay, 11.05.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex acetosella: Jungpflanzen. Osteifel bei Langscheid, 21.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)

In Übereinstimmung mit Nijs (1984) werden bei Rumex acetosella nur zwei Unterarten unterschieden, die zugleich geographische Rassen darstellen (subsp. acetosella im Osten, subsp. pyrenaica im Westen). Ob es darüber hinaus noch eine genetisch fixierte schmalblättrige Sippe („tenuifolius“) gibt, bleibt zu prüfen. Nach Untersuchungen von Nijs (1980) ist eine solche eher zweifelhaft. Für die Bestimmung der Unterarten braucht man weibliche Pflanzen bzw. reife Früchte. Die männlichen Pflanzen lassen sich auf Unterartebene nicht trennen.

Unterarten:

subsp. acetosella

subsp. pyrenaica

---

Rumex acetosella subsp. acetosella

Synonyme:

• Rumex tenuifolius (Wallr.) A. Löve
• Rumex acetosella var. tenuifolius Wallr.

Lockerfrüchtiger Kleiner Sauerampfer

Rumex acetosella subsp. acetosella: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex acetosella subsp. acetosella: Reife Früchte nah (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex acetosella subsp. pyrenaica (Pourr. ex Lapeyr.) Akeroyd

Synonyme:

• Rumex angiocarpus Murb.

Verwachsenfrüchtiger Kleiner Sauerampfer

Rumex acetosella subsp. pyrenaica: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex acetosella subsp. pyrenaica: Reife Früchte nah (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex alpinus L.

Synonyme:

• Rumex pseudalpinus Höfft

Alpen-Ampfer

Rumex alpinus: Frankreich, Cezallier, beim Lac Pavin, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex alpinus: Frankreich, Cezallier, beim Lac Pavin, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex alpinus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex aquaticus L.

Wasser-Ampfer

Rumex aquaticus: Pflanze in Knospe mit typischen Blättern. Oberharz, Prinzenteich bei Clausthal-Zellerfeld, 03.07.1997 (Foto: Eckhard Garve)  Rumex aquaticus: Fruchtende Pflanze am Ufer der Prüm bei Kinzenburg (Südeifel), 02.10.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex aquaticus: Fruchtstand. Prümufer bei Kinzenburg, 02.10.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex aquaticus: Reife Frucht – Blütenstiel ohne Gliederung (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex arifolius All.

Synonyme:

• Rumex alpestris auct.

Berg-Sauerampfer

Rumex arifolius: Blühend-fruchtende weibliche Pflanze. Allgäu bei Obersdorf, Bärgründle, 28.06.196 (Foto: Eckhard Garve)  Rumex arifolius: Herbarbeleg einer weiblichen Pflanze. Die großen breiten dünnen Blätter sind typisch für die Art. Frankreich, Straßenrand im Mont Dore-Gebiet (Herbar Wißkirchen) (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex arifolius: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex arifolius: Reife Frucht von nahem – die äußeren Blütenblätter ganz nach unten geklappt, am Grund eines inneren Blütenblattes eine kleine Schwiele (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex confertus Willd.

Gedrungener Ampfer

Rumex confertus: Polen, Bahnhofsgelände bei Wroclaw, leg. J. Schweitzer 1985 (Herbar Wißkirchen) (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex confertus: Reife Früchte. Polen, bei Wroclaw, leg. J. Schweitzer 1985, Herbar Wisskirchen (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex conglomeratus Murray

Knäuelblütiger Ampfer, Knäuel-Ampfer

Rumex conglomeratus: Pflanze am Yachthafen in Remagen-Oberwinter mit typisch ausgeprägten Merkmalen, 24.07.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex conglomeratus: Blütenstand – charakteristisch die Durchblätterung und die kompakten Knäuel (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex conglomeratus: Ufer eines Teichs am Gut Capellen (westlich Bonn), 02.08.1984 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex conglomeratus: Fruchtknäuel mit rel. kurz gestielten Früchten (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex conglomeratus: Reife Früchte mit drei gleichartigen Schwielen (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex crispus L.

