Semantisches Browsen

'''1''' Blühende Pflanze. '''2''' Blüte im Längsschnitt (3/1). '''3''' 2 Staubblätter als freie Teile (10/1). '''4''' Reife Hülsen. '''5''' Samen (1/1 und 8/1).—Abbildung aus [[ #Mentz & Ostenfeld Nordens Flora 02 1917ff|<span style="font-variant:small-caps">Mentz & Ostenfeld (Bd. 2, 1917ff., Tafel 324)</span>]]

[[Datei:Lotus corniculatus (Billeder af nordens flora 1917ff., v2 324, BHL-39907) clean, no-description.jpg|x120px|rahmenlos|'''1''' Blühende Pflanze. '''2''' Blüte im Längsschnitt (3/1). '''3''' 2 Staubblätter als freie Teile (10/1). '''4''' Reife Hülsen. '''5''' Samen (1/1 und 8/1).—Abbildung aus [[ #Mentz & Ostenfeld Nordens Flora 02 1917ff|<span style="font-variant:small-caps">Mentz & Ostenfeld (Bd. 2, 1917ff., Tafel 324)</span>]]]]

[[ #Hegi et al. Bd.4-3 Dicotyledones 1924|<span style="font-variant:small-caps">Hegi u.a. (Bd.4.3, 1924, S.1367)</span>]]: »Der Name Hornklee, der sich auf die Gestalt der Hülsen bezieht, ist kaum volkstümlich. Viel näher liegt dem Volk ein Vergleich mit Schuhen oder den Füssen (Krallen) gewisser Tiere: <span style="letter-spacing:0.5ex">Schügelchesblume</span> (Hunsrück), (<span style="letter-spacing:0.5ex">gäle</span>) <span style="letter-spacing:0.5ex">Bandöffelchen</span> (Gotha), <span style="letter-spacing:0.5ex">Pantoffel</span>(<span style="letter-spacing:0.5ex">che</span>)<span style="letter-spacing:0.5ex">n</span> (bayerisch–österreichisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Bantöffeli</span> (alemannisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Frauenschuacherl</span> (bayerisch–österreichisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Frauaschüali</span> (Schweiz), <span style="letter-spacing:0.5ex">Jungfernschüherl</span> (bayerisch–österreichisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Jungfenschühli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Jumpfereschueli</span> (alemannisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Unserer lieben Frau Schouala</span> (Egerland, Böhmerwald), <span style="letter-spacing:0.5ex">Himmelmutter–Pantoffeln</span> (Niederbayern), <span style="letter-spacing:0.5ex">Muttergottesschickelcher</span> (Lothringen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Muettergottesstifeli</span> (Waldstätten), <span style="letter-spacing:0.5ex">Herreschüeli</span> (Schweiz), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hergottsschüchelchen</span> (Eifel), <span style="letter-spacing:0.5ex">Herrgottsschühli</span> (Baden), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hergottsschüele</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Liebehergottsschüele</span> (Elsass), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hergottaschüali</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Ueser Hergotts Strömpf ond Schüali</span> (St. Gallen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Haaneschikelcher</span> (Hunsrück), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hoahna</span> (Niederösterreich), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hennentatze</span> (Osttirol), <span style="letter-spacing:0.5ex">Engelsfüssle</span> (Gotha), <span style="letter-spacing:0.5ex">Taubenfüssl</span> (Böhmerwald), <span style="letter-spacing:0.5ex">Krahnfüsserl</span> (Oberösterreich), <span style="letter-spacing:0.5ex">Himmelszehe</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Herrgottszehe</span> (Niederbayern), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hasepot</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Hasepietche</span> (Nahegebiet), <span style="letter-spacing:0.5ex">Hasenpfoten</span> (Ober–Wallis), <span style="letter-spacing:0.5ex">laiwe</span> (Frauen) <span style="letter-spacing:0.5ex">Fingerkes</span> (Mark). Auch Kropf und Schnabel der Taube muss zum Vergleich herhalten: <span style="letter-spacing:0.5ex">Taubenkröpferl</span> (Oberösterreich), <span style="letter-spacing:0.5ex">Taubenschnäbel</span> (Böhmerwald). Seltener ist der Vergleich der Blüten mit Schlüsseln (entfernte Ähnlichkeit mit der ebenfalls gelb blühenden Schlüsselblume [Primula]): <span style="letter-spacing:0.5ex">Schlüsselblume</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Himmelsschlüsserl</span> (z. B.Ober–Österreich, bayer. Schwaben), <span style="letter-spacing:0.5ex">Himmelsschlösseli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Schlösselblüemli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Stadtschlösseli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Chuchischlösseli</span> (St. Gallen). Die gelbe Blütenfarbe allein veranlasst die Benennungen <span style="letter-spacing:0.5ex">Osterflämmken</span> (Westfalen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Eierblum</span> (fränkisch, lothringisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Eierkuchen</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Eierplatzla</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Eierglöckl</span> (Nordböhmen), <span style="letter-spacing:0.5ex">wilde gäle Veigela</span> (schwäbische Alb). Etwas prosaischer wird (besonders im Niederdeutschen) die Pflanze einfach als eine „Klee“–Art angesprochen: <span style="letter-spacing:0.5ex">Goldklewer</span> (Braunschweig), <span style="letter-spacing:0.5ex">Steenklewer</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">grote Rëenklewer</span> (Untere Weser), <span style="letter-spacing:0.5ex">geele Rankenklewer</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Steinklawer</span> (Westfalen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Steinklee</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Zeder</span>(<span style="letter-spacing:0.5ex">le</span>)<span style="letter-spacing:0.5ex">klee</span> (Baden), <span style="letter-spacing:0.5ex">Imbelichlee</span> (Schweiz).«

''Lotus ambiguus'' Spreng.; ''Lotus arvensis'' Pers.; ''Lotus balticus'' Miniaev; ''Lotus carpetanus'' Lacaita; ''Lotus caucasicus'' Kuprian.; ''Lotus caucasicus'' Kuprianova; ''Lotus komarovii'' Miniaev; ''Lotus major'' Scop.; ''Lotus olgae'' Klokov; ''Lotus ruprechtii'' Miniaev; ''Lotus tauricus'' Juz.; ''Lotus zhegulensis'' Klokov