Semantisches Browsen

'''Fig. I''' von ''Vicia Cracca'' L. f. ''linearis'' Peterm. Teil blühende Pflanze. '''1.''' Blüte. '''2.''' Fahne. '''3.''' Flügel (verschmälerter Teil links: Nagel). '''4.''' Schiffchen. '''5.''' Stempel. '''6.''' Kelch. '''7.''' Frucht. '''8.''' Same. '''9.''' Blättchen. — '''Fig. II'''. Blatt von ''Vicia Cracca'' L. f. ''latifoliae'' Neilr. — Abbildung nach Tafel 230 [[ #Reichenbach et al. - Ic. Fl. Germ. et Helv. 22 1903|<span style="font-variant:small-caps">Reichenbach u.a. (1903)</span>]] verändert

[[Datei:Vicia cracca (Icones Florae Germanicae et Helveticae 1903, v22, plate 230) clean, no-description.jpg|x120px|rahmenlos|'''Fig. I''' von ''Vicia Cracca'' L. f. ''linearis'' Peterm. Teil blühende Pflanze. '''1.''' Blüte. '''2.''' Fahne. '''3.''' Flügel (verschmälerter Teil links: Nagel). '''4.''' Schiffchen. '''5.''' Stempel. '''6.''' Kelch. '''7.''' Frucht. '''8.''' Same. '''9.''' Blättchen. — '''Fig. II'''. Blatt von ''Vicia Cracca'' L. f. ''latifoliae'' Neilr. — Abbildung nach Tafel 230 [[ #Reichenbach et al. - Ic. Fl. Germ. et Helv. 22 1903|<span style="font-variant:small-caps">Reichenbach u.a. (1903)</span>]] verändert]]

[[ #Graßmann - Deutsche Pflanzennamen 1870|<span style="font-variant:small-caps">Graßmann (Deutsche Pflanzennamen, 1870)</span>]], S. 71 f.: 173. <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">Vicia</span> die Wicke.     Das deutsche Wort ist aus dem lateinischen entstanden. Das griechische, erst spät vorkommende βωκἱον sieht ganz wie eine Umdeutung des lateinischen Namens aus, mit Anspielung auf das Diminutiv βικἱον, βικἱδον des schon bei <span style="font-variant:small-caps">Herodot</span> vorkommenden βῖκος Gefäß. Jm Althochdeutschen findet sich ein ans <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">vic-ia</span> regelmäßig verschobenes, aber mit anderer Ableitendung gebildeter Name <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">wih-unt</span> vor, welcher mit <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">sinonus</span> gleichgefetzt wird, <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">sinonus</span> giebt aber Wicke (<span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">wiche</span>) wieder. Wir haben also <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">wih-unt</span> mit <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">vic-ia</span> als urverwandt zu setzen; die Wurzel liegt vielleicht in dem lateinischen <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">vincire</span> umwinden, und konnte aus die Wickelranke einiger Arten hindeuten. Der Name die <span style="letter-spacing:0.5ex">Kracke</span> oder <span style="letter-spacing:0.5ex">Krok</span> [N.] fiir <em>Vicia Cracca</em> ist nur zu verwenden, wenn mit <span style="letter-spacing:0.5ex">Garcke</span> u.a. <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">Cracca</span> als Gattung ausgesondert wird. Er entspricht dem lateinischen <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">Cracca</span> (<span style="font-variant:small-caps">Plinius</span>), dem slovenischen <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">grah</span> (Erbse), <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">grahoriza</span> (Wicke), böhm. <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">hrach</span> (Erbse), russ. goroch (Erbse, Wicke). Für das Lateinische ergiebt sich als muthtuaßliche Wurzel die altindische <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">karç</span> abmagern, aus welcher das altindische <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">krçá-s</span> mager, dünn, schlank, das altlateinische <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">crac-entes</span> (düun, schlank) stammen. [Curt. Gr. d. Et. 140.] Im klassischen Latein zeigt das zu dieser Wurzel gehörige grac-ilis (schlank) dieselbe Erweichung des Anlautes, wie die slavischen Wörter. Es könnte die <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">Cracca</span> wohl von ihren langen schlanken Blüthentrauben so genannt sein. Wollte man <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">Faba</span> [Mnch.] aussondern, so könnte man etwa die Freise von <span class="font-family-sans-serif" style="font-family:sans-serif;">Phaseolus</span> (n. 178) hier übertragen.