Semantisches Browsen

Es ist nicht ganz klar, welche Schlüsselblume von Hildegard gemeint ist, wahrscheinlich eher ''Primula veris'' L. (syn. ''Primula officinalis'' (L.) Hill) EtWbAhd = Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Von Albert L. Lloyd und Rosemarie Lühr. Bisher 4 Bände, Göttingen 1988 ff.<br /> Müller, Irmgard (1982): Die pflanzlichen Heilmittel bei Hildegard von Bingen. Salzburg. Pflanzen, die wild wachsen, sind in Deutschland '''gesetzlich „besonders“ geschützt''' nach Bundesartenschutzverordnung ([[Floraweb.de o.J.|<span style="font-variant:small-caps">Floraweb 2021</span>]]).

Wald-Schlüsselblume: '''(1)''' Der Kelch und '''(2)''' die Blumenkrone, so wie auch '''(3)''' dieselbe der Länge nach aufgeschnitten und ausgebreitet, in natürlicher Größe. '''(4)''' Ein Staubgefäß vergrößert. '''(5)''' Der Stempel in natürlicher Größe. '''(6)''' Die aufgesprungene Kapsel und '''(7)''' der Deckel derselben, an welchem sich noch der verwelkte Griffel befindet, in natürlicher Größe. '''(8)''' Der Deckel vergrößert. '''(9)''' Die Kapsel der Länge nach durchschnitten, '''(10)''' der Samenträger und '''(11)''' die Samen in natürlicher Größe. '''(12)''' Ein Same vergrößert, und sowohl '''(13)''' der Länge, als auch '''(14)''' der Quere nach durchschnitten. — Abbildung nach [[ #Hayne - Getreue Darstellung Arzneykunde Gewächse 03 - 1813|<span style="font-variant:small-caps">Hayne (1813)</span>]], Nr. 35 verändert

[[Datei:Primula elatior (Nr. 35, Hayne vol 03, 1813, BHL-199767-0177) clean, crop, no-descricption.jpg|x120px|rahmenlos|Wald-Schlüsselblume: '''(1)''' Der Kelch und '''(2)''' die Blumenkrone, so wie auch '''(3)''' dieselbe der Länge nach aufgeschnitten und ausgebreitet, in natürlicher Größe. '''(4)''' Ein Staubgefäß vergrößert. '''(5)''' Der Stempel in natürlicher Größe. '''(6)''' Die aufgesprungene Kapsel und '''(7)''' der Deckel derselben, an welchem sich noch der verwelkte Griffel befindet, in natürlicher Größe. '''(8)''' Der Deckel vergrößert. '''(9)''' Die Kapsel der Länge nach durchschnitten, '''(10)''' der Samenträger und '''(11)''' die Samen in natürlicher Größe. '''(12)''' Ein Same vergrößert, und sowohl '''(13)''' der Länge, als auch '''(14)''' der Quere nach durchschnitten. — Abbildung nach [[ #Hayne - Getreue Darstellung Arzneykunde Gewächse 03 - 1813|<span style="font-variant:small-caps">Hayne (1813)</span>]], Nr. 35 verändert]]

[[Bingen et al. - Physica 03 - 2014|<span style="font-variant:small-caps">Bingen u.a. (Physica, Bd. 3, 2014)</span>]], S. 162: »himelsluzel(a) ‘Schlüsselblume, primula’<br />ahd. –, mhd. ''himelsluzzel''<br />Hildegards Wortendung mit ''-la''/''-le'' dürfte eher diminuierend als pluralisch zu werten sein. Die Schlüsselblume speichert die Kraft der Sonne und kann deshalb auf das Herz gelegt Melancholie und böse Geister vertreiben. Auf den Kopf oder ein schmerzendes Glied gebunden wirkt die Pflanze heilend auf Körper und Geist. Gicht im ganzen Körper wird gelindert, wenn sie im Getränk gelegen hat. EtWbAhd 4,1013; Müller Nr. 60<br /> himelsluzela F I, Reg 199<br /> himelschluzela S I,199<br /> hymmelschlüssela S I, Reg 199<br /> himelslůzele F I,199<br /> himelsluzele F Anh 398,210<br /> hymelsluzele W I,199<br /> hymmelslußel P+V I,199<br /> hymmelsloßel P+V I,199<br /> hemelslussel B I, Reg 199,199«