Semantisches Browsen

Wald-Schlüsselblume: '''(1)''' Der Kelch und '''(2)''' die Blumenkrone, so wie auch '''(3)''' dieselbe der Länge nach aufgeschnitten und ausgebreitet, in natürlicher Größe. '''(4)''' Ein Staubgefäß vergrößert. '''(5)''' Der Stempel in natürlicher Größe. '''(6)''' Die aufgesprungene Kapsel und '''(7)''' der Deckel derselben, an welchem sich noch der verwelkte Griffel befindet, in natürlicher Größe. '''(8)''' Der Deckel vergrößert. '''(9)''' Die Kapsel der Länge nach durchschnitten, '''(10)''' der Samenträger und '''(11)''' die Samen in natürlicher Größe. '''(12)''' Ein Same vergrößert, und sowohl '''(13)''' der Länge, als auch '''(14)''' der Quere nach durchschnitten. — Abbildung nach [[ #Hayne - Getreue Darstellung Arzneykunde Gewächse 03 - 1813|<span style="font-variant:small-caps">Hayne (1813)</span>]], Nr. 35 verändert

[[Datei:Primula elatior (Nr. 35, Hayne vol 03, 1813, BHL-199767-0177) clean, crop, no-descricption.jpg|x120px|rahmenlos|Wald-Schlüsselblume: '''(1)''' Der Kelch und '''(2)''' die Blumenkrone, so wie auch '''(3)''' dieselbe der Länge nach aufgeschnitten und ausgebreitet, in natürlicher Größe. '''(4)''' Ein Staubgefäß vergrößert. '''(5)''' Der Stempel in natürlicher Größe. '''(6)''' Die aufgesprungene Kapsel und '''(7)''' der Deckel derselben, an welchem sich noch der verwelkte Griffel befindet, in natürlicher Größe. '''(8)''' Der Deckel vergrößert. '''(9)''' Die Kapsel der Länge nach durchschnitten, '''(10)''' der Samenträger und '''(11)''' die Samen in natürlicher Größe. '''(12)''' Ein Same vergrößert, und sowohl '''(13)''' der Länge, als auch '''(14)''' der Quere nach durchschnitten. — Abbildung nach [[ #Hayne - Getreue Darstellung Arzneykunde Gewächse 03 - 1813|<span style="font-variant:small-caps">Hayne (1813)</span>]], Nr. 35 verändert]]

[[ #Hegi et al. Bd.5-3 Dicotyledones 1927|<span style="font-variant:small-caps">Hegi u.a. (Bd. 5.3., 1927)</span>]], S. 1746: »2161. Primula elátior (L.) Schreber. Hohe Schlüsselblume. (…) <br />Die hohe Schlüsselblume wird in ihren Benennungen meist nicht von der echten unterschieden. Nur im Schwäbischen wird sie ab und zu zum Unterschied von ''P. officinalis'' als <span style="letter-spacing:0.5ex">Bube-Batenke </span>(Schwäbische Alb) oder als <span style="letter-spacing:0.5ex">Weisse Schlüsselblume</span> (Baden) bezeichnet. Zu den übrigen Volksnamen vgl. das bei ''Primula officinalis'' (pag. 1749) angeführte ? Aus dem lateinischen ''betonica'' leiten sich die folgenden, hauptsächlich alemannischen Namen ab: <span style="letter-spacing:0.5ex">Battenge</span> (Vorarlberg), <span style="letter-spacing:0.5ex">Badängeli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Maradendele</span> (Baden), <span style="letter-spacing:0.5ex">Bakenga</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Makenga</span> (Schwäbische Alb), <span style="letter-spacing:0.5ex">Maginka</span> (Schwaben: Mindelheim), <span style="letter-spacing:0.5ex">Badönikli</span> (Appenzell, Zürich), <span style="letter-spacing:0.5ex">Madäneli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Bodäneli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Matengala</span> (St. Gallen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Badenneli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Madennli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Mattedennili</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Vadenteli</span> (Thurgau, Schaffhausen). Auf die Blütenform beziehen sich <span style="letter-spacing:0.5ex">Slöttelblaume</span> (Braunschweig), <span style="letter-spacing:0.5ex">Schlössli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Schlüsseli</span> (Baden), <span style="letter-spacing:0.5ex">Himmelschlüssel</span> (bayerisch-österreichisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Karkenslätel</span> (Schleswig), <span style="letter-spacing:0.5ex">Kirkeschlötel</span> (Niederrhein), <span style="letter-spacing:0.5ex">Peterschlüssel</span> (Steiermark), <span style="letter-spacing:0.5ex">Bura-</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Bach-</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Bettlerschlüsseli</span> (St. Gallen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Fraueschlüssel</span> (Graubünden), <span style="letter-spacing:0.5ex">Tubachnöpfli</span> (Schweiz), <span style="letter-spacing:0.5ex">Pfoffahosa</span> [Pfaffenhosen] (Nordböhmen), <span style="letter-spacing:0.5ex">Radlbleaml</span> (Sonnblickgebiet), <span style="letter-spacing:0.5ex">Keilhacke</span> (Schlesien), <span style="letter-spacing:0.5ex">Händscheli</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">Handschuh-Blüemli</span> (Schweiz). Die frühe Blütezeit zeigen Namen an wie <span style="letter-spacing:0.5ex">Osterblome</span> (plattdeutsch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Osterblume</span> (Oberösterreich), <span style="letter-spacing:0.5ex">Märzen</span> (Münsterland), <span style="letter-spacing:0.5ex">Aprilbloume</span> (Lengerich), <span style="letter-spacing:0.5ex">Jirglblume</span> [Georg, 24. April] (Gesenke), <span style="letter-spacing:0.5ex">Kukuksschlössel</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">-schall</span>, <span style="letter-spacing:0.5ex">-blom</span> (rheinisch), <span style="letter-spacing:0.5ex">Zitlosa</span> (St. Gallen). In Oberösterreich und in Oberbayern nennt man die Art auch <span style="letter-spacing:0.5ex">Gansbleaml</span>, in der Schweiz (Walenstadt) <span style="letter-spacing:0.5ex">Bättlerruuda</span> (Ruuda = Räude). Woher kommt die obersächsische Bezeichnung <span style="letter-spacing:0.5ex">Hühnerblind</span>? Im Grödner Ladin heisst die Pflanze tlèves del paravis.«