Krauser Ampfer

Rumex crispus: Rheinufer bei Remagen-Oberwinter, 21.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex crispus: Waghäusel, 16.09.2006 (Foto: Günther Blaich)  Rumex crispus: Waghäusel, 16.09.2006 (Foto: Günther Blaich)  Rumex crispus: Fehmarn, 04.08.2009 (Foto: Günther Blaich)  Rumex crispus: Typische Blattrosette, 08.08.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex crispus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex hydrolapathum Huds.

Fluss-Ampfer

Rumex hydrolapathum: Uferbereich des Yachthafens in Oberwinter-Remagen, 24.07.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex hydrolapathum: Kräftige Pflanze zusammen mit Persicaria hydropiper am schlammigen Ufer eines Altwassers des Rheins bei Flittard (nördlich Köln), 30.07.1986 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex hydrolapathum: Flussampfer-Bestand mit Gelber Schwertlilie an einem trockengefallenen Altwasserrand. Flittard, 28.08.1986 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex hydrolapathum: Ahrmündungsgebiet bei Remagen-Kripp, 13.08.2004 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex hydrolapathum: Fruchtstand mit unreifen Früchten (Foto Rolf Wißkirchen)  Rumex hydrolapathum (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex longifolius DC.

Synonyme:

• Rumex domesticus Hartm.

Langblättriger Ampfer, Gemüse-Ampfer

Rumex longifolius: Typischer Habitus. Frankreich, Cezallier, Straßenrand D32 bei Godivelle, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex longifolius: Frankreich, Cezallier, bei Godivelle, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex longifolius: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex maritimus L.

Strand-Ampfer

Rumex maritimus: Blütenstände mit typischer Fruchtfarbe (färben sich erst später braun). Niederrheinische Bucht, Ameln, 31.08.1983 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex maritimus: Gut entwickelte Pflanzen an einem Altwasser bei Flittard (nördlich Köln) (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex maritimus: Größerer Bestand auf Schlamm. Elbufer bei Barförde (Wendland), 22.09.1989 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex maritimus. Versuchsbeet in den Botanischen Gärten Bonn, 21.08.1986 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex maritimus: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex maritimus: Reife Frucht von nahem (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex nivalis Hegetschw.

Schnee-Sauerampfer

Photo aus Floraweb (BFN)

---

Rumex obtusifolius L.

Stumpfblättriger Ampfer

Rumex obtusifolius (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex obtusifolius (Foto: Herbarium Halle HAL0107470)

Unterarten:

Bei der Bestimmung von Unterarten sollten reife braune Früchte oder zumindest gut ausgewachsene grüne Früchte vorliegen. Die nicht seltenen Fehlidentifizierungen bei den Unterarten transiens und sylvestris beruhen meist auf Pflanzen mit unreifen Früchten. Die Zähne der Valven wachsen erst im Laufe der Fruchtentwicklung aus.

subsp. obtusifolius

subsp. sylvestris

subsp. transiens

---

Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius

Westlicher Stumpfblatt-Ampfer, Gewöhnlicher Stumpfblatt-Ampfer

Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Bestand an einem Straßenrand in Bonn-Poppelsdorf, 08.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius. Flittard (nördlich Köln), 11.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Junge Pflanze. Flittard, 11.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Fruchtstand mit unreifen rot überlaufenen Früchten. Flittard, 11.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Unreife Früchte mit bereits voll entwickelten Zähnen. Bergheim /Sieg, 18.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex obtusifolius subsp. sylvestris (Wallr.) Celak.

Synonyme:

• Rumex sylvestris Wallr.

Östlicher Stumpfblatt-Ampfer

Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Typusbeleg, leg. Wallroth (Herbarium Halle) (Foto: Herbarium Halle HAL0107470)  Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Ausschnitt (Foto: Herbarium Halle HAL0107470)  Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Ausschnitt reife Früchte (Foto: Herbarium Halle HAL0107470)  Rumex obtusifolius subsp. sylvestris: Reife Früchte, Herbarium Halle, HAL0107470 (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex obtusifolius subsp. transiens (Simonk.) Rech. f.

Mittlerer Stumpfblatt-Ampfer

Rumex obtusifolius subsp. transiens: Rheinufer Königswinter-Niederdollendorf, leg. F. Wirtgen (Herbarium NHV) (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex obtusifolius subsp. transiens: Rheinufer Königswinter-Niederdollendorf, leg. F. Wirtgen (Herbarium NHV) (Foto: Rolf_Wißkirchen)

---

Rumex palustris Sm.

Sumpf-Ampfer

Rumex palustris: Rheinufer bei Königswinter-Niederdollendorf, 26.07.1989 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex palustris: Pflanzen in einem Versuchs-Polder. Bot. Gärten Bonn, 21.08.1986 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex palustris im Schlammteich „Entenfang“ bei Brühl mit typischer Färbung zu Beginn der Fruchtreife, 08.08.1984 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex palustris: Großer Bestand (fruchtend) in einem Klärteich der früheren Zuckerfabrik Dormagen, 01.08.1986 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex palustris: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex palustris: Reife Frucht nahe (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex patientia L.

Garten-Ampfer, Englischer Spinat

Rumex patientia: Große Pflanzen mit halbreifen Früchten. Bot. Gärten Bonn, 21.05.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex patientia: Große Pflanzen mit fast reifen Früchten. Bot. Gärten Bonn, 21.05.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex patientia: Kleine Pflanzen am Rand der A40, Auffahrt Duisburg-Kaiserberg, 18.07.2010 (Foto: Klaus Adolphi)  Rumex patientia: Bot. Gärten Bonn, 21.05.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex patientia: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex pulcher L.

Schöner Ampfer

Rumex pulcher: Bestand mit typischem Aspekt sparriger, sehr kurzblättriger Äste. Frankreich, Loireaue bei Diou, 14.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex pulcher: Rosetten. Frankreich, Loireaue bei Diou, 11.05.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex pulcher: Fast reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex pulcher: Fast reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex rugosus Campd.

Garten-Sauerampfer

Rumex rugosus. Bot. Gärten Bonn (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex rugosus: Blühende Pflanze. Bot. Gärten Bonn, 21.05.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex rugosus: Fruchtstände mit fast reifen Früchten. Bot. Gärten Bonn, 29.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex rugosus: Reife Früchte. Fritzdorf bei Meckenheim, 15.06.2002 (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex sanguineus L.

Wald-Ampfer, Hain-Ampfer

Rumex sanguineus: Blühende Pflanzen an einem halbschattigen Standort. Mannheim, 14.05.2006 (Foto: Günther Blaich)  Rumex sanguineus: Waldwegrand in einem Kiefernforst bei Bonn-Heiderhof (Herbar Wißkirchen) (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex sanguineus: Fruchtende Pflanzen in spätem Stadium (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex sanguineus: Rosette. Wald bei Remagen, 29.04.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex sanguineus: Fruchtknäuel mit rel. langen Fruchtstielen (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex sanguineus: Reife Früchte mit einer großen Schwiele (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex scutatus L.

Schild-Sauerampfer, Schild-Ampfer

Rumex scutatus. Bei Reil (Mittelmosel), Steinbruch unterhalb der Marienburg, 21.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex scutatus: Bestand in einem Steinbruch bei Reil (Mittelmosel), unterhalb der Marienburg, 21.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex scutatus: Blühend-fruchtender Bestand. Remagen, Rheinufer-Mauer, 14.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex scutatus. Remagen, Bahndamm-Mauer, 14.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex scutatus: Stifser Joch, 12.07.1986 (Foto: Eckhard Garve)  Rumex scutatus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex stenophyllus Ledeb.

Schmalblättriger Ampfer

Rumex stenophyllus: Pflanze auf Rheinschotter. Düsseldorf-Hamm, 20.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex stenophyllus. Düsseldorf-Volmerswerth, 15.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex stenophyllus: Fruchtstand mit halbreifen Früchten. Rheinufer bei Düsseldorf-Hamm, 20.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex stenophyllus: Halbreife Früchte mit typisch kurzer aber prägnanter Zähnung. Rheinufer bei Düsseldorf-Hamm, 20.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex stenophyllus: Reife Früchte. Rheinufer bei Düsseldorf-Volmerswerth, 15.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex stenophyllus: Reife Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex thyrsiflorus Fingerh.

Straußblütiger Sauerampfer

Rumex thyrsiflorus: Weibliche Pflanzen mit rot verfärbten Valven. Männliche Pflanzen sind kleiner und weniger verzweigt (z. B. am rechten oberen Bildrand). Remagen-Oberwinter, 21.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex thyrsiflorus: Fruchtstand mit unreifen Früchten. Remagen-Oberwinter, 21.06.2001 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex thyrsiflorus: Rosetten-Neubildung im Herbst. Rheinufer bei Remagen-Unkelbach, 14.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex thyrsiflorus: Reife Früchte (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex triangulivalvis (Danser) Rech.f.

Synonyme:

• Rumex salicifolius var. triangulivalvis (Danser) Hickman

Weidenblatt-Ampfer

Rumex triangulivalvis: Typische liegend-aufsteigende Wuchsform. Rheinufer bei Kaltenengers, 04.09.1989 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex triangulivalvis: Pflanze mit jungen, später blühenden Seitentrieben. Rheinufer bei Krefeld-Uerdingen, 23.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex triangulivalvis: Fruchtstände mit reifen und fast reifen Früchten. Rheinufer bei Düsseldorf-Lohausen, 30.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex triangulivalvis: Fruchtstand mit halbreifen Früchten. Rheinufer bei Krefeld-Uerdingen,23.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex triangulivalvis: Unreife Früchte. Rheinufer bei Krefeld-Uerdingen,23.10.2003 (Foto: Ulf Schmitz)  Rumex triangulivalvis: Reife Früchte. leg. Ulf Schmitz, Neusser Hafen, 14.10.2000 (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex × heterophyllus Schultz (R. aquaticus × R. hydrolapathum)

Verschiedenblättriger Ampfer

Rumex × heterophyllus: Saarland, bei Großrosseln, leg. P. Wolff 2000 (Herbar Wißkirchen) (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex × heterophyllus: Saarland, Emmersweiler, leg F. Wirtgen 1886 (Herbar NHV) (Foto: G. Hagedorn & BGBM-Berlin)  Rumex × heterophyllus: Fruchtstand. Im Hintergrund größerer Bestand im Bereich einer Nassbrache. Bliesaue bei Bierbach (Saarland) 21.09.2010, (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × heterophyllus: Fruchtstandausschnitt. Bliesaue bei Bierbach (Saarland), 21.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × heterophyllus: Im Herbst neugebildete Rosette. Bliesaue bei Bierbach (Saarland), 21.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × heterophyllus: Reife Früchte. Bliesaue bei Bierbach (Saarland), leg. Rolf Wißkirchen, 21.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × heterophyllus: Reife Früchte. Saarland, Emmersweiler, leg. F. Wirtgen 1886 (Foto: Rolf Wißkirchen)

---

Rumex × pratensis Mert. & W.D.J. Koch (R. crispus × R. obtusifolius)

Bastard-Ampfer

Rumex × pratensis. Feldwegrand bei Birresdorf (nahe Remagen), 23.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × pratensis. Feldwegrand bei Oeverich (nahe Remagen), 23.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × pratensis. Rosette. Oeverich (nahe Remagen), 23.09.2010 (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × pratensis: Normal ausgebildete Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)  Rumex × pratensis: Verdrehte kleine Frucht (Foto: Rolf Wißkirchen